Perle
:
![Quelques perles (sens 1).](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Perle-tahiti-manapearl.png/220px-Perle-tahiti-manapearl.png)
Einige Perlen. – Quelques perles (1).
![Un collier en perles (sens 2).](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Rainbow_bead_necklace_-_heart_shaped.jpg/220px-Rainbow_bead_necklace_-_heart_shaped.jpg)
Eine Halskette aus Perlen. – Un collier en perles (2).
![De la rosée sous forme de perles sur de la citronnelle (sens 4).](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Dew_on_Lemon_Grass_-_Shola_Gardens_-_Kotagiri.jpg/220px-Dew_on_Lemon_Grass_-_Shola_Gardens_-_Kotagiri.jpg)
Tau in Form von Perlen auf Zitronengras. – De la rosée sous forme de perles sur de la citronnelle (4).
Étymologie
[modifier le wikicode]- De perle, en tant que symbole de perfection ; voir l’étymologie de Marguerite dont le sens étymologique de « perle » est progressivement oublié au profit de celui de « marguerite, petite fleur champêtre ».
Prénom
[modifier le wikicode]Perle \Prononciation ?\ féminin
- Prénom féminin.
Perle Bouge, athlète para aviron (médaillée d’argent à Londres 2012 et de bronze à Rio 2016), membre de la commission des athlètes Paris 2024.
— (magazine Vous ! by Macif, 2023, page 55)
Traductions
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Perle sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
[modifier le wikicode]- (IXe siècle) Du latin perna via le vieux haut allemand perla et le moyen haut-allemand perle, berle [1].
Nom commun
[modifier le wikicode]Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | die Perle | die Perlen |
Accusatif | die Perle | die Perlen |
Génitif | der Perle | der Perlen |
Datif | der Perle | den Perlen |
![Quelques perles (sens 1).](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Perle-tahiti-manapearl.png/220px-Perle-tahiti-manapearl.png)
![Un collier en perles (sens 2).](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Rainbow_bead_necklace_-_heart_shaped.jpg/220px-Rainbow_bead_necklace_-_heart_shaped.jpg)
![De la rosée sous forme de perles sur de la citronnelle (sens 4).](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Dew_on_Lemon_Grass_-_Shola_Gardens_-_Kotagiri.jpg/220px-Dew_on_Lemon_Grass_-_Shola_Gardens_-_Kotagiri.jpg)
Perle \pɛʁlə\ féminin
- (Sens propre) (Bijouterie) Perle de nacre produite par certains mollusques.
Die Perlen die Sie mir geliefert haben, haben zu viele Einschlüsse.
- Les perles que vous m’avez fournies ont trop d’inclusions.
- (Par extension) (Bijouterie) Perle : objet artificiel décoratif, souvent percé pour pouvoir être enfilé sur un bracelet ou un collier.
Ihren Halsband hat sie selbst mit Perlen zusammengefügt.
- Elle a elle-même assemblé son collier avec des perles.
- (Sens figuré) Perle : personne adorable ou particulièrement compétente, serviable.
Unsere Kollegin Ingrid ist eine wahre Perle.
- Notre collègue Ingrid est vraiment une perle.
- (Par extension) (Physique) Perle : goutte, gouttelette de liquide, sphérique ou presque.
Tau schlägt sich an hydrophoben Oberflächen in Form von Perlen nieder.
- La rosée se dépose sur les surfaces hydrophobes sous forme de perles.
Dérivés
[modifier le wikicode]Substantifs en -perle
- Glasperle (« perle de verre »)
- Naturperle (« perle naturelle »)
- Schweißperle (« perle de sueur »)
- Tauperle (« perle de rosée »)
- Wasserperle (« perle d’eau »)
- Zuchtperle (« perle d’élevage »)
Autres substantifs
- Perlenkette (« collier de perles »)
- Perlenschnur (« fil de perles »)
- Perlentaucher (« plongeur pratiquant la pêche perlière »)
- Perlmuschel (« mollusque bivalve perlier »)
Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne (Berlin) : écouter « Perle [ˈpɛʁlə] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Perle sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Perle. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin → consulter cet ouvrage
Bibliographie
[modifier le wikicode]Catégories :
- français
- Prénoms féminins en français
- Exemples en français
- allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en latin
- Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand
- Lemmes en allemand
- Noms communs en allemand
- Noms communs féminins en allemand au pluriel en -n
- Lexique en allemand de la bijouterie
- Exemples en allemand
- Métaphores en allemand
- Lexique en allemand de la physique