Discussion:république

Ce n'est pas moi qui ai retiré la remarque étymologique, mais c'est normal qu'elle ait été retirée. La retirer parce qu'elle n'est pas prouvée n'est pas une raison suffisante (c'est le cas de la plupart des étymologies, l'important est de formuler prudemment). Mais il y avait tout de même plusieurs bonnes raisons :

• le ton polémique du début,
• l'emplacement : la remarque serait beaucoup plus à sa place dans l'article publicus.
• la conclusion : il est bien évident que le terme république n'a pas de connotation "mâle". C'est comme si on disait en sens inverse que c'est un terme féministe sous prétexte que c'est un mot féminin, et qu'elle est symbolisée par Marianne en France. Lmaltier 14 décembre 2006 à 17:40 (UTC)