介

Caractère

Étymologie graphique

Scène d’origine							介
	Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Chu Soie et bambou	Qin lamelles de bambou	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Type : symbolisation d’un concept

Tracé du caractère

Les lignes qui séparent (八) les hommes (人). Notion de frontière.

Signification de base

Bornes, limites.

Voir aussi

畺 Limite. 疆 Limite, frontière. 畧 Délimiter.

Voir aussi

• Composés de 介 dans le ShuoWen : 畍, 妎, 扴, 䦏, 忦, 𢗊, 尬, 𡗦, 𩡺, 䯰, 衸, 价, 疥, 䲸, 齘, 芥, 玠
• Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project

En composition

À droite : 价, 吤, 圿, 妎, 尬, 忦, 扴, 阶, 斺, 炌, 玠, 祄, 畍, 砎, 衸, 紒, 蚧, 骱, 魀, 魪, 齘

En bas : 岕, 庎, 芥, 界, 疥

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 人+ 2 trait(s) - Nombre total de traits : 4
• Codage informatique : Unicode : U+4ECB - Big5 : A4B6 - Cangjie : 人中中 (OLL) - Quatre coins : 8022₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0091.190
• Morobashi: 00359
• Dae Jaweon: 0194.040
• Hanyu Da Zidian: 10103.090

Tracé du sinogramme

Chinois

Sinogramme

介

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Dérivés

• 介绍 (介紹, jièshào)
• 绍介 (紹介, shàojiè)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡ɕi̯ɛ˥˩\
  • Pinyin : jiè
  • EFEO : kiai, kie, tsie
  • Wade-Giles : chieh⁴
  • Yale : jyè
  • Zhuyin : ㄐㄧㄝˋ
• cantonais \kaːi³³\
  • Jyutping : gaai³
  • Taishan : gai¹
  • Penkyamp :
  • Yale : gaai3
• hakka
  • Pha̍k-fa-sṳ : kie, kiai
• mindong
  • Bàng-uâ-cê (Fuzhou) : gái
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : kài
  • Chaozhou, peng'im : gai³
• wu
  • Wiktionary : jia (T2)
• chinois médiéval \kˠɛi^H\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*kˤr[e]p-s\
  • Zhengzhang : \*kreːds\

Coréen

Sinogramme

介

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Prononciation

• \Prononciation ?\ : //
• Hangeul : 개
• Romanisation révisée du coréen : gae
• Romanisation McCune-Reischauer : kae

Japonais

Sinogramme

介

• Grade : Niveau 8 (secondaire)
• Code JIS X 0208 : 3270 (décimal : 12912)
• Code SKIP : 2-2-2
• On’yomi : カイ (kai)
• Kun’yomi : すけ* (suke), ゆき* (yuki)
• Sens général : fruits de mer ; servir d'intermédiaire, se sentir concerné par

Dérivés

• 介して
• 介す
• 介する
• 介党鱈
• 介入
• 介助
• 介助犬
• 介卵
• 介在
• 介意
• 介抱
• 介添え
• 介甲
• 介病
• 介護
• 介護人
• 介護保険
• 介護保険制度
• 介護士
• 介護施設
• 介護福祉士
• 介護者
• 介護認定
• 介錯
• 介音
• 介鱗

Suffixe

Kanji	介
Hiragana	すけ
Transcription	-suke
Prononciation	\sɯ.ke\

介 \sɯ.ke\

1. Suffixe de prénom masculin.

Variantes orthographiques

• 助
• 輔

Vietnamien

Sinogramme

介 (giới)