و
Caractère
[modifier le wikicode]و
Voir aussi
[modifier le wikicode]- و sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Unicode, Inc., Arabic, The Unicode Standard, version 12.1, 2019
Particule
[modifier le wikicode]Lettre
[modifier le wikicode]
و (w) /w/ ; isolée و, initiale ولل, médiane لول, finale للو
- Vingt-septième lettre de l'alphabet arabe : وَاوٌ (wâwũ) ; précédée de ه (h), suivie de ي (y).
- Valeur numérique = 6 ; précédée de ه (h), suivie de ز (z).
- Suivant un damma, lettre de prolongation, transcrite ū ou û.
- Support de hamza, correspondant au son \ʔ\, lorsque la hamza ou la lettre qui précède porte un damma (u), et que ni la hamza ni la lettre qui précède ne porte un kasra (i). Dans ce cas, il porte théoriquement une hamza diacrétique, sous la forme ؤ (ù), peut recevoir en outre tous les diacritiques que peut recevoir une lettre radicale, et a pour valeur phonétique la consonne ء (`).
Transcriptions dans diverses écritures
[modifier le wikicode]- w (en tant que consonne).
Prononciation
[modifier le wikicode]Le و (w) correspond à la semi-voyelle /w/, que l’'on rencontre en français dans des mots importés (oued, wapiti,...).
- (Région à préciser) : écouter « initiale : وَبَر [wabar] »
- (Région à préciser) : écouter « médiane : صَوْف [sawf] »
- (Région à préciser) : écouter « médiane : لِوَاء [liwa'] »
- (Région à préciser) : écouter « double : زَوَّدَ [zawwada] »
- (Région à préciser) : écouter « finale : نُمُو [numuw] »
Le ـُو (-û) de prolongation peut avoir un son s’étendant du ô au ou :
- (Région à préciser) : écouter « son ô: صَابُون [Sâbûn] »
- (Région à préciser) : écouter « son ou: حَاسُوب [Hâsûb] »
- (Région à préciser) : écouter « و [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]Kohistani de Kalam
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]و \uu\
- Eau.
Références
[modifier le wikicode]- Joan L. G. Baart, Contrastive Tone in Kalam Kohistani, page 20
Lettre
[modifier le wikicode]و \væ\
Conjonction
[modifier le wikicode]و \væ\
- Et.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (information à préciser ou à vérifier) : écouter « و [o] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « و [Prononciation ?] »
Torwali
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]و \u\
- Eau.
Références
[modifier le wikicode]- Wayne A. Lunsford, An overview of linguistic structures in Torwali, a language of Notherne Pakistan, page 83, 2001