Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten
| Cantate BWV 207 Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten | |
| Titre français | L'Heureuse Réconciliation des cordes divisées |
|---|---|
| Date de composition | 1726 |
| Texte original | |
| Traduction de J-P. Grivois, note à note Traduction française interlinéaire | |
| Effectif instrumental | |
| Soli : S A T B chœur SATB Trompette I-III, timbale, flûte traversière I/II, hautbois d'amour I/II, taille, violon I/II, alto, basse continue |
|
| Partition complète [PDF] Partition Piano/Voix [PDF] | |
modifier  |
|
Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten (L'heureuse réconciliation des cordes divisées) (BWV 207) est une cantate profane de Johann Sebastian Bach composée à Leipzig en 1726 en l'honneur de Gottlieb Kortte quand celui-ci devint professeur de droit romain à l'Université de Leipzig.
L'auteur du texte est probablement Christian Friedrich Henrici (Picander).
Structure et instrumentation
[modifier | modifier le code]La cantate est écrite pour trois trompettes, timbales, deux flûtes traversières, deux hautbois d'amour, taille (hautbois ténor (en)), deux violons, alto, basse continue et quatre solistes, soprano (Glück = bonheur), alto (Dankbarkeit = gratitude), ténor (Fleiss = diligence), basse (Ehre = renommée) et chœur à quatre voix.
Il y a onze mouvements :
- marche en ré majeur
- chœur : Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten
- récitatif (ténor) : Wen treibt ein edler Trieb zu dem, was Ehre heisst
- aria (ténor) : Zieht euren Fuss nur nicht zurucke
- récitatif (soprano, basse) : Dem nur allein soll meine Wohnung offen sein
- aria (soprano) : Den soll mein Lorbeer schutzend decken
- ritournelle en ré majeur
- récitatif (alto) : Es ist kein leeres Wort, kein ohne Grund erregtes Hoffen
- aria (alto) : Atzet dieses Angedenken
- récitatif (soprano, alto, ténor et basse) : Ihr Schlafrigen, herbei!
- chœur : Kortte lebe, Kortte bluhe
A noter que le premier choeur n°2 et la ritournelle n°7 sont des versions adaptées par Bach de son premier concerto Brandebourgeois (du troisième mouvement et du second trio du quatrième mouvement, respectivement).
Notes et références
[modifier | modifier le code]- (nn) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en nynorsk intitulé « Vereinigte Zwietracht der wechselnden Saiten » (voir la liste des auteurs).
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- Gilles Cantagrel, Les Cantates de Jean-Sébastien Bach, Paris, Fayard, , 1665 p. (ISBN 978-2-213-64434-9, OCLC 690686903, BNF 42163695)
Articles connexes
[modifier | modifier le code]Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à la musique :
