Mathé Altéry
| Nom de naissance | Marie-Thérèse Renée Micheline Altare |
|---|---|
| Naissance |
17e arrondissement de Paris |
| Style |
opérette, variété française, music-hall, doublage |
| Années d'activité | 1950-2000 |
Mathé Altéry est une artiste lyrique (soprano) française, née le à Paris. Elle a connu le succès dans les années 1950 et 1960, notamment en chantant des airs d'opérettes et des standards français et étrangers.
Biographie
[modifier | modifier le code]Jeunesse et débuts
[modifier | modifier le code]De son vrai nom Marie-Thérèse Altare, elle est la fille du ténor Mario Altéry (1892-1974). Elle commence à chanter toute jeune à Cherbourg (Manche), où son père travaille. Sa voix légère et déjà très assurée lui vaut auprès du public local le surnom de « rossignol cherbourgeois ».
Après des études musicales classiques, elle débute comme choriste en 1950 au théâtre du Châtelet à Paris, dans l'opérette américaine Annie du Far West (Annie Get Your Gun)
Elle est remarquée lors d'un concours de chanson organisé à Deauville en 1953 par le chef d'orchestre Raymond Legrand qui lui fait enregistrer son premier disque, Les Belles de nuit, tiré du film du même nom de René Clair, sur une musique de Georges van Parys. En 1956 à Lugano, elle participe au premier concours Eurovision de la chanson où elle co-représente la France avec la chanteuse Dany Dauberson. Elle y interprète Le Temps perdu et Dany Dauberson Il est là.
Carrière
[modifier | modifier le code]Soutenue par Pierre Bourgeois, président de Pathé-Marconi, elle connaît le succès à partir de la fin des années 1950, notamment avec des albums de la « série des 13 » : 13 valses classiques, 13 valses de Vienne, 13 mélodies de la Belle Époque (prix de l'Académie Charles-Cros 1957), 13 airs d'opérette…
Dans les années 1960, Mathé Altéry prête sa voix française aux versions françaises de plusieurs films musicaux. Elle double ainsi Julie Andrews dans La Mélodie du bonheur (1965)[1] et Audrey Hepburn dans My Fair Lady (1964) dans les séquences chantées, les dialogues étant quant à eux doublés par Martine Sarcey, voix française officielle de l'actrice américaine depuis Au risque de se perdre de Fred Zinnemann (1959). Le succès populaire de ces deux films lui vaut des offres de récitals à Las Vegas, qu'elle décline afin de se consacrer à son mari, l'avocat parisien Bernard Baqué de Sariac, qu'elle épouse en 1966[2].
La vague du yé-yé la relègue au second plan. Elle effectue alors de nombreuses tournées à l'étranger, notamment au Canada, en Afrique du Sud et en Scandinavie, où sa voix continue de séduire un large public. Elle enregistre en 1965 un disque de duos célèbres avec le baryton Lucien Lupi.
En 1970, elle crée à Paris l'opérette Bon week-end Conchita de Roland Arday.
En 1988, elle crée Rêves de Vienne avec Francis Lopez au théâtre de l'Eldorado, jouant à guichets fermés pendant près d'un an. Ce seront ses adieux à la scène.
Dans les années 1990 et 2000, on la voit fréquemment à la télévision lors d'émissions de variétés telles que La Chance aux chansons et Chanter la vie de Pascal Sevran sur France 2.
Vie privée
[modifier | modifier le code]Elle fut mariée à l'avocat Bernard Baqué de Sariac (10 juillet 1933-)[3].
Mathé Altéry est la petite-nièce de la cantatrice Juliette Wermetz, qui fut la partenaire d'Enrico Caruso à la Scala de Milan.
Décoration
[modifier | modifier le code]
Chevalier de la Légion d'honneur (2006) au titre de « 57 ans d'activités professionnelles et artistiques »[4]
Filmographie
[modifier | modifier le code]- 1955 : Milord l'Arsouille d'André Haguet
- 1958 : La Vie à deux de Clément Duhour : voix chantée de Lilli Palmer
- 1964 : My Fair Lady : voix chantée en français d'Audrey Hepburn
- 1965 : La Mélodie du bonheur : voix chantée en français de Julie Andrews
Discographie
[modifier | modifier le code]Super 45 tours
[modifier | modifier le code]- La Mélodie du bonheur (Pathé)
- My Fair Lady - Les Parapluies de Cherbourg - Parade d'amour (Pacific Pathé)
Albums 33 tours
[modifier | modifier le code]- 13 extraits d'opérette - Pathé
- 13 valses : Mathé Altéry, Mario Altéry, Colette Hérent, Jacques Pruvost, Pierre Germain, Franck Pourcel (dir.) - 30 cm EMI C 051 10847
- 13 valses de la Belle Époque : Frou-frou - Fascination - Oh ! la troublante volupté - Griserie - Rose-Mousse - Tu ne sauras jamais - Ah ! c'qu'on s'aimait - Amoureuse - Quand l'amour meurt - Pourquoi ne pas s'aimer - Les Bas noirs - Malgré tes serments - Reviens, Pathé, 1955
- 13 mélodies de la Belle époque - Pathé
- 13 berceuses et sérénades : Ma poupée chérie - Sérénade de Heykens - Berceuse de Geterchaninov - Sérénade de Gounod - Berceuse de Brahms - Sérénade de Toselli - Barcarolle des Contes d'Hoffmann - Sérénade de Schubert - Berceuse de Mozart - Sérénade de Pierre - Rêverie de Schumann - Berceuse de Clutsam - Aubade, Pathé, 1963
- Les 13 plus beaux Noëls : Minuit, chrétiens - Noël - Belle nuit - Merci Noël - Vive le vent - les anges dans nos campagnes - Petit papa Noël - Mon Noël - venez, divin messie - Berceuse du petit Jésus - Prière à Noël - Noël (Trois âges sont venus) - Pathé, 1963
- Les 13 plus belles valses du monde : (A) - Moulin-Rouge - La Petite Valse - Sympathie - Il bacio (Le rêve)- C'est le temps d'aimer - La Chauve-souris - (B) - Lover (L'amour est un rêve) - Paradise - Oh! tes grands yeux noirs - Un jour, tu verras - Cielito lindo (Adieu ma belle) - Réponds-moi, mon amour - Ville d'Amour - Pathé PAM 67 132, 1964
CD
[modifier | modifier le code]- 24 Best Loved French Songs (1989) avec André Claveau (Monitor Records/Smithsonian Folkways)
- Mes plus belles chansons d'amour (1993)
- 13 berceuses et sérénades (1996)
- Le Meilleur de Mathé Altéry (2 disques, 1999) :
- Les Belles de nuit - Frou-frou - Fascination - Quand l'amour meurt - Ah ! ce qu'on s'aimait - Revienso - Barcarolle - L'Anneau d'argent - La Chanson de Fortuno - Jardins d'Andalousie - Petite maison grise - Le Beau Danube bleu - La Valse de l'Empereur - La Veuve joyeuse - Rêves de printemps - C'est la saison d'amour - Les Saltimbanques - Les Cloches de Corneville - Véronique : “Adieu, je pars” - Berceuse de Brahms
- L'amour est dans ta rue - J'aurais voulu danser - Quand tu dors près de moi - Chanson des collines - L'oiseau s'envole - I Love Paris - Les Chemins de l'amour - C'est l'été - Moulin-Rouge - La Chanson du Prater - Les Parapluies de Cherbourg - Valse de Monte-Carlo - Roses de Picardie - Dis-lui qu'on l'a remarqué - Nuit bleue - La Valse des lilas - En septembre sous la pluie
- Mathé Altéry (2001)
- Mathé Altéry (2006)
Références
[modifier | modifier le code]- Doublée l'année précédente par Éliane Thibault dans Mary Poppins.
- Nice-Matin, 14 avril 1966.
- Fiche défunt de Bernard Baqué de Sariac (1933-2014) sur matchID
- Décret du 31 décembre 2006 portant promotion et nomination.
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à la musique :
- Ressource relative au spectacle :
- Ressource relative à l'audiovisuel :
- [vidéo] Mathé Altéry en 1959, sur le lancement du 45-tours Salade de fruits, avec Bourvil, Luis Mariano, Annie Cordy, Franck Pourcel sur le site de l'INA
- [vidéo] Mathé Altéry s'exprime sur sa carrière de chanteuse en décembre 1966 sur le site de la Télévision suisse romande
- [vidéo] Mathé Altéry chante Rêve de printemps en sur le site de l'INA
- [vidéo] Mathé Altéry s'exprime sur sa carrière et chante La Chanson de Delphine en octobre 1967 sur le site de la Télévision suisse romande
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
