Atanarjuat

Données clés
Titre original	ᐊᑕᓈᕐᔪᐊᑦ
Réalisation	Zacharias Kunuk
Scénario	Paul Apak Angilirq
Acteurs principaux	Natar Ungalaaq (Atanarjuat); Sylvia Ivalu (Atuat); Peter Henry Arnatsiaq (Oki); Lucy Tulugarjuk (Puja); Madeline Ivalu (Panikpak)
Sociétés de production	Igloolik Isuma Productions; Office national du film du Canada
Pays de production	Canada
Genre	Drame; Docufiction
Durée	172 minutes
Sortie	2002

Atanarjuat (ᐊᑕᓈᕐᔪᐊᑦ) ou Atanarjuat, la légende de l'homme rapide est un film canado-inuit au Nunavut réalisé par Zacharias Kunuk, et sorti au cinéma en 2001.

Atanarjuat est le premier long métrage à avoir été écrit, réalisé et joué entièrement en inuktitut, la principale langue des Inuits du Canada.

Synopsis

Le film se déroule à Igloolik, une petite île située dans la baie de Baffin dans la région arctique du Canada. Une communauté de nomades Inuit vit tranquillement dans le territoire du Nunavut, jusqu'au jour où un chaman étranger au groupe vient perturber leur vie en instaurant une rivalité entre deux familles.

Une vingtaine d'années plus tard, deux frères décident de faire face à ce mal qui règne depuis trop longtemps : Amaqjuaq, l'homme fort et Atanarjuat, l'homme rapide. Atanarjuat gagne la main de la belle Atuat au détriment d'Oki, le fils du chef du campement qui jure de se venger. Oki se venge en tendant une embuscade aux deux frères : Amaqjuaq ne s'en sortira pas vivant mais Atanarjuat parvient à s'enfuir en courant nu sur la banquise.

Fiche technique

Titre : Atanarjuat
Titre original : ᐊᑕᓈᕐᔪᐊᑦ ^[1]
Réalisateur : Zacharias Kunuk
Scénario : Paul Apak Angilirq
Musique : Chris Crilly
Direction artistique : Stephen Qrunnut et James Ungalaaq
Costume : Atuat Akkitirq et Mivheline Ammaq
Photographie : Norman Cohn
Montage : Norman Cohn, Zacharias Kunuk et Marie-Christine Sarda
Production : Paul Apak Angilirq, Igloolik Isuma, Sally Bochner, Norman Cohn, Igloolik Isuma, Zacharias Kunuk, Igloolik Isuma et Germaine Wong
Format : couleurs
Budget : 1 960 000 dollars canadiens
Langue : inuktitut
Pays d'origine : Canada, province du Nunavut, aux alentours du village Igloolik sur l’île de Baffin
Genre : Drame, docufiction ethnographique
Durée : 172 minutes
Date de sortie :
- France : 13 mai 2001 (festival de Cannes 2001)
- Canada : 12 avril 2002

Distribution

Natar Ungalaaq : Atanarjuat
Sylvia Ivalu : Atuat
Peter Henry Arnatsiaq : Oki, le rival ennemi d'Atanarjuat
Lucy Tulugarjuk : Puja, la jolie sœur d'Oki
Paka Innuksuk : Amaqjuaq, le frère aîné d'Atanarjuat
Madeline Ivalu : Panikpa
Abraham Ulayuruluk : Tungajuak, le chamane « malin »

Autour du film

Premier long métrage filmé en inuktitut et entièrement réalisé par des cinéastes inuits^[2].
Les trois heures de film ont été tournées sur place et la distribution est entièrement composée d'Inuits originaires d'Igloolik^[3].
Le film a été tourné en Betacam numérique, écran large (16/9) puis transféré sur une pellicule de 35mm^[3].
Paul Apak Angilirq, le scénariste du film est décédé juste avant la fin du tournage^[4].
À Igloolik, environ 1500 spectateurs assistaient à la projection alors que la ville ne compte que 1200 habitants^[4].
Le réalisateur Zacharias Kunuk a tourné une trentaine de films et documentaires avant de faire Atanarjuat^[5].
L'acteur interprétant le personnage d'Oki est un chasseur analphabète et il a dû apprendre son texte par cœur^[4].

Distinctions

Caméra d'or du Festival de Cannes (2001)
Edinburgh International Film Festival : New Director's Award (2001)
Festival international du film de Flandres : Grand Prix (2001)
Fédération internationale de la presse cinématographique : Mention spéciale (2001)
Festival international du film d'Hawaii : Meilleur long métrage (2001)
Festival du film de Santa Fe : Meilleur film (2001)
Festival international du film de Toronto : Meilleur long métrage canadien (2001)
Toronto Film Critics Association : Meilleur film canadien (2002)
Toronto Film Critics Association : Meilleur premier film (2002)
Prix Génie : Meilleure direction (2002)
Prix Génie : Meilleur montage (2002)
Prix Génie : Meilleure musique originale (2002)
Prix Génie : Meilleur long métrage (2002)
Prix Génie : Meilleur scénario (2002)
Prix Claude-Jutra (2002)
Festival du film de Manille : Lino Brocka Award (2002)
Festival international du film de Newport : Meilleur film - prix du public (2002)
Festival international du film de San Diego : Meilleur long métrage (2002)
Central Ohio Film Critics Association : Meilleur film de langue étrangère (2003)
Phoenix Film Critics Society : Meilleur film étranger (2003)
Top 10 des films canadiens de tous les temps (4^e édition) : Numéro 1 (2015)

Notes et références

↑ Cette translittération est incorrecte mais figure sur les affiches et la jaquette du DVD du film. La translittération correcte (ᐊᑕᓇᕐᔪᐊᑦ) est celle employée dans le script original. (ᐊᑕᓇᕐᔪᐊᑦ Atanarjuat The fast runner, Coach House Books & Isuma Publishing, 2002)
↑ Fiche du film par l'Office national du film du Canada
↑ ^{a et b} Fiche du film par le Festival de Cannes
↑ ^{a b et c} Journal Voir : Atanarjuat, l'homme rapide : Au départ
↑ Reportage de la SRC (Saviez-vous)

Voir aussi

Articles connexes

Ce qu'il faut pour vivre, film québécois parlant également d'un Inuit de la baie de Baffin.
Inuits, Inuktitut
Liste des longs métrages canadiens proposés à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
(en) Site officiel
(fr) L'encyclopédie canadienne
(fr) Reportage de la SRC
(fr) Galerie photo de l'Office national du film du Canada

[Trans-1] Cette translittération est incorrecte mais figure sur les affiches et la jaquette du DVD du film. La translittération correcte (ᐊᑕᓇᕐᔪᐊᑦ) est celle employée dans le script original. (ᐊᑕᓇᕐᔪᐊᑦ Atanarjuat The fast runner, Coach House Books & Isuma Publishing, 2002)

[ONF-2] Fiche du film par l'Office national du film du Canada

[Cannes-3] {a et b} Fiche du film par le Festival de Cannes

[Voir-4] {a b et c} Journal Voir : Atanarjuat, l'homme rapide : Au départ

[radiocanada-5] Reportage de la SRC (Saviez-vous)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

v · m Prix Génie du meilleur film
Prix Génie Prix Écrans canadiens Prix Génie par année
Années 1980-1989	L'Enfant du diable (1980) Les Bons Débarras (1981) Ticket to Heaven (1982) The Grey Fox (1983) The Terry Fox Story (en) (1984) Un printemps sous la neige (1985) Mon cousin américain (1986) Le Déclin de l'empire américain (1987) Un zoo la nuit (1988) Faux-semblants (1989)
Années 1990-1999	Jésus de Montréal (1990) Robe noire (1991) Le Festin nu (1992) Trente-deux films brefs sur Glenn Gould (1993) Exotica (1994) Le Confessionnal (1995) Les Feluettes (1996) De beaux lendemains (1997) Le Violon rouge (1999)
Années 2000-2009	Sunshine (2000) Maelström (2001) Atanarjuat (2002) Ararat (2003) Les Invasions barbares (2004) Les Triplettes de Belleville (2005) C.R.A.Z.Y. (2006) Bon Cop, Bad Cop (2007) Loin d'elle (2008) La Bataille de Passchendaele (2009)
Années 2010-2019	Polytechnique (2010) Incendies (2011) Monsieur Lazhar (2012) Rebelle (2013) Gabrielle (2014) Mommy (2015) Room (2016) Juste la fin du monde (2017) Maudie (2018) Une colonie (2019)
Années 2020-2029	Antigone (2020) Beans (2021)

v · m Film représentant le Canada à l'Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Liste des films
Années 1970-1980	Mon oncle Antoine (1972) La Vraie Nature de Bernadette (1973) Les Ordres (1976) J.A. Martin photographe (1978) Mourir à tue-tête (1980) Les Bons Débarras (1981) Les Plouffe (1982) Les Fleurs sauvages (1983) Bonheur d'occasion (1984) Sonatine (1985) Jacques et Novembre (en) (1986) Le Déclin de l'empire américain (1987) Un zoo la nuit (1988) Les Portes tournantes (1989)
Années 1990-2000	Jésus de Montréal (1990) Une histoire inventée (1991) Une balle dans la tête (en) (1992) Léolo (1993) Le Sexe des étoiles (1994) Mon amie Max (1995) Le Confessionnal (1996) Sous-sol (1997) Cosmos (1998) Un 32 août sur terre (1999) Emporte-moi (2000) Maelström (2001) Atanarjuat (2002) Un crabe dans la tête (2003) Les Invasions barbares (2004) La Face cachée de la Lune (2005) C.R.A.Z.Y. (2006) Water (2007) L'Âge des ténèbres (2008) Ce qu'il faut pour vivre (2009)
Années 2010-2020	J'ai tué ma mère (2010) Incendies (2011) Monsieur Lazhar (2012) Rebelle (2013) Gabrielle (2014) Mommy (2015) Félix et Meira (2016) Juste la fin du monde (2017) Hochelaga, terre des âmes (2018) Chien de garde (2019) Antigone (2020) 14 jours, 12 nuits (2021) Les Oiseaux ivres (2022) Rojek (en) (2023)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par le Canada ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.