Professeur de français en Pologne

Sitographie
1
Sommaire :
 Ressources pédagogique p. 3 à 5
 Activités en ligne p. 6
 Les réseaux sociaux p. 7 à 9 (Francuskif p. 8)
 Trouver des documents authentiques p. 10 et 11
 Cinéma, chansons, TV p. 12
 Grammaire et orthographe, phonétique p. 13
 Préparation au DELF p. 14
 Le français pour les petits p. 15
 Les jeux p. 16
 Les nouvelles technologies p. 17
 Journée ou évènement francophone p. 18
 Pour les parents, et échange d’idées entre professeurs p. 19

2
 Vous cherchez des fiches pédagogiques, des dossiers, des ressources originales pour
vos cours de français :
 Institut français de Pologne : http://www.institutfrancais.pl/fr/evs/cty/fiches-
pedagogiques

 Alliance Française de Lodz, fiches pédagogiques : Le français au sens propre

 Franc-parler OIF : http://www.francparler-oif.org/

 Insu-FLE : http://insuf-fle.hautetfort.com/

 TV5 monde : http://enseigner.tv5monde.com

 Pour les élèves de 3 à 12 ans, enfants et pré-adolescents :

http://enseigner.tv5monde.com/collection/cours-pour-les-3-12-ans

 T’enseignes-tu ? http://tenseignes-tu.com/
3
 Bonjour de France :
http://www.bonjourdefrance.com/
De nombreuses catégories, site clair et pratique :

 RFI Savoirs : https://savoirs.rfi.fr/fr/apprendre-

enseigner

 ACELF : http://www.acelf.ca/c/bap/index.php
recherchez des activités par thèmes

 Canal Académie : des fiches par thèmes

http://www.canalacademie.com/apprendre/

 LexiqueFLE : http://lexiquefle.free.fr/
Des cours à télécharger
4
 Vizavi : http://www.vizavi-
edu.ro/index.php?option=com_fiches&view=list&Itemid=
83&lang=fr
Fiches pédagogiques des enseignants de Roumanie

 ISL Collective : https://fr.islcollective.com/

Créez un compte et profitez de + de 3000 pdf

 Les Zexperts : https://leszexpertsfle.com/

Basés en Pologne !

 Le web pédagogique :
http://www.webpedago.com/project-template/

 Agito : Site des profs de fle

http://agi.to/enseigner/ressources/available.html
5
Les activités en ligne :
 Du plaisir à lire : http://www.duplaisiralire.com/
Des jeux en ligne lexicaux et grammaticaux autour d’histoires de
cinq personnages attachants.

 Pepit : http://www.pepit.be/

 Polar fle : http://www.polarfle.com/

Apprendre le français avec l’inspecteur Roger Duflair

 Dynamo{t}s :
http://claweb.cla.unipd.it/home/smazurelle/dynamots/
Des exercices pour A1, A2 et B1

 Enfin, vous trouverez énormément d’idées sur :

http://fle-sitographie.pagesperso-orange.fr/exercices.html
6
Sur les réseaux sociaux :
Facebook :

Nom Liens

FLE aux enfants - entraînements, annales, révisions...... https://www.facebook.com/groups/109352592573225/

FLE (Français Langue Etrangère) https://www.facebook.com/groups/fle.fls.flscol/?ref=br_rs

Echanger des idées en FLE https://www.facebook.com/groups/motivationenfle/?ref=ts&fref=ts

Assistants/Professeurs de français à l'étranger https://www.facebook.com/groups/131272176920294/?ref=ts&fref=ts

Professeurs de Français FLE dans le monde https://www.facebook.com/groups/Professeurs.fle/?ref=br_rs

Enseigner le Fle https://www.facebook.com/groups/professeurdefle/?ref=br_rs

Enseignants de FLE (français langue étrangère) : échanges de cours https://www.facebook.com/groups/enseignants.fle/?ref=br_rs

Enseigner et apprendre le FLE https://www.facebook.com/groups/294141530691574/

Classe de français - FLE https://www.facebook.com/Classe-de-fran%C3%A7ais-FLE-613054905475507/?ref=br_rs

Classe De Français ( Fle) https://www.facebook.com/groups/1671769069705140/

7
 Suivez notre compte : Francuskif !
Kifowac :
vient du français kiffer /ki.fe/, (Argot) :
1) Aimer, apprécier franchement.
2) Aimer quelqu’un d’amour.
3) S’amuser, prendre du bon temps.

Suivez-nous pour :
 avoir toutes les actualités de l’Institut Français
 être au courant des concours pour les classes
 avoir accès à nos fiches pédagogiques
 avoir une fenêtre sur l’actualité et la culture française. Chansons, films,
web-séries, BDs, actus...

8
Twitter :
Nom @ Abonnés
Les Zexperts FLE @LesZexperts 1882
Rayon FLE @RayonFLE 1526
Campus FLE @campusFLE 3640
RadioFLE @radioFLE 4437
Enseigner #TV5MONDE @EnseignerTV5 9066
Le Point du FLE @lepointdufle 12140
fdlmorg @fdlmorg 3227
Corentin LeCaféduFLE @lecafedufle 4010
T'enseignes-tu ? @celineFLE 4023
MOddou FLE @moddou 2337
Bonjourdefrance @Bonjourdefrance 7478
Interculturel_FLE @Culture_FLE 2537
cafe pedagogique @cafepedagogique 33235
El_fle @el_fle 775
PearsonFLE Tendances @pearsonFLE 798
#fle @el_fle 871
La bulle FLE @LabulleFLE 771
Le FLE avec Ludovic @lefleavecludovi 648
La p'tite école FLE @Laptiteecole 892
Le français et vous @francaisetvous 5003
le réseau social fle @LeTraitdUnionFr 562
ÉduFLE.net @EduFLE 1600
Arts du FLE @ArtsduFLE 1006
Agito @_agi_to_ 440

9
 Trouver des documents authentiques :
 Audiolingua : https://www.audio-
lingua.eu/spip.php?rubrique1

 Webdocs, parlons français, c’est facile : http://parlons-

francais.tv5monde.com/webdocumentaires-pour-
apprendre-le-francais/p-1-lg0-Accueil.htm

 Podcasts : http://www.thefrenchpodcast.com/

 Journaux blogs : http://www.lapressedefrance.fr/

tous les sites de presse de France

10
 o France Podcasts : http://www.radiofrance.fr/espace-pro/podcast-radio-france

 Europe 1 Podcasts : http://www.europe1.fr/podcasts

 RTBF (Belgique) : Podcasts : http://www.rtbf.be/radio/podcast

 Podcasts : http://www.rts.ch/pages-speciales/podcasts

 Podcasts : http://www.radio-
canada.ca/mesAbonnements/baladodiffusion

 Les faits divers : http://www.faitsdivers.org/

 L’annuaire des offices de tourisme français, vous y

trouverez toutes sortes de documents authentiques :
http://www.tourisme.fr/annuaire-offices-tourisme-en-
france.htm

11
Cinéma :
 Sité dédié : http://www.cinemafrancais-fle.com/
 InsuFLE : http://insuf-fle.hautetfort.com/le-cinema-en-cours-fle/
 Agito : http://agi.to/le-cinema-en-classe-de-fle/
 TV5 Monde, enseigner : http://enseigner.tv5monde.com/fle/films-et-fictions
 Dossiers sur 12 courts-métrages : http://www.leplaisirdapprendre.com/portfolio/dossiers-
courts-metrages/

Chanson :
 Comment travailler le français à partir de chanson ?
http://www.institutfrancais.pl/fr/evs/comment-travailler-le-francais-a-partir-de-chanson-
voici-une-liste-de-ressources-en-ligne-avec-des-pistes-pedagogiques
 Blog : http://chansons-fle.wikispaces.com/
 TV5 Monde : http://enseigner.tv5monde.com/collection/paroles-de-clips
 Génération française : http://www.leplaisirdapprendre.com/portfolio/
chansons-generation-francaise-9/

Télévision :
 Institut français : http://www.institutfrancais.pl/fr/evs/cty/a-la-tele
 InsuFLE : http://insuf-fle.hautetfort.com/tag/t%C3%A9l%C3%A9vision

12
Grammaire – Orthographe :

 Orthonet : http://orthonet.sdv.fr/pages/lexique.html
 Amélioration du français : http://www.ccdmd.qc.ca/fr/
 Blog de ressources : http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/exos/index.htm
 L’Obs – La conjugaison : http://la-conjugaison.nouvelobs.com/exercice/grammaire-0-
57.php

Phonétique :

 Les sons français en 10 leçons : http://www.french.hku.hk/starters/fonetik/intro.htm

 Ecoute & Dictées : http://phonetique.free.fr/indexvir.htm
 Cours, université de Léon : http://flenet.unileon.es/phon/phoncours.html
 Virelangues : http://www.articuler.com/

13
Préparez vos élèves au DELF :
 Manuels pour se préparer :
http://www.institutfrancais.pl/uploads/drive/marie/espace_pro_delf/Ressources_pour_s
e_prAparer_aux_diplAmes_DELF-DALF.pdf
 Site du CIEP, exemples de sujets : http://www.ciep.fr/delf-dalf
 Ecole CIEL, Bretagne : http://www.ciel.fr/apprendre-francais/preparation-
examen/comprehension-test.htm
 Institut Français de Milan : https://sites.google.com/site/passetondelf/home
 Échantillons de productions orales et écrites selon les niveaux du CECR :
http://www.curriculum.org/fsl/fr/resources/echantillons-de-productions-orales-et-
ecrites-selon-les-niveaux-du-cecr/
 Harmonisation, production orale :
http://www.curriculum.org/fsl/fr/components/process-lharmonisation-au-service-de-
lapprentissage/

14
Le français pour les petits :
 Suivez les aventures de Nali et Paco : http://www.institutfrancais.pl/pl/evs/cty/podroze-
zyrafy-nali Les dialogues sont en polonais et français et une transcription et exploitation
pédagogique sont disponibles.

 Activités (Suisse) : http://www.edunet.ch/

Trouvez des contes et comptines :

 http://www.philagora.org/contes/index.htm
 http://www.momes.net/Comptines/Contes/Sebastien-et-ses-amis
 http://lencrier.net/
 http://www.momes.net/Comptines

Ou écrivez votre conte :

 http://expositions.bnf.fr/contes/pedago/atelier/index.htm
15
Jeux en ligne :

 Les jeux de Lulu, pour les jeunes de tous âges : http://jeux.lulu.pagesperso-orange.fr/

 Par niveaux : http://parlons-francais.tv5monde.com/webdocumentaires-pour-apprendre-
le-francais/Jeux/p-90-lg0-Tous-les-jeux.htm
 Sites créé par des professeures de français en Espagne :
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/jeux/index.html
 Le jeu en classe de langue : http://lewebpedagogique.com/jeulangue/

Jeux à imprimer :
 Imprimez vos jeux : http://www.ciel.fr/apprendre-francais/jeux-classe.htm

16
Applications pour smartphones et tablettes :
Apprendre grâce aux nouvelles technologies

 Français langue étrangère : http://www.edupad.com/fr/itooch/application-francais-

langue-etrangere/
 Pas à pas : http://www.leplaisirdapprendre.com/portfolio/pas-a-pas/
 7 jours sur la planète : http://apprendre.tv5monde.com/fr/apprendre-francais/apprendre-
le-francais-avec-7-jours-sur-la-planete-sur-smartphone-et-tablette
 RFI Savoirs : https://savoirs.rfi.fr/fr/applis-mobiles

Créez vos quizz et exercices interactifs :

 Kahoot : https://getkahoot.com/how-it-works
 E & N (Education et numérique) : http://www.education-et-numerique.org/
 Kubbu : https://outilstice.com/2015/11/kubbu-creer-des-exercices-multimedia-en-ligne/
 LearningApps : http://learningapps.org/

17
 Vous organisez une journée ou un évènement francophone ?

Fond sonore :
 Radio France Playlist 2017
 Douce France - Les 100 plus belles Cuisinez avec vos élèves :
chansons françaises  http://boutdegomme.fr/recettes-de-
 Les 30 plus belles chansons françaises cuisine-pour-la-classe-a4704383
 https://fr.pinterest.com/morcogo/cuisiner
Projetez de belles images : -en-classe/
 50 minutes de marche dans Paris
 Beautiful France
 Les plus beaux villages de France Les produits français en Pologne :
http://www.carrefour.pl/nasze-
marki/reflets-de-france

Imprimez des photos à afficher :

 Pixabay, images libres de droits :
https://pixabay.com/ 18
Vous voulez convaincre les parents d’élèves de choisir le français ?

http://www.institutfrancais.pl/fr/evs/
outils-professeur-de-francais-en-pologne

Vous voulez partager vos idées avec les professeurs de français dans
le monde ?
 Inscrivez vous au « papillon » : http://www.leplaisirdapprendre.com/papillon/
 Association des professeurs de langues vivantes : http://www.aplv-languesmodernes.org/

En Pologne :
 Prof Europe : http://www.profeurope.pl/
 Bilinguis : http://www.bilinguis.pl/
 Europe des langues et des cultures : http://frankofonia.pl/
 Lodzie Bardzie francuskie : https://www.lodzkiefrancuskie.fr/

19
 Retrouvez nous sur Francuskif,

https://www.facebook.com/francuskif/

et sur le site de l’institut français !

http://www.institutfrancais.pl/fr/apprendre-et-enseigner-le-francais

Par le service éducatif et linguistique de l’Institut Français de Pologne à Varsovie 20