solarium

Français

Étymologie

Du latin solarium.

Nom commun

Singulier	Pluriel
solarium	solariums
\sɔ.la.ʁjɔm\

Solariums (2) le long du lac Kastensee en Bavière (Allemagne).

Solarium (4) sur l'île de Honshū (Japon).

Solarium (5) à louer dans l'Indiana (USA).

Cistude d'Europe prenant un bain de soleil sur son solarium (6).

solarium \sɔ.la.ʁjɔm\ masculin

Établissement où l'on traite certaines affections par la lumière solaire.
- Faire une cure de soleil dans un solarium.
Emplacement aménagé pour les bains de soleil.
- En 1952, la clinique se voit adjoindre un nouveau pavillon, plus moderne que la maison initiale, qui comporte onze chambres et un solarium.
(En particulier) Terrasse ou salle largement vitrée exposée au soleil pour ces traitements.
- Le toit terrasse voulu par Le Corbusier peut servir de solarium, de terrain de sport ou de piscine.
Établissement où l'on peut se faire bronzer.
- Aller au solarium.
(Par métonymie) Banc solaire ou machine à bronzer.
- Je me suis acheté un solarium.
(Écologie) Lieu d'exposition au soleil pour les animaux à sang froid.
- Les tortues cistudes d'Europe s'exposent au soleil sur des solariums (troncs d'arbres morts, pierres, mottes ou roseaux couchés). Ce comportement s'appelle le bain de soleil. Elles adoptent alors une position optimale pour capter le rayonnement solaire. Quand l'énergie captée est suffisante, elles plongent dans l'eau. — (Jean-Pierre Vacher & Michel Geniez, Les reptiles de France, Belgique, Luxembourg et Suisse, Éd. Biotope, 2010.)

Traductions

Anglais : solarium (en)
Croate : solarij (hr)
Italien : solarium (it) masculin
Tchèque : solarium (cs), solarko (cs) (Familier)

Prononciation

Lyon (France) : écouter « solarium [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

solarium sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du latin solarium.

Nom commun

solarium

Singulier	Pluriel
solarium \Prononciation ?\	solariums ou solaria \Prononciation ?\

solarium \Prononciation ?\

Solarium.

Prononciation

Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « solarium [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

(Nom 1) Dérivé de solum (« sol »), avec le suffixe -arium.

(Nom 2) Dérivé de sol (« soleil »), avec le suffixe -arium.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	solarium	solaria
Vocatif	solarium	solaria
Accusatif	solarium	solaria
Génitif	solariī	solariōrum
Datif	solariō	solariīs
Ablatif	solariō	solariīs

solarium neutre

Impôt foncier.

Apparentés étymologiques

solarius

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	solarium	solaria
Vocatif	solarium	solaria
Accusatif	solarium	solaria
Génitif	solariī	solariōrum
Datif	solariō	solariīs
Ablatif	solariō	solariīs

solarium neutre

Cadran solaire (sous-entendant horlogium).
- non ad solarium versatus, — (Cicéron, Quint. 18)
  qui ne fréquente pas les environs du cadran solaire (celui du forum qui était un point de rencontre), qui ne s'est pas encore dégrossi à la ville.
Lieu exposé au soleil : appartement, balcon, terrasse.
- scin' tu nullum commeatum hinc esse a nobis ? … neque solarium, neque hortum, nisi per impluvium? — (Plaute, Mil.)
  tu es sûr qu'il n’y a pas de passage entre les deux maisons ? ni terrasse, ni jardin, rien que l’impluvium ?

Nom commun 3

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	solarium	solaria
Vocatif	solarium	solaria
Accusatif	solarium	solaria
Génitif	solariī	solariōrum
Datif	solariō	solariīs
Ablatif	solariō	solariīs

solarium neutre

Grenier, étage supérieur.

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Dérivés

Français : solier

Références

« solarium », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
« 1 solarium » (par C. du Cange, 1678), dans du Cange, et al., Glossarium mediae et infimae latinitatis, éd. augm., Niort : L. Favre, 1883‑1887, t. 7, col. 511b. [1]

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun


Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	solarium	solariet
Pluriel	solarier	solarierna

solarium \Prononciation ?\ neutre

Solarium.