Abdruck

Allemand

Étymologie

déverbal de abdrucken mot (1).

déverbal de abdrücken mot (2) .

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Abdruck	die Abdrucke
Accusatif	den Abdruck	die Abdrucke
Génitif	des Abdrucks ou Abdruckes	der Abdrucke
Datif	dem Abdruck ou Abdrucke	den Abdrucken

Abdruck \apdrʊk\ masculin

1. (Imprimerie) Parution, publication.
   • Der Abdruck dieses Fotos ist nicht gestattet.

     La publication de cette photo n'est pas autorisée.

2. Reproduction.
   • Die Abdrucke müssen noch sortiert werden.

     Les reproductions doivent encore être triées.

Synonymes

Parution :

• Erscheinen
• Veröffentlichung

Reproduction :

• Aufdruck
• Abzug
• Kopie
• Druck
• Eindruck

Dérivés

• abdruckbar
• Erstabdruck
• Falschabdruck
• Originalabdruck

Hyponymes

Parution :

• Erscheinen
• Veröffentlichung

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Abdruck	die Abdrücke
Accusatif	den Abdruck	die Abdrücke
Génitif	des Abdrucks ou Abdruckes	der Abdrücke
Datif	dem Abdruck ou Abdrucke	den Abdrücken

Abdruck \apdrʊk\ masculin

1. (Beaux-arts) Moulage.
   • Die Statue wird durch Abdruck hergestellt.

     La statue est fabriquée par moulage.

2. Empreinte.
   • Schon wieder schwarze Abdrücke auf dem Teppich.

     Encore des marques noires sur le tapis.

Synonymes

• Fährte

Dérivés

• Fingerabdruck
• Fußabdruck
• Gebissabdruck
• Gipsabdruck
• Handabdruck
• Knetmasseabdruck
• Schuhabdruck
• Stempelabdruck

Prononciation

• \apdrʊk\
• (Région à préciser) : écouter « Abdruck [apdrʊk] »