Abzug

Allemand

Étymologie

Déverbal de abziehen.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Abzug	die Abzüge
Accusatif	den Abzug	die Abzüge
Génitif	des Abzugs ou Abzuges	der Abzüge
Datif	dem Abzug ou Abzuge	den Abzügen

Abzug \ˈapˌt͡suːk\ masculin

1. Retrait.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Militaire) Retraite, désengagement, retrait des forces.
   • Der Kongress stimmt heute über einen Abzug der Soldaten im Iraq ab.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. (Banque, Commerce, Finance) Déduction.
4. (Photographie) Retirage.
5. (Technique) Dispositif d’extraction des vapeurs et fumées, hotte aspirante.
6. (Échecs) Attaque à la découverte.
7. (Armement) Gâchette, queue de détente.
8. (Tissage) (Métrologie) (Désuet) Unité de mesure de longueur autrefois utilisée en filature.
9. (Œnologie, Viticulture) Soutirage.

Synonymes

(Militaire) Retraite, désengagement (1)

• Abrückung

(Technique) Dispositif d’extraction de fumées (5)

• Abzugshaube

(Armement) Gâchette (7)

• Abzugszüngel

(Vinification) Soutirage (9)

• Abstich

Dérivés

• Bildschirmabzug (« capture d’écran »)