selkä

Suomi

Selkä

Substantiivi

selkä (10-D), joskus (10-L)

1. (anatomia) ruumiin takaosa pakaroiden ja niskan välissä

   Tuohikontti seljässä, haarapussi olalla ja aapiskirja poijussa läksi hän vaeltamaan kohden jahtivoudin asuntoa. (Seitsemän veljestä, Aleksis Kivi)

2. käden selkä, kämmenselkä
3. selkäuinti

   uida selkää

4. (maantiede) järven tai meren ulappa
5. (maantiede) selänne

   Maanselän selänne toimii myös vedenjakajana.

6. kirveen selkä

Ääntäminen

• IPA: /ˈselkæ/
• tavutus: sel‧kä

Taivutus

tai

Käännökset

1. ruumiin takaosa

auhelawa: dagela azeri: arxa, bel babuza: sies bali: tundun bulgaria: гръб m. buru: kakon chuuk: sékúr englanti: back ersä: кутьмере (kutʹmere) espanja: espalda f., las espaldas Malline:f mon. futuna: bua havaiji: kua inarinsaame: selgi indonesia: punggung islanti: bak italia: schiena f. jaava: geger kambera: kajia kanakanabu: kukúca kapingamarangi: dua karoliini: saghúr kavalan: sáwaq kroaatti: leđa n. (monikollinen) latina: dorsum n. liivi: sǟlga malaiji: punggung maori: tuaraa mongoli: нуруу (nuruu)		nauru: erowin norja: rygg palau: úulk pohjoissaame: sealgi portugali: costas f. (mon.) pukapuka: tua ranska: dos rarotonga: mokotua romania: spate n. rotuma: fomafua ruotsi: rygg saaroa: likoso saksa: Rücken m. samoa: tua sunda: tonggong tahiti: tua thao: rikus tšekki: záda (monikollinen) tuamotu: papatua turkki: sırt unkari: hát wanukaka: kadhenga vatja: seltšä venäjä: спина f., закорки (monikollinen) vepsä: sel'g viro: selg yap: keeruq
Seuraavissa käännösmerkinnöissä on vikaa (väärä muoto tai kieltä ei ole lisätty tietokantaan):
yakan: bukut

2. kämmenselkä

Ks. kämmenselkä

3. kirjanselkä

englanti: back of a book espanja: lomo m. italia: dorso m.

ruotsi: bokrygg saksa: Buchrücken m.

4. selänne

espanja: loma f. ruotsi: höjdrygg, höjsträcning

saksa: Bergrücken m.

5. ulappa

englanti: open lake, open sea espanja: lago abierto m., mar abierto m. italia: alto mare m.

latina: aequor n. norja: åpent vann, röm sjø ruotsi: fjärd

Liittyvät sanat

korkeaselkäinen, koukkuselkäinen, kumaraselkäinen, kyttyräselkäinen, köyryselkäinen, kyyryselkäinen nahkaselkäinen, notkoselkäinen, nöyräselkäinen, puoliselässä, puoliselkään, reppuselkäinen, selkäin, selkänojallinen, selkänojaton, selkäpuolinen, selkäpuolitse, seläkkäin, selätysten, suoraselkäinen, tuolinselkämys

Johdokset

• adjektiivit: selätön
• adjektiivit: selin
• substantiivit: selkämys, seläke
• verbit: selättää

Yhdyssanat

alaselkä, avoselkäinen, etuselkä, harmaaselkäpuikkija, jalanselkä, järvenselkä, keitinselkä, kieroselkäisyys, kirjanselkä, koukkuselkä, kyssäselkä, kyttyräselkä, kädenselkä, kämmenselkä, köyryselkä, Maanselkä, merenselkä, nahkaselkä, nenänselkä, notkoselkä, pisteselkävoitto, reppuselkä, ristiselkä, selinmakuu, selkäevä, selkäharja, selkähäviö, selkäjänteinen, selkäkappale, selkäkipu, selkäkoulu, selkälanka, selkälauta, selkälento, selkälihas, selkälokki, selkänahka, selkänikama, selkänoja, selkäpanssari, selkäpenkki, selkäperillinen, selkäperintö, selkäpii, selkäpuoli, selkäpuu, selkärangaton, selkärangattomuus, selkäranka, selkärankainen, selkärankareuma, selkäreppu, selkäruoto, selkäsaha, selkäsairas, selkäsairaus, selkäsauna, selkäsiima, selkäsuoni, selkäsärky, selkätaite, selkäuinti, selkävaiva, selkävaivainen, selkävamma, selkävammainen, selkävesi, selkävika, selkävikainen, selkävoitto, selkäydin, selänjatko, selänpää, suoraselkäisyys, talvenselkä, tuolinselkä, valkoselkätikka

Idiomit

• antaa selkään – kurittaa fyysisesti, erit. lasta
• saada selkään – joutua kuritetuksi
• talven selkä

Aiheesta muualla

• selkä Kielitoimiston sanakirjassa
• Artikkeli 286 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa