koi
Kansainvälinen
[muokkaa]Lyhenne
[muokkaa]koi
- komipermjakin kielitunnus, ISO 639-3 koi
Suomi
[muokkaa]Substantiivi
[muokkaa]koi (18)
- auringonvalo taivaanrannalla hieman ennen auringonnousua: aamunkoi, koitto, koite, päivänkoi, sarastus
- uuden päivän koi
- (vanhahtava, runollinen) itä
- Kokko lensi koilta ilmoin.
- Kotka lensi idästä.
- Kokko lensi koilta ilmoin.
Ääntäminen
[muokkaa]- IPA: /ˈkoi̯/
- tavutus: koi
Etymologia
[muokkaa]- suomalaisugrilaisen kantakielen sanasta *koje
Käännökset
[muokkaa]Liittyvät sanat
[muokkaa]Johdokset
[muokkaa]Yhdyssanat
[muokkaa]Substantiivi
[muokkaa]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Tineola.bisselliella.7218.jpg/220px-Tineola.bisselliella.7218.jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Tinea_pellionella02.jpg/220px-Tinea_pellionella02.jpg)
koi (18)
- (taksonomia, yleisesti) mikä tahansa aitokoiden eli varsinaisten koiperhosten heimoon (Tineidae) kuuluva koimaisten hyönteisten laji tai sellaisen yksilö
- (taksonomia, erityisesti) vaatekoi (Tineola bisselliella) tai turkiskoi (Tinea pellionella), joiden toukat syövät vaatteiden kuituja
- Ei koi syö eikä ruoste raiskaa.
- (vanhentunut) ruumiinmato, koisa, syöpä
Etymologia
[muokkaa]- suomalaisugrilaisen kantakielen sanasta *koje/*koja/*kuja
Käännökset
[muokkaa]1. mikä tahansa varsinainen koiperhonen
Liittyvät sanat
[muokkaa]Yhdyssanat
[muokkaa]- aitokoit, kehrääjäkoi, koinkestävä, koinreikä, koiperhonen, koipussi, koiruoho, pihlajanmarjakoi, pussikoi, tuomenkehrääjäkoi, turkiskoi, vaatekoi
Substantiivi
[muokkaa]koi (18)
- koristekarppi eli koikarppi (Cyprinus carpio haematopterus), karpista jalostettu värimuunnos
Ääntäminen
[muokkaa]- IPA: /ˈkoi̯/
- tavutus: koi
Etymologia
[muokkaa]- japanin sanasta 鯉 (/ˈkɔɪ/)
Taivutus
[muokkaa]Taivutus | ||
---|---|---|
sijamuoto | yksikkö | monikko |
kieliopilliset sijamuodot | ||
nominatiivi | koi | koit |
genetiivi | koin | koiden koitten |
partitiivi | koita | koita |
akkusatiivi | koi; koin |
koit |
sisäpaikallissijat | ||
inessiivi | koissa | koissa |
elatiivi | koista | koista |
illatiivi | koihin | koihin |
ulkopaikallissijat | ||
adessiivi | koilla | koilla |
ablatiivi | koilta | koilta |
allatiivi | koille | koille |
muut sijamuodot | ||
essiivi | koina | koina |
translatiivi | koiksi | koiksi |
abessiivi | koitta | koitta |
instruktiivi | – | koin |
komitatiivi | – | koine- + omistusliite |
vartalot | ||
vokaalivartalo | koi- | |
heikko vartalo | - | |
vahva vartalo | - | |
konsonantti- vartalo |
- |
Aiheesta muualla
[muokkaa]- koi Kielitoimiston sanakirjassa
Japani
[muokkaa]Latinisointi
[muokkaa]koi
Viro
[muokkaa]Substantiivi
[muokkaa]koi (k`oi; gen koi, part koid)
- koi, koiperhonen (Tineidae)
- Seda ei riku koi ega rooste.
- Ei koi syö eikä ruoste raiskaa.
- Seda ei riku koi ega rooste.
- (kuvaannollisesti) saituri, kitupiikki
- Oled sina aga üks koi!
- Olet sinäkin yksi kitupiikki!
- Oled sina aga üks koi!
Taivutus
[muokkaa]- ÕS 2018 tyyppi 26 (koi) koi
- SVSSK 26 (koi)
- ÕS 2006 tyyppi 1 (koi) [vanha taivutustyyppi]
Sijamuotoja | Yksikkö | Monikko |
---|---|---|
Nominatiivi | koi | koid |
Genetiivi | koi | koide |
Partitiivi | koid | koisid |
Illatiivi | koisse | koidesse |
- teemamuodot lihavoitu
- muiden sijamuotojen muodostaminen, katso Liite:Viron kielioppi/Sanamuotojen muodostaminen
Taivutustyypin adjektiivien vertailuasteet
[muokkaa]- Katso pai
Liittyvät sanat
[muokkaa]Yhdyssanat
[muokkaa]- raamatukoi
- (hyönteinen) riidekoi, õunakoi
- (saituri) ihnuskoi, kopikakoi
Substantiivi
[muokkaa]koi (gen koi, part koid)
- (merenkulku) koija, makuusija veneessä tai laivassa
- Madrused magavad koides.
- Matruusit nukkuvat koijissa.
- Madrused magavad koides.
Taivutus
[muokkaa]Lähteet
[muokkaa]- Suomi-viro-suursanakirja / [päätoimittaja Valdek Pall]. – Helsinki : Kotimaisten kielten tutkimuskeskus ; Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2003.
- Eesti-soome sõnaraamat / Paul Kokla et al. – Tallinn : Valgus, [1990] 2007.
- ÕS "Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2006"
- ÕS "Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2013"
- Eesti keele seletav sõnaraamat
- Eesti keele käsiraamat M 116 Käänkonnad
Luokat:
- Kielitunnukset
- Suomen sanat
- Suomen kielen substantiivit
- Suomen kielen käänteissanakirja
- Suomen kielen 18. taivutustyypin sanat
- Suomen kielen vanhahtavat ilmaukset
- Suomen kielen runolliset ilmaukset
- Suomen kielen yksitavuiset sanat
- Suomen kielen taksonomia
- Suomen kielen vanhentuneet ilmaukset
- Suomen kielen aitokoit
- Suomen kielen karpit
- Japanin lemmat — rōmaji
- Viron sanat
- Viron kielen substantiivit
- Viron kielen kuvaannolliset ilmaukset
- Viron kielen merenkulun sanasto
- Viron kielen aitokoit