kataja
 |
Suomi
[muokkaa]
Substantiivi
[muokkaa]- (yleisesti) mikä tahansa katajien sukuun (Juniperus) kuuluva sypressikasvien laji tai sellaisen yksilö
- (erityisesti) edellisiin kuuluva laji kotikataja (Juniperus communis) tai sen yksilö
Ääntäminen
[muokkaa]- IPA: /ˈkɑt̪ɑjɑ/
- tavutus: ka‧ta‧ja
Taivutus
[muokkaa]| Taivutus | ||
|---|---|---|
| sijamuoto | yksikkö | monikko |
| kieliopilliset sijamuodot | ||
| nominatiivi | kataja | katajat |
| genetiivi | katajan | katajien (katajain) |
| partitiivi | katajaa | katajia |
| akkusatiivi | kataja; katajan |
katajat |
| sisäpaikallissijat | ||
| inessiivi | katajassa | katajissa |
| elatiivi | katajasta | katajista |
| illatiivi | katajaan | katajiin |
| ulkopaikallissijat | ||
| adessiivi | katajalla | katajilla |
| ablatiivi | katajalta | katajilta |
| allatiivi | katajalle | katajille |
| muut sijamuodot | ||
| essiivi | katajana | katajina |
| translatiivi | katajaksi | katajiksi |
| abessiivi | katajatta | katajitta |
| instruktiivi | – | katajin |
| komitatiivi | – | katajine- + omistusliite |
| vartalot | ||
| vokaalivartalo | kataja- | |
| heikko vartalo | - | |
| vahva vartalo | - | |
| konsonantti- vartalo |
- | |
Etymologia
[muokkaa]- sanalle on vastineita kaikissa lähisukukielissä, esimerkiksi karjalan kataja, vepsän kadag, vatjan kataga, viron kadakas ja liivin kadа̄g, mutta sen vanhempaa alkuperää ei ole varmuudella selvitetty. Sanan asusta kataja on ensimmäinen kirjallinen maininta vuodelta 1683 Henrik Florinuksen sanakirjan toisessa painoksessa.[2] Asu katava esiintyy jo 1551 Mikael Agricolan kielessä.[3] Balttilaisten kielten, mm. latvian kadegs ja muinaispreussin kadegis on selitetty lainoiksi itämerensuomesta.[4]
Käännökset
[muokkaa]1. Juniperus communis
|
|
Liittyvät sanat
[muokkaa]Synonyymit
[muokkaa]- (murteellinen) katava
Johdokset
[muokkaa]- adjektiivit: katajainen
Yhdyssanat
[muokkaa]- joulukataja, katajahaarikka, katajanhavu, katajanmarja, katajapensas, katajatuoppi, katajaöljy, syyriankataja
Sananlaskut
[muokkaa]- joka kuuseen kurkottaa, se katajaan kapsahtaa
- liian suurelliset tavoitteet johtavat häpeälliseen epäonnistumiseen
Aiheesta muualla
[muokkaa]- kataja Kielitoimiston sanakirjassa
- kataja Tieteen termipankissa
- kataja Suomen etymologisessa sanakirjassa
- Artikkeli 3998 Suomen viittomakielten verkkosanakirjassa Suvissa
Viitteet
[muokkaa]- ↑ Kotimaisten kielten keskuksen Nykysuomen sanalista v. 1 (lataussivu): taivutustyyppi 10
- ↑ Häkkinen, Kaisa: Nykysuomen etymologinen sanakirja, s. 375. Helsinki: WSOY, 2004. ISBN 951-0-27108-X.
- ↑ Jussila, Raimo: Vanhat sanat: vanhan kirjasuomen ensiesiintymiä, s. 90. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 1998. ISBN 951-746-008-2.
- ↑ Kaisa Häkkinen & Terttu Lempiäinen: Aaloesta öljypuuhun. Suomen kielellä mainittuja kasveja Agricolan aikaan, s. 260. Helsinki: Teos, 2011. ISBN 978-951-851-358-5.