Abc10

Arkistot: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

Invitation to Rejoin the Healthcare Translation Task Force

You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk · contribs · email) 12:34, 13 August 2023 (UTC)

Epäonnistunut lähteen merkitseminen

Lisäsit lähteen Urho Kekkonen -artikkeliin, mutta lähteen merkitseminen ilmeisesti epäonnistui ja otin tuon epäonnistuneen lähteen pois, koska näytti erittäin rumalta tekstissä. Voisitko lisätä artikkeliin kelvollisen lähteen (ja korjata toisen lähteen jossa on viittausvirhe)? Tietäjä pro (keskustelu) 9. heinäkuuta 2024 kello 19.51 (EEST)

Kuten varmaan huomasit, jälkeentulevasi korjasi eli lisäsi puuttuvan väkäsen. Tuollaiset on helppo korjata, kun katsoo muokkausruutua ja vertaa versioita. Korjailen niitä aina silloin tällöin, kun oikolukiessa tulee vastaan punaista viiteluettelossa. Eivät siis ole mitenkään poikkeuksellisia virheitä. --abc10 (keskustelu) 9. heinäkuuta 2024 kello 20.05 (EEST)

Kyllä pitäisi aina tarkistaa, että oma muokkaus ei aiheita tuollaisia ongelmia, eikä vain "silloin tällöin". Tietäjä pro (keskustelu) 9. heinäkuuta 2024 kello 20.15 (EEST)

Korjailen aina silloin tällöin muiden muokkauksissa. abc10 (keskustelu) 9. heinäkuuta 2024 kello 20.20 (EEST)

Mutta et tietenkään itsesi muokkauksia. Tietäjä pro (keskustelu) 9. heinäkuuta 2024 kello 20.48 (EEST)

Kyllä minä kannustaisin katsomaan myös omat muokkaukset esikatselussa, katson itsekin.-- Htm (keskustelu) 9. heinäkuuta 2024 kello 22.18 (EEST)

Virheitä sattuu kaikille. Ei sitä kaikkea aina huomaa. Pietiboii (keskustelu) 9. heinäkuuta 2024 kello 22.32 (EEST)

kursiivi

kursiivi jäi artikkelissa Banu Qainuqa väärää'n paikkaan, en osaa korjata.Toivo ja Toivo (keskustelu) 30. heinäkuuta 2024 kello 23.20 (EEST)

Näköjään korjattu. Kannattaa käyttää Lainaus- (={{Sitaatti}}-) mallinetta ja välttää turhia kursivointeja, jotka tekevät tekstistä levottoman. --abc10 (keskustelu) 31. heinäkuuta 2024 kello 07.09 (EEST)

Tuulivoimapuistot

Hei. Huomasin Lakiakankaan tuulivoimapuiston artikkelissa korjausmallinneen. Olet oikeassa, siinähän on joitakin kielioppivirheitä jäänyt muokkaamatta. Niitä syntyy joskus, kun vaihdan lauseen muotoilua. Korjaan niitä kyllä. Kiinnostaa vielä kuulla kantasi artikkelin nimestä. Lakiakankaan tuulivoimapuisto 3 on kokenut pientä muokkaussotaa ilman perusteellista keskustelua. Kyseessä on lähinnä artikkelin nimestä eli miten samannimisiä tuulivoimapuistoja nimettäisiin. Nyt ilmaantui myös sinun lukemaasi artikkeliin Lakiakankaan tuulivoimapuisto 3:een nimenmuutos (nimi muutettiin ensin + malline perään). Olen kirjoitellut yli 100 tuulivoima-artikkelia ja valinnut niiden nimeämisessä lähes yhtenäisen linjan. Linja ei ehkä mielytä kaikkia. Mitä itse ajattelet saman nimisten puistojen numeroinnista?--J Hokkanen (keskustelu) 1. elokuuta 2024 kello 16.46 (EEST)

Aiheesta en tiedä mitään, mutta "Lakiakankaan tuulivoimapuisto 3" vaikuttaa hyvältä, ja jos sen numerottomankin muuttaa numerolliseksi eli 1 ja 2, niin ei jää hämäräksi, mihin kolmonen rinnastuu. Tein muinaisjäännösjutun vain siksi, ettei perusmuotoa omittaisi muuhun. Täsmennyssivu on tietysti siitä paras, kuten joku tekikin. Yhtenäinen linja on tietenkin ilman muuta suositeltavin, ja muista tarpeellisista voi tehdä ohjauksia. Yleisesti ohjauksia pitäisi tehdä enemmän ja paljon enemmän. Olen tehnyt tupla-artikkeleita, kun ei ole ohjauksia. Siitä opin, että haku on surkea ja kun en löydä, etsin muunkielisten Wikipedioiden kautta tai Googlen kautta, mutta aina en muista tai jaksa ja menen halpaan, kun kuvittelen, että selvä juttu, täällä ei ole, ja onkin.

Muistaakseni olin jo kirjoittamassa silloin kommenttia, mutta ajattelin etten sotkeudu asiaan josta en tiedä mitään. Nyt tuli kuitenkin sanotuksi. --abc10 (keskustelu) 1. elokuuta 2024 kello 18.07 (EEST)

Paitsi että olinkin kahvihuoneessa sanonut jotain. --abc10 (keskustelu) 1. elokuuta 2024 kello 18.19 (EEST)

Kiitos.--J Hokkanen (keskustelu) 4. elokuuta 2024 kello 18.00 (EEST)

Metsän valo

Olet lisännyt Kauniaisten patsasluetteloon uuden teoksen, Metsän valo. Käytkö vielä tarkentamassa sen sijainnin ja lisäämässä paikkalinkin luetteloon. Kuvatiedoston sivulle voisi myös lisätä ainakin tiedon siitä, missä risteyksessä kyseinen teos on, ja sijaintikuntakin olisi hyvä lisätä. Lisäksi voisit tarkistaa kuvausajankohdan, exif-tiedoista päätellen se on eri kuin mitä olet tiedoston kuvaussivulle kohtaan "päiväys" lisännyt.-- Htm (keskustelu) 8. elokuuta 2024 kello 11.02 (EEST)

Sijaintia en osaa tarkemmin sanoa. Onko se risteyksessä?. Kuvan ottamisesta on kolme vuotta. Kunnan sentään muistan. Ajoin varmaan sen ohi kun äsken kävin Kauniaisissa, mutta maisema on muuttunut joten ei osunut silmiin.--abc10 (keskustelu) 8. elokuuta 2024 kello 11.07 (EEST)

Taustalla Teboil. Google Mapsiin Teboil Kauniainen ja sillä löytyy sijainti, kauniaistentien varressa. –Anr (keskustelu) 8. elokuuta 2024 kello 11.13 (EEST)

Kun olet noin taitava, voit minun luvallani lisätä sen. Toisaalta jos siihen laittaa Teboilin sijainnin (kai se siellä vielä on? En harrasta Teboilia), sijainti on väärä, joten käy mieluummin paikanpäällä. --abc10 (keskustelu) 8. elokuuta 2024 kello 11.14 (EEST)

Lisätty koordinaatit, taideteos näkyy Karttapaikan ilmakuvassa (https://asiointi.maanmittauslaitos.fi/karttapaikka/?lang=fi), josta saa tarkat koordinaatit. Tämä on Kauniaistentien varrella, kaupunginosa 1. --AB (keskustelu) 8. elokuuta 2024 kello 11.56 (EEST)

Kiitos. --abc10 (keskustelu) 8. elokuuta 2024 kello 12.22 (EEST)

Kiertoliittymäteokset ovat usein risteyksessä.-- Htm (keskustelu) 8. elokuuta 2024 kello 11.58 (EEST)

Onko se kiertoliittymässä? Missä niin sanotaan? En muista Kauniaisista yhtään kiertoliittymää, mutta voi niitä silti olla. Tarkkailin viimeksi ajaessani ylhäällä olevia opasteita, joten en välttämättä edes huomannut. --abc10 (keskustelu) 8. elokuuta 2024 kello 12.22 (EEST)

Ei missään, tuon tapaisia installaatioita yleensä näkee kiertoliittymissä. Olit merkinnyt sijainniksi "risteys". No, nyt paikka kuitenkin löytyi. -- Htm (keskustelu) 8. elokuuta 2024 kello 12.55 (EEST)

Mansikkapaikka

Terve. En ymmärrä kumoukseni kumousta? Miten se kunniatohtori/riemutohtori ruotsalaisessa elokuvassa esitetään? Vastaus ei voi olla en muista. --Elastul (keskustelu) 8. elokuuta 2024 kello 19.06 (EEST)

Se oli vain henkilökohtainen kommenttini. Jos sinulla ei ole peruteita muutokselle, älä muuta. --abc10 (keskustelu) 8. elokuuta 2024 kello 19.17 (EEST)

Wikipedian keskustelusivu ei tietenkään ole lähde, mutta kuulemma elokuvassa käytetään titteliä doctor iubilaris, joka kääntyy kai ihan luontevasti riemutohtoriksi. --Geohakkeri (keskustelu) 8. elokuuta 2024 kello 19.33 (EEST)

Svensk filmdatabas puhuu jubeldoktorista, ja se on luotettava lähde. Jos kielitaito ei riitä, niin Tohtorinväitössanasto auttaa siinä. Elastulin muutos ei perustunut mihinkään vaan aiheutti muille turhaa ajanhukkaa. --abc10 (keskustelu) 8. elokuuta 2024 kello 19.39 (EEST)

Minä kun en muuta tehnyt kuin seuloin ja poistin kun ei ollut lähdettä. Niinhän sinäkin teet. No, välillä minäkin saan sekoilla ;-) --Elastul (keskustelu) 8. elokuuta 2024 kello 19.47 (EEST)

Joo, kyllä joskus poistan, mutta yksittäinen poistosi ei tuntunut loogiselta. --abc10 (keskustelu) 8. elokuuta 2024 kello 20.19 (EEST)

Eipä tietenkään. Noh asiat on korjattu. Jatkakaamme. --Elastul (keskustelu) 8. elokuuta 2024 kello 20.31 (EEST)

Ehdin jo unohtaa: ja kun se ei edes ollut poisto vaan muutit riemutohtorin kunniatohtoriksi. --abc10 (keskustelu) 8. elokuuta 2024 kello 20.43 (EEST)

Katsohan nyt kuule uudestaan miten on asia mennyt. Kunniatohtori oli muutettu 4.4.2024 ensin riemutohtoriksi ja tämä tuli seulonnassa vastaan. Elastul (keskustelu) 8. elokuuta 2024 kello 20.50 (EEST)

Riemutohtorin oli oikein mutta muutit sen kunniatohtoriksi. Hyvä kuitenkin jos käyt läpi muutoksia. --abc10 (keskustelu) 8. elokuuta 2024 kello 22.08 (EEST)

Ilmeisesti se oli loppupeleissä oikein. Silloin entteriä painaessa koin sen vääräksi.

Taidan lopettaa muutosten läpi käymisen. Sen verta huonosti menee kaikkien ammattilaisten mielestä. Pitäisi olla täydellinen 😎 jatkan vain painin parissa, vähempi haittaa Elastul (keskustelu) 8. elokuuta 2024 kello 22.30 (EEST)

Markku Eestilä

Osaisitko sanoa, mikä lie ollut syynä siihen, ettet artikkelin viimeisen muokkauksen tehtyäsi samalla seulonut noita ip:n muokkauksia? Seuloin ne nyt, ja mielestäni ne olivat pääasiassa kunnossa. Iivarius (keskustelu) 9. elokuuta 2024 kello 14.51 (EEST)

HMS Janus (1895)

Millä perusteella muokkaat lähteiden julkaisutietoja?--131.228.2.15 12. elokuuta 2024 kello 07.22 (EEST)

Oman ammatillisen kokemukseni ja Wikipedian käytännön perusteella. Tarkoitat ilmeisesti julkaisupaikkaa? Se merkitään lähteessä ilmoitetussa muodossa eli London, England. En löydä tähän hätään wikiohjetta, mutta voit tarkistaa käytännön esimerkiksi Maanpuolustuskorkeakoulun kirjaston tietokannasta [1]. Maata, tässä tapauksessa England, ei ole tapana merkitä, mutta en kuitenkaan poistanut sitä. Kustantajan nimestä poistin Publishing. Suomeksikin jätetään luonnehtiva nimen osuus pois: Kustannusosakeyhtiö Otava > Otava. Mutta siinä on vallalla erilaisia käytäntöjä. Varsinaisesti huomioni kohdistui paikannimeen Hong Kong, joka suomeksi kirjoitetaan muodossa Hongkong. Wikipedian haulla löytyi virheellisiä muotoja lukematon määrä, esimerkiksi laiva-artikkeleissa. Ne korjaukset ovat sellaista sormiharjoitusta, jota välillä tulee tehneeksi. Niitä korjatessa katsoin, että samalla voin tehdä vähäisiä muitakin korjauksia. --abc10 (keskustelu) 12. elokuuta 2024 kello 08.24 (EEST)

Mistä tiedät missä muodossa tiedot ovat lähteessä?--131.228.2.16 12. elokuuta 2024 kello 10.17 (EEST)

En usko että ne ovat suomeksi. Parhaani yritin. --abc10 (keskustelu) 12. elokuuta 2024 kello 10.21 (EEST)

Totta puhuen Friedmanin kustantajan kotipaikaksi on nettilähteissä merkitty Barnsley. Mutta lukeeko käyttämässäsi kappaleessa Yorkshire? --abc10 (keskustelu) 12. elokuuta 2024 kello 10.37 (EEST)

Olet nähtävästi kumonnut korjaukseni. Hämmentävää, kun olen juuri vastaamassa. --abc10 (keskustelu) 12. elokuuta 2024 kello 08.28 (EEST)

Kumottu niitä muokkauksia, joissa olet tehnyt enemmän haittaa (korjannut väärin).--131.228.2.16 12. elokuuta 2024 kello 10.17 (EEST)

Vaikka tämmä kuuluisi sinun keskustelusivullesi, kehotan kuitenkin tässä sinua tutustumaan ohjeisiin, jotka koskevat toisen infinitiivin instruktiivin käyttöä. --abc10 (keskustelu) 12. elokuuta 2024 kello 10.44 (EEST)

Ensin kumosit, sitten teit samat korjaukset uudestaan. --abc10 (keskustelu) 12. elokuuta 2024 kello 10.21 (EEST)

USS Nimitz

Laitoit yhteenvetoon:"harjoitukset gemenassa vaikka laivasto itse kirjoittaisi versaalilla", mutta eikö lyhenteet kuitenkin ole edelleen isoin kirjaimin? Yhdysvaltain harjoitusten nimistä monet ovat joko lyhenteitä tai lyhenteiden lyhenteitä kuten tuossakin artikkelissa oleva.--131.228.2.15 13. elokuuta 2024 kello 08.41 (EEST)

Jos ei niitä kuitenkaan sanota kirjaimittain vaan sanana, niin ne kirjoitetaan gemenalla, kuten Unesco. Mutta kuten sanottu en puutu näihin enää, eli minun puolestani voit kirjoittaa miten haluat. --abc10 (keskustelu) 13. elokuuta 2024 kello 08.54 (EEST)