بحث:سول ایتر
افزودن مبحثظاهر
آخرین نظر: ۱۶ سال پیش توسط Raamin
![]() | رد کردن جدول تا شروع بحثها | ![]() |
اینجا یک صفحهٔ بحث برای گفتگو پیرامون بهبود مقاله سول ایتر است. اینجا انجمن نیست که راجع به موضوعهای عمومی پیرامون موضوع مقاله گفتگو کنید. |
سیاستهای مقاله
|
یافتن منابع: گوگل (کتابها · اخبار · روزنامهها · آکادمیک · تصاویر آزاد · ارجاعات وپ) · اخبار آزاد · جیاستور · نیویورک تایمز · کتابخانه وپ |
![]() | این مقاله با درجه کیفیت ابتدائی و اهمیت کم دارای امتیاز ۸۷۲ در ویکیپروژه نسخهٔ آفلاین است.
جزئیات بیشتر
|
![]() |
این مقاله عضو ویکیپروژههای زیر است: | ||||||||||||||||||||||||
|
از آنجا که نام فیلمها و رمانها و بازیهای رایانهای در فارسی ترجمه میشوند آیا میشود عنوان این را هم همان روحخوار گذاشت؟--ماني ۵ اوت ۲۰۰۸، ساعت ۲۲:۱۵ (UTC)
- [۱] رامین تغییرش داده است. -- میثم ψ ۵ اوت ۲۰۰۸، ساعت ۲۲:۳۶ (UTC)
- پس منتظر میشویم تا ایشان هم اینجا نظر بدهند. شب خوش.--ماني ۵ اوت ۲۰۰۸، ساعت ۲۲:۵۲ (UTC)
- اولاً که در ژاپن Soul Eater است و به همین نام میشناسند؛ توجه کنید که میگویم در ژاپن Soul Eater است، نه در بریتانیا یا ایالات متحده یا کانادا؛ وقتی در زبان ژاپنی Soul Eater است، در فارسی و آلمانی و عربی و ترکی هم قاعدتاً و منطقاً همین باید باشد؛ ثانياً (و دلیل اصلی که مقاله را انتقال دادم) نام شخصیت اصلی (البته به چشم من شخصیت اصلی است!) مجموعه Soul Eater Evans است؛ اسم افراد را که ترجمه نمیکنیم. Raamin ب ۶ اوت ۲۰۰۸، ساعت ۰۲:۰۸ (UTC)
- پس منتظر میشویم تا ایشان هم اینجا نظر بدهند. شب خوش.--ماني ۵ اوت ۲۰۰۸، ساعت ۲۲:۵۲ (UTC)