rogar
rogar | |
pronunciación (AFI) | [roˈɰaɾ] |
silabación | ro-gar |
acentuación | aguda |
longitud silábica | bisílaba |
parónimos | bogar, hogar, regar, rogara, rogare |
rima | aɾ |
Etimología
[editar]Del castellano antiguo rogar ("rogar"), y este del latín rogāre ("pedir").
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Pedir o solicitar algo a alguien con mucha necesidad.
- 2
- Humillarse ante alguien a cambio de un favor.
Refranes
[editar]Conjugación
[editar]Formas no personales | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compuestas | |||||
Infinitivo | rogar | haber rogado | ||||
Gerundio | rogando | habiendo rogado | ||||
Participio | rogado | |||||
Formas personales | ||||||
número: | singular | plural | ||||
persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
Modo indicativo | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
Tiempos simples | ||||||
Presente | ruego | ruegastú rogásvos |
ruega | rogamos | rogáis | ruegan |
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello) | rogaba | rogabas | rogaba | rogábamos | rogabais | rogaban |
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple) | rogué | rogaste | rogó | rogamos | rogasteis | rogaron |
Futuro | rogaré | rogarás | rogará | rogaremos | rogaréis | rogarán |
Condicional o Pospretérito | rogaría | rogarías | rogaría | rogaríamos | rogaríais | rogarían |
Tiempos compuestos | ||||||
Pretérito perfecto o Antepresente | he rogado | has rogado | ha rogado | hemos rogado | habéis rogado | han rogado |
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito | había rogado | habías rogado | había rogado | habíamos rogado | habíais rogado | habían rogado |
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado) | hube rogado | hubiste rogado | hubo rogado | hubimos rogado | hubisteis rogado | hubieron rogado |
Futuro perfecto o Antefuturo | habré rogado | habrás rogado | habrá rogado | habremos rogado | habréis rogado | habrán rogado |
Condicional perfecto o Antepospretérito | habría rogado | habrías rogado | habría rogado | habríamos rogado | habríais rogado | habrían rogado |
Modo subjuntivo | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
Tiempos simples | ||||||
Presente | ruegue | rueguestú roguésvos2 |
ruegue | roguemos | roguéis | rueguen |
Pretérito imperfecto o Pretérito | rogara | rogaras | rogara | rogáramos | rogarais | rogaran |
rogase | rogases | rogase | rogásemos | rogaseis | rogasen | |
Futuro (en desuso) | rogare | rogares | rogare | rogáremos | rogareis | rogaren |
Tiempos compuestos | ||||||
Pretérito perfecto o Antepresente | haya rogado | hayastú rogado hayásvos2 rogado |
haya rogado | hayamos rogado | hayáis rogado | hayan rogado |
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito | hubiera rogado | hubieras rogado | hubiera rogado | hubiéramos rogado | hubierais rogado | hubieran rogado |
hubiese rogado | hubieses rogado | hubiese rogado | hubiésemos rogado | hubieseis rogado | hubiesen rogado | |
Futuro o Antefuturo (en desuso) | hubiere rogado | hubieres rogado | hubiere rogado | hubiéremos rogado | hubiereis rogado | hubieren rogado |
Modo imperativo | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
Afirmativo | ruegatú rogávos |
ruegue | roguemos | rogad | rueguen | |
Negativo | Se emplea el presente del modo subjuntivo
| |||||
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú». | ||||||
Las formas irregulares y los cambios ortográficos se señalan en negrita. |
Información adicional
[editar]Traducciones
[editar]
|
Asturiano
[editar]rogar | |
pronunciación (AFI) | /roˈɡaɾ/ |
silabación | ro-ɡar |
acentuación | aguda |
longitud silábica | bisílaba |
rima | aɾ |
Etimología
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Rogar.
Conjugación
[editar]Formes non personales | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivu | rogar | |||||
Xerundiu | rogando | |||||
Participiu | rogáu, rogada, rogao, rogaos, rogaes | |||||
Formes personales | ||||||
Númberu | Singular | Plural | ||||
Persona | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
Mou indicativu | yo | tu | él | nosotros | vosotros | ellos |
Presente | ruego | ruegues | ruega | rogamos | rogáis | rueguen |
Imperfeutu | rogaba | rogabes | rogaba | rogábamos rogábemos |
rogabais rogabeis |
rogaben |
Indefiniu | rogué | rogasti roguesti |
rogó | roguemos | rogastis roguestis |
rogaron |
Futuru | rogaré | rogarás | rogará | rogaremos | rogaréis | rogarán |
Potencial | rogaría | rogaríes | rogaría | rogaríamos rogaríemos |
rogaríais rogaríeis |
rogaríen |
Mou suxuntivu | yo | tu | él | nosotros | vosotros | ellos |
Presente | ruegue | ruegas ruegues |
ruegue | roguemos | roguéis | ruegan rueguen |
Imperfeutu | rogara rogare |
rogaras rogares |
rogara rogare |
rogarámos rogarémos |
rogarais rogareis |
rogaran rogaren |
Imperativu | yo | tu | él | nosotros | vosotros | ellos |
Presente | ruega | rogái | ||||
→ La grafía -g- se convierte en -gu- antes de -e. |
Castellano antiguo
[editar]rogar | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología
[editar]Verbo transitivo
[editar]- 1
- Rogar.
Galaicoportugués
[editar]rogar | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología
[editar]Verbo transitivo
[editar]- 1
- Rogar.
Gallego
[editar]rogar | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología
[editar]Del galaicoportugués rogar ("rogar"), y este del latín rogāre ("pedir").
Verbo transitivo
[editar]Verbo intransitivo
[editar]Verbo pronominal
[editar]Conjugación
[editar]Judeoespañol
[editar]rogar | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología
[editar]Del castellano antiguo rogar ("rogar"), y este del latín rogāre ("pedir").
Verbo transitivo
[editar]Conjugación
[editar]Formas no personales | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Simples | ||||||
Infinitivo | rogar | |||||
Gerundio | rogando | |||||
Participio | rogado | |||||
Formas personales | ||||||
número: | singular | plural | ||||
persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
Modo indicativo | yo | tu | el / eya | mozotros mozotras |
vozotros vozotras |
eyos / eyas |
Tiempos simples | ||||||
Presente | rogo | rogas | roga | rogamos | rogash | rogan |
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello) | rogava | rogavas | rogava | rogávamos | rogavash | rogavan |
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple) | rogi | rogates | rogo | rogimos | rogatesh | rogaron |
Futuro | rogaré | rogarás | rogará | rogaremos | rogarásh | rogarán |
Condicional o Pospretérito | rogariya | rogariyas | rogariya | rogariyamos | rogariyash | rogariyan |
Tiempos compuestos | ||||||
Participio presente | esto rogando | estas rogando | esta rogando | estamos rogando | estash rogando | estan rogando |
Participio pasado | estava rogando | estavas rogando | estava rogando | estavamos rogando | estavash rogando | estavan rogando |
Pretérito perfecto o Antepresente | tengo rogado | tyenes / tienes rogado | tyene / tiene rogado | tenemos rogado | tenesh rogado | tyenen / tienen rogado |
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito | aviya rogado | aviyas rogado | aviya rogado | aviyamos rogado | aviyash rogado | aviyan rogado |
Futuro próximo | vo / v'a rogar | vas a rogar | va rogar | vamos a rogar | vash a rogar | van a rogar |
Modo subjuntivo | yo | tu | el / eya | mozotros mozotras |
vozotros vozotras |
eyos / eyas |
Tiempos simples | ||||||
Presente | rogé | roges | rogé | rogemos | rogesh | rogen |
Pretérito imperfecto o Pretérito | rogera | rogeras | rogera | rogeramos | rogerash | rogeran |
Modo imperativo | tu | mozotros mozotras |
vozotros vozotras |
|||
Afirmativo | roga | rogé | rogemos | rogad | rogen | |
Negativo | Se emplea el presente del modo subjuntivo
|
rogar | |
Portugal (AFI) | [ʁuˈɣaɾ] |
Etimología
[editar]Del galaicoportugués rogar ("rogar"), y este del latín rogāre ("pedir").
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Rogar.
Conjugación
[editar]Flexión de rogarprimera conjugación, regular
Información adicional
[editar]Referencias y notas
[editar]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Real Academia Galega (2017). «rogar», en Real Academia Galega: Dicionario da Real Academia Galega, edición digital, A Coruña: RAG. ISBN 978-84-87987-80-9.
Categorías:
- Español
- ES:Verbos irregulares con cambio ortográfico
- ES:Verbos con alternancia vocálica
- AR:Traducciones incompletas o imprecisas
- DE:Traducciones incompletas o imprecisas
- FI:Traducciones incompletas o imprecisas
- FR:Traducciones incompletas o imprecisas
- EL:Traducciones incompletas o imprecisas
- HE:Traducciones incompletas o imprecisas
- HU:Traducciones incompletas o imprecisas
- ID:Traducciones incompletas o imprecisas
- EN:Traducciones incompletas o imprecisas
- IT:Traducciones incompletas o imprecisas
- JA:Traducciones incompletas o imprecisas
- LA:Traducciones incompletas o imprecisas
- PL:Traducciones incompletas o imprecisas
- PT:Traducciones incompletas o imprecisas
- RU:Traducciones incompletas o imprecisas
- Asturiano
- AST:Palabras agudas
- AST:Palabras bisílabas
- AST:Rimas:aɾ
- AST:Verbos con cambio ortográfico
- AST:Verbos en -gar
- Castellano antiguo
- Galaicoportugués
- ROA-OPT:Palabras sin transcripción fonética
- Gallego
- GL:Palabras sin transcripción fonética
- Judeoespañol
- LAD:Palabras sin transcripción fonética
- Portugués
- PT:Verbos con cambio ortográfico
- PT:Verbos en -gar