barloventear

Español

barloventear
pronunciación (AFI)	[baɾ.lo.β̞en̪.t̪eˈaɾ]
silabación	bar-lo-ven-te-ar^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo intransitivo

1 Náutica: Navegar de bolina en bordos sucesivos y continuados, para trasladarse a puntos distantes hacia el origen del viento.

2 Náutica

Adelantar o progresar contra la dirección del viento, que antiguamente se decía sobreventear, y modernamente se expresa con la frase ganar barlovento.

Sinónimo: voltejear.

3: Vagar, vaguear, errar o andar de una parte a otra sin permanencia fija en ninguna.

Conjugación

Flexión de *barloventear* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	barloventear			haber barloventeado
Gerundio	barloventeando			habiendo barloventeado
Participio	barloventeado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	barloventeo	barloventeas^{^tú} barloventeás^{^vos}	barloventea	barloventeamos	barloventeáis	barloventean
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	barloventeaba	barloventeabas	barloventeaba	barloventeábamos	barloventeabais	barloventeaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	barloventeé	barloventeaste	barloventeó	barloventeamos	barloventeasteis	barloventearon
Futuro	barloventearé	barloventearás	barloventeará	barloventearemos	barloventearéis	barloventearán
Condicional o Pospretérito	barloventearía	barloventearías	barloventearía	barloventearíamos	barloventearíais	barloventearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he barloventeado	has barloventeado	ha barloventeado	hemos barloventeado	habéis barloventeado	han barloventeado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había barloventeado	habías barloventeado	había barloventeado	habíamos barloventeado	habíais barloventeado	habían barloventeado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube barloventeado	hubiste barloventeado	hubo barloventeado	hubimos barloventeado	hubisteis barloventeado	hubieron barloventeado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré barloventeado	habrás barloventeado	habrá barloventeado	habremos barloventeado	habréis barloventeado	habrán barloventeado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría barloventeado	habrías barloventeado	habría barloventeado	habríamos barloventeado	habríais barloventeado	habrían barloventeado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	barloventee	barloventees^{^tú} barloventeés^{^vos²}	barloventee	barloventeemos	barloventeéis	barloventeen
Pretérito imperfecto o Pretérito	barloventeara	barloventearas	barloventeara	barloventeáramos	barloventearais	barloventearan
Pretérito imperfecto o Pretérito	barloventease	barloventeases	barloventease	barloventeásemos	barloventeaseis	barloventeasen
Futuro (en desuso)	barloventeare	barloventeares	barloventeare	barloventeáremos	barloventeareis	barloventearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya barloventeado	hayas^{^tú} barloventeado hayás^{^vos²} barloventeado	haya barloventeado	hayamos barloventeado	hayáis barloventeado	hayan barloventeado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera barloventeado	hubieras barloventeado	hubiera barloventeado	hubiéramos barloventeado	hubierais barloventeado	hubieran barloventeado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese barloventeado	hubieses barloventeado	hubiese barloventeado	hubiésemos barloventeado	hubieseis barloventeado	hubiesen barloventeado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere barloventeado	hubieres barloventeado	hubiere barloventeado	hubiéremos barloventeado	hubiereis barloventeado	hubieren barloventeado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		barloventea^{^tú} barloventeá^{^vos}	barloventee	barloventeemos	barloventead	barloventeen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

Apéndice:Términos marineros

Traducciones

Traducciones
Alemán: aukreuzen ^(de); laviren ^(de) Catalán: bordejar ^(ca) Francés: louvoyer ^(fr); bouliner ^(fr) Inglés: ply ^(en) Italiano: bardeggiare ^(it) Portugués: barlaventear ^(pt)

Referencias y notas

VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 29. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908.

↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

[1] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

[1]