From The Grave (Mackenzie Grey Trials 1) - Karina Espinosa
From The Grave (Mackenzie Grey Trials 1) - Karina Espinosa
From The Grave (Mackenzie Grey Trials 1) - Karina Espinosa
1
Esta traducción fue realizada por un grupo de personas que de manera
altruista y sin ningún ánimo de lucro dedica su tiempo a traducir, corregir y
diseñar de fantásticos escritores. Nuestra única intención es darlos a conocer a
nivel internacional y entre la gente de habla hispana, animando siempre a los
lectores a comprarlos en físico para apoyar a sus autores favoritos.
2
Capítulo 1 ........................................................................................... 4
Capítulo 2 ......................................................................................... 17
Capítulo 3 ......................................................................................... 26
Capítulo 4 ......................................................................................... 36
Capítulo 5 ......................................................................................... 50
Capítulo 6 ......................................................................................... 58
Capítulo 7 ......................................................................................... 66
Capítulo 8 ......................................................................................... 80
Capítulo 9 ....................................................................................... 103
Capítulo 10 ..................................................................................... 113
Capítulo 11 ..................................................................................... 133
Capítulo 12 ..................................................................................... 153
Capítulo 13 ..................................................................................... 171
Capítulo 14 ..................................................................................... 186
Capítulo 15 ..................................................................................... 202
Sobre la Autora ............................................................................... 209
Próximo libro ................................................................................... 210
Saga Mackenzie Grey: ..................................................................... 211
Sinopsis
3
Los secretos no permanecen enterrados para siempre.
.
Capítulo 1
4
Si tuviera un dólar por cada vez que tuviera que perseguir un
kitsune1 a las seis de la mañana, podría retirarme y vivir la vida en alguna
playa mientras tomo piñas coladas virgen. Desgraciadamente, estoy en
medio de la calle, con las manos en las rodillas, y silbando como una
profesional comedora de pasteles con sobrepeso. La historia de mi vida.
1 La palabra japonesa kitsune significa «zorro», animal que constituye un elemento de singular
importancia en el folclore japonés.
culo. Esta iba a ser su quinta citación este mes. Ya no estaba jugando
con Ronald. Una vez que lo atrapara y descubriera cómo diablos seguía
evadiéndome, iba a encerrar a ese asqueroso.
5
⸻Me dirijo de vuelta a la estación ⸻informé cuando salí a la acera
y llamé a un taxi.
Sonreí.
⸻Ya era hora. ⸻Se enderezó en mi asiento⸻. Pensé que nos ibas a
hacer llegar tarde.
6
⸻Por supuesto, Oliver no lo hizo. ⸻Resoplé⸻. Fuiste un imbécil.
⸻¡Fuera de aquí, Grey! ⸻gritó. Era el único nivel de voz que tenía⸻.
Estarás de vacaciones obligatorias las próximas dos semanas. ¡No puedes
salir de ellas esta vez!
⸻Sí, sí. ⸻Me comporté bien, pero por dentro, era una bola de nudos
mientras debatía sobre si correr a casa y rellenar mi cara con un poco de
7
helado de Chunky Monkey, o empujar a Bash al armario de
almacenamiento más cercano y hacer que se olvidara de esta cena
familiar.
8
entre Drusilla, la ex esposa de Alexander, Ivana, y su hijastro Andrew. Se
aprovecharon de su ignorancia para tomar el trono.
⸻No me culpo. ⸻Ya no⸻. Ojalá hubiera pasado más tiempo con
Jonah... ⸻Le di una oportunidad.
Hice una mueca y miré hacia otro lado. No, realmente no lo entendía.
9
⸻¿Somos almas gemelas, ¿verdad? ⸻le pregunté, y él asintió⸻.
¿Cuáles son los… er… efectos secundarios, por así decirlo?
⸻Mackenzie...
10
chapuzón en la piscina.
11
⸻Señora Grey... ⸻Bash se adelantó y le dio una botella de vino.
Estaba tan distraída por un Ollie sobreprotector que no había notado que
la sacara del asiento trasero.
⸻Señor Grey.
Mi padre era un hombre sencillo que trabajaba duro y pescaba en
su tiempo libre. No era del tipo arrogante y cariñoso, pero tampoco era
frío. Era medio feliz.
12
a la mesa.
Suspiré.
⸻Pongámoslo todo sobre la mesa. No voy a poder disfrutar de las
galletas de mamá con toda esta tensión. Así que... todos sabemos que soy
adoptada. ⸻Hice un gesto con la mano y mis padres parecían
mortificados.
13
⸻La apoyé ⸻respondió antes de que pudiera decir nada⸻. Como
todos sabemos, nadie puede controlar a Mackenzie una vez que pone su
mente en algo. En vez de luchar contra ello, la ayudé.
⸻Me alegro de que estés en paz con ello. ⸻Mi madre se volvió para
dirigirse a Bash⸻. Entonces, Sebastian, ¿a qué te dedicas?
14
⸻Quiero decir, si vamos a hablar de criminales y todo eso, sólo digo.
15
mierda.
⸻Es como James, Kenz. ¿No lo ves? ⸻se mofó y señaló a la cocina.
Mi cara se calentó.
Suspiré, exasperada.
16
que nunca sabrás en los últimos años, y apenas ahora me estoy
levantando. Entonces... deja de ser un imbécil.
Capítulo 2
17
Las cosas entre mi familia y yo aún estaban tensas después de que
nos fuimos, pero fue un paso hacia el progreso. Eso es todo lo que podía
esperar por el momento. Eventualmente se repararía por sí sola con el
tiempo.
⸻Eh... no, esta noche no. Estoy muy cansada. ⸻Miré por la ventana
y recorrí hasta mi apartamento. La luz estaba apagada. Gracias a Dios.
No podía recordar si había dejado la luz encendida...
⸻Mackenzie.
Tragué y traté de sonreír, pero salió más como una mueca. Hacía
siglos que no se quedaba conmigo, y fue muy intencionado. La idea de
tenerlo en mi apartamento casi me hizo salir urticaria.
⸻Es un desastre. ⸻Me reí torpemente⸻. Cosas de chicas, ¿sabes?
⸻¡Mackenzie, respira!
18
⸻¿Qué demonios está pasando? ⸻preguntó Bash, su mandíbula
temblando de disgusto. Soportaba muchas de mis travesuras, pero solo
soportaba hasta cierto punto, y lo estaba presionando.
19
⸻Odio cuando Netflix hace eso. ⸻Suspiré y apagué el servicio de
transmisión⸻. Honestamente, si voy a emborracharme, déjame hacerlo
en paz, por el amor de Dios. Deja de hacerme sentir culpable por no
haberme duchado en tres días y por comer sólo comida para llevar en
pijama. ¿Tengo razón, o tengo razón? ⸻dije cuando lo encontré en la sala
de estar.
Jonah se rio.
⸻Es un buen tipo, Kenz. Hará lo correcto por ti. ⸻Sonrió, y fue mi
perdición.
⸻Uh oh...
⸻Uh, oh, tienes razón. ⸻Levanté la cara⸻. Bash sabe que algo
pasa. No sé si podré seguir mintiéndole. Han pasado seis meses; creo que
mi cabello se está cayendo por el estrés. Me gusta mi cabello. Quiero
quedármelo.
20
Cuando llegamos a la Finca Cadwell, Sebastian estaba allí
esperándome. Desde fuera, parecía como si nada estuviera mal, pero sus
ojos azules no mentían. Estaban enrojecidos por las noches de insomnio
o por las lágrimas, no sabía cuál. Su mandíbula se apretó; no se atrevió
a mostrar el dolor que sentía, pero yo lo sabía. Abrió la puerta de la
camioneta y me ayudó a salir.
⸻Es…
21
El funeral de un licántropo era digno de contemplar. Sólo lo
presencié una vez durante el funeral de las Lunas. Y como antes, la
ceremonia no estaba destinada a los ojos de nadie más que de los
licántropos.
22
⸻Tienes que estar bromeando ⸻murmuré mientras miraba a los
ojos del hombre cuyo cuerpo estaba siendo quemado a pocos metros de
mí⸻. Otra vez no...
⸻No sólo puedo oírte, puedo verte ⸻grité susurrando⸻. ¡Así que
deja de mirarme el culo! ⸻Si pudiera, imaginé que la cara de Jonah se
ponía roja de vergüenza, sus ojos de chocolate mirando al suelo
avergonzado.
⸻Lo siento.
⸻Ni idea.
23
⸻Por supuesto, me importa, Kenz. Esta es una noticia importante.
¿Un híbrido como tú que puede ver a los muertos? Eso es una locura.
Eres mucho más que un lobo y un oráculo. Mucho más.
Inhalé.
Mi expresión se endureció.
⸻Eso no es justo. Lo hice por una causa. Lo que me pides que haga
es por razones egoístas.
24
entrañas me decía que esto no era una locura, que me daría el tiempo
con Jonah que me habían robado.
Miré al beta y vi el brillo en sus ojos. Sabía que me tenía. Sabía que
diría que sí. Su hoyuelo apareció, y casi me derretí en un charco de
lágrimas con lo mucho que extrañaba a mi amigo.
⸻No tienes que hacerlo, Kenz. Entiendo que es una locura. No estoy
listo para morir.
En la actualidad.
25
todos. Yo era la única que podía verlo. Estaba cansada de ser Whoopi
Goldberg en Ghost.2
⸻¿Estás listo para morir? ⸻le pregunté como todas las noches, y él
miró hacia otro lado. Esta era la parte más difícil de la conversación.
Técnicamente estaba muerto, pero la persistencia le daba la sensación
de estar vivo.
2 Caryn Elaine actriz norteamericana, más conocida por su seudónimo Whoopi Goldberg, por su
personaje de la película Ghost: la sombra del amor.
Capítulo 3
26
Sterling Rose era una bestia en el ring. En pie de uno setenta de
altura, derribaba a cualquier oponente que tratara de entrenar con ella.
Los brazos gruesos y fuertes mostraban cada giro y grieta de sus
músculos; intimidaba a cada lobo macho en la manada de Brooklyn. Creo
que la amaba.
Ella se rio.
27
permitir que Lunas se uniera a ellos si se inscribían. Era parte de la ley
licántropo, parte de su libertad.
Se mordió el labio.
⸻No te preocupes por ellos. Estaré tirando por ti. ⸻Le guiñé el ojo.
28
el hecho de haber perdido a su gemelo. Poco después del funeral, se
marchó por su cuenta durante unas semanas. No llamó ni se lo dijo a
nadie excepto a mí. Pensé que yo sería la última persona que él querría
ver, pero nos acercamos y nos unimos por la tragedia.
Puso los ojos en blanco, y los tres empezamos a charlar. Todo estaba
en calma, en paz, hasta que las puertas dobles del almacén se abrieron
de golpe.
Entrecerré los ojos para ver mejor al hombre del centro. El hombre
de mediana edad se veía un poco peor por el desgaste, pero nunca había
olvidado esos ojos marrones oscuros. Y, por supuesto, las botas de
vaquero. Nunca los olvidaría.
29
⸻¿Podemos hablar en privado?
Yo, por otro lado, tenía mis emociones escritas por toda la cara. Mi
pierna derecha rebotó con adrenalina, y estaba lista para saltar de mi
asiento y hacer un millón de preguntas. En vez de eso, me mordisqueé el
labio y miré a los dos Alfas como si estuviera viendo un partido de tenis
mientras el pavor llenaba mi barriga.
⸻¿Escuchar qué?
30
⸻¿Cómo? ⸻preguntó.
Yo titubeé.
⸻¿Disculpa?
⸻No la quiero cerca de esto ⸻gruñó Bash, sus ojos brillando como
orbes de zafiro.
31
⸻¡No lo tomes como una orden! ⸻gritó Bash y golpeó su escritorio
con los puños. Astillas de madera crujieron mientras sacaba su ira sobre
la mesa⸻. ¡Sé lo que es bueno para ti, y esto no lo es!
Puso sus labios en una línea dura, y sus ojos brillaban con tanta
intensidad que casi cegaban.
⸻No hay nada que puedas decir que me haga amarte menos. Y a
menos que me lo cuentes todo, no puedo ayudarte. Pensé que nos
habíamos prometido el uno al otro. ⸻Casi me ahogo en la última parte
porque había roto esa promesa. No le estaba contando todo, pero aquí
estaba exigiéndole todo. Qué hipócrita era.
32
Quería vomitar. Si supiera que estaba mintiendo y escondiendo a
Jonah ⸻su mejor amigo y prácticamente su hermano⸻ en mi
apartamento en este preciso momento, no me diría la verdad. Dios, yo
era la peor.
⸻Una vez que nuestra gira fue completada, fue como si Kill hubiera
desaparecido de la faz de la Tierra. He tratado de comunicarme con la
33
manada de Londres, pero no me han devuelto ninguna correspondencia.
Es como si el hombre fuera un fantasma.
⸻Si Killian no hubiera estado ocupado fumando sin parar, ¡tal vez
lo hubiéramos hecho! ⸻se ahogó Bash.
34
fruncido en su cara mostraba su angustia⸻. Todos hicimos un pacto de
sangre para no volver a hablar de ese incidente. Enterrarlo y nunca
informarlo para que nuestras carreras no se arruinaran ya que
estábamos tan cerca de convertirnos en Alfas. Pero nuestros secretos
están volviendo de la tumba, Duke. Nada permanece oculto para siempre.
Bueno, cuando lo dijo así, sonó horrible. Excepto que Bash lo miraba
a través de una visión de túnel. Después de todos estos años, aún no se
había perdonado a sí mismo. Todavía se veía a sí mismo como el villano,
el asesino, y yo tenía experiencia con este sentimiento. Podía
relacionarme en cierto sentido con lo que él estaba sintiendo, y después
de muchas sesiones con mi terapeuta (gracias a la doctora Jones), pude
lidiar de alguna manera con ello.
35
resucitaré y os mataré yo misma. ¿Entendido? ⸻Le señalé con el dedo en
la cara y lo miré fijamente, retándolo en silencio a que me desafiara.
36
Los hombres se quedaron callados mientras me seguían hasta el
piso principal del almacén. Después de unas pocas palabras, finalmente
acordamos que necesitábamos un plan, y para que eso funcionara,
necesitábamos un equipo. Con dos Alfas, teníamos un montón de lobos
que estarían más que dispuestos a ayudar a su líder, y yo, por supuesto,
tenía conexiones con las otras facciones de la ciudad.
37
⸻¿Beau y Wyatt? ⸻Jackson se rio en mi oído⸻. Suenan como un
dúo de música country.
Le pellizqué el brazo.
38
capitán no era mi mayor admirador. En todo caso, me odiaba…
realmente, en realidad me odiaba. Por mucho que odio el helado de
chocolate y menta. Ningún helado debería hacerte sentir como si
hubieras hecho enjuagues bucales. Eso estaba mal en muchos niveles.
Thomas resopló. Era joven, admito eso, pero no era una excusa.
Todavía quería estrangularlo. Era capitán cuando la manada me
encontró, pero nunca interactuamos mucho. Ojalá no lo hubiéramos
hecho.
⸻Nada. Me sorprende que la Luna tenga voz. ⸻Se rio y cruzó los
brazos sobre su pecho.
⸻Mackenzie... ⸻advirtió Bash y levantó una mano.
39
Infiernos, con la forma en que ella luchó, no dejaría que me pasara nada
malo. Estos capitanes deberían estar siguiendo consejos de ella.
40
UIS. También vigilaba la entrada al reino Fae en Central Park. Si
necesitáramos su ayuda, estaría más que dispuesto a ayudar. Lo que sea
para agradar a los licántropos. Buenas relaciones públicas y todo ese
rollo.
Bufé.
41
que no tendríamos que obligarles a olvidar todo lo que vieran. Odiaba
tener que hacer eso. Fue uno de los poderes que nunca me molesté en
aprender porque se sentía mal. Pero había aprendido que, en casos como
este, es una de esas áreas grises en las que había que hacer una
excepción para mantener nuestro secreto. De cualquier manera, los lobos
eran siempre más fuertes bajo la luna, incluso si no estaba llena, así que
la noche fue un beneficio para nosotros.
Jonah.
42
Asentí y volví a colocar el auricular en mi oreja después de
encenderlo. Con suerte, no me había perdido nada.
43
Me levanté de mi escondite y debatí si desafiar el humo o confiar en
que Bash podría aguantar por un tiempo con la ayuda de Duke. Eran
Alfas, por supuesto. Dos de ellos podrían hacer mucho daño. No tenía
muchas opciones cuando un hombre se me acercó. Esquivé los
puñetazos que me dio en la cara. Eran inhumanamente rápidos, pero no
había garras a la vista. Lo golpeé en la cara y en la garganta. Pudo haber
sido rápido, pero eso fue todo. Fui a buscar a Sterling para ayudarla, pero
era una bestia por derecho propio. La encontré partiendo a un hombre
en dos. La sangre salpicaba a su alrededor como una tormenta, era
hermoso de ver. Atrapé a Mohammad mirando desde el rabillo del ojo.
Bien. Alguien tenía que ser testigo de su fuerza. Sterling no era alguien
con quien joder en el campo de batalla.
44
otros la han abandonado. Llevémosla de vuelta al almacén e
interroguémosla. No dejes que la sed de sangre te consuma.
Me deshice de él.
Eso hizo que mis oídos se animaran. No recibía órdenes del Alfa de
la manada de Brooklyn. Después de todo, yo era la princesa licántropa.
45
nadie. Tratamos de tratarnos como socios, pero últimamente, las aguas
se estaban enturbiando.
Mierda.
Ella asintió.
46
⸻Pero seguían siendo personas ⸻respondí, y eso me recordó a mi
primer asesinato, el de Caleb, y cómo me sentí después. Era un
skinwalker que había secuestrado a Jackson y a otros sobrenaturales en
el área de las tres ciudades. Había matado al verdadero Caleb, un capitán
de la manada de Brooklyn, y se hizo pasar por él vistiendo su piel. Matarlo
me había atormentado durante mucho tiempo.
⸻Puedo ayudarla.
⸻¿Perdona?
⸻Lo que ella siente no es algo que se pueda superar fácilmente con
una charla de ánimo. Déjame ayudarla. Tengo más experiencia que tú.
⸻Veo lo que has estado haciendo con las Lunas. Has progresado
mucho. Sterling promete después de esta noche. Creo que sería una
excelente capitana, pero aún necesita más entrenamiento. Mucho más
de lo que puedes darle. Déjame tomarla bajo mi ala.
47
⸻Blu lo hizo.
⸻Sí ⸻contestó.
Los dejé a los dos en el piso principal y fui a la oficina de Bash. Los
nervios estaban regresando y me estaba agitando. Entré en la oficina sin
llamar. Por suerte, éramos sólo nosotros dos.
⸻Cierra la puerta detrás de ti ⸻ordenó.
48
Me encogí de hombros.
⸻Nada.
Me burlé.
Di un suspiro de alivio.
⸻¿Y la chica?
49
Bash se mordió los labios.
Asintió.
⸻Bash... ⸻advertí.
50
⸻¿Todavía te pongo nerviosa? ⸻Bash trazó la curva de mi cadera y
muslo desnudos, haciendo que la piel de gallina apareciera en mi piel.
⸻No hay nada que considerar. Las vidas que vivimos no son
adecuadas para los niños, Sebastian. ¿Alguna vez has pensado en eso?
Tú eres un Alfa, y yo soy un monstruo que probablemente siempre tendrá
un precio por su cabeza. Los niños son objetivos.
51
Me burlé.
52
lo encontré. Le di la cura, y ahora tenía una opción: seguir siendo un
vampiro o volver a ser humana. Todavía estaba averiguando eso.
⸻Las cosas han estado mal entre nosotros últimamente ⸻le dije⸻.
Puedo sentir las verdades que nos ocultamos el uno al otro y se acumulan
en la nube.
⸻Kenzie...
⸻Amy... ⸻gemí.
Aquí va nada...
53
mundo. ⸻Respiré profundamente⸻. No está muerto. No completamente.
54
Mira, tengo que volver antes del amanecer. Hablemos un poco más esta
noche. ¿Quieres ir a cenar?
55
⸻Es inútil que le llores a tu manada ⸻dijo el hombre⸻. Todos han
sido sacrificados.
⸻¿Nosotros?
56
desayuno. No había nadie.
Imbécil.
⸻No te muevas.
Me reí.
⸻Touché.
57
Ella vino por mí primero, y aunque tenía la misma velocidad que sus
colegas, era descuidada. Intenté conseguir un golpe, pero su velocidad
era su ventaja, así que mis puñetazos no daban en el blanco. Cuando fue
por el acónito, lo pisé y rompí la jeringa. Demasiado para un código moral.
Supongo que no debería sorprenderme tanto.
⸻Típico de tu gente.
Ella se mofó.
58
La marca de la mordedura en su abdomen parecía fresca. No lo
habría creído si no hubiera visto la marca de los caninos. Podría ser de
cualquier cosa como un perro, pero sabiendo lo que sabía, eso era
improbable. Ella estaba aquí en una misión para vengarse de aquellos
que la habían perjudicado, erróneamente, pero extrañamente la entendí.
Aunque, no pude evitar que mis ojos se agrandaran. Nunca había visto
una mordedura de lobo. Diablos, nunca había conocido a nadie que en
realidad se convirtiera de un mordisco. Era tabú.
⸻Natasha.
Asentí.
⸻Esta será la última vez que te lo pregunte, Natasha. ¿Por qué crees
que uno de los de la manada te mordió? ⸻Me paré frente a ella, con los
brazos cruzados sobre mi pecho.
59
⸻Me lo dijeron.
⸻Quién lo hizo.
⸻¿Por qué?
⸻Porque sí.
⸻¿Por qué?
⸻Porque no puedo.
Suspiré.
⸻No, es un hombre lobo. Enzo dijo que nos ayudaría a matar a los
que trataron de convertirnos para evitar que la maldición ocurriera antes
de la próxima luna llena. ⸻La voz de Natasha tembló⸻. ¿Ves por qué
debemos matarlos? ¡Esto es una maldición! Si puedo evitar que me pase,
haré lo que sea necesario. ⸻Natasha agarró las sábanas tan fuerte que
pensé que las haría pedazos. Sus ojos brillaron con lágrimas sin derramar
mientras su labio inferior temblaba.
60
podría ser cierto, una salida para los mordidos. Excepto en su caso...
Me reí.
Mierda.
⸻¿Quién más está en el almacén contigo? ⸻le pregunté⸻. Además
de tu compañero que fue a la habitación de Sebastian.
⸻Sólo él.
⸻No.
61
enviar a otros. Soy buena, pero no soy la Mujer Maravilla. Necesitaba ser
estratégica, necesitaba un plan.
Se encogió de hombros.
⸻Bobby, ella compró suficiente para sedar a toda la costa este. ¡Eso
debería haber sido una bandera roja! Lo juro...
62
⸻Princesa, ¿quieres mi ayuda o no? Incluso te haré un descuento.
Suspiré.
Bobby sonrió.
⸻Lo sé, princesa, pero no puedo evitar que vengan a mí por mis
servicios.
⸻Por eso. ⸻Él guiñó el ojo⸻. Ahora, ¿qué vamos a hacer con ella?
⸻Cruzó los brazos sobre el pecho y se dio un golpecito en los labios con
un dedo.
63
Elixir en mano, fui al lado de Bash y no perdí el tiempo. Destapando
el delgado y claro vil, abrí su boca y vertí el líquido azul, cerrándole los
labios y forzándolo a tragar inclinando su cabeza hacia atrás. Sólo tomó
unos pocos minutos, pero fueron los más largos que jamás había
experimentado mientras esperaba a que Bash recuperara la sensibilidad
una vez más.
⸻¿Cómo entraron?
Frunció el ceño.
⸻Supongo que eso fue una bendición. ¿Qué hay de la manada? ⸻El
pánico le llenó los ojos, y rápidamente trató de sentarse, pero lo detuve.
Asintió.
⸻¿Duke?
⸻Le dieron acónito como al resto, pero eso es todo. Está a salvo.
Se rio.
64
⸻¡Ah!, estoy enojado, pero discutiremos más tarde.
⸻¿No es verdad? ⸻Me volví hacia Duke y Bash⸻. Los humanos que
han sido mordidos no pueden matar a su creador para revertir la
maldición antes de la primera luna llena, ¿verdad?
65
⸻Y la tendrán ⸻dijo Bash⸻, a su debido tiempo.
Bash asintió.
66
⸻¿Vamos a discutir ahora? ⸻pregunté mientras entrábamos en el
dormitorio de Bash. Necesitábamos descansar un poco antes de nuestro
turno de guardia a las dos de la mañana.
⸻Mackenzie.
67
conoces, puedo ser vergonzosa.
Me encogí de hombros.
⸻Quiero usar el baño público. Demándame. ⸻Me fui sin decir nada
más. Jonah me siguió, y yo no paré de caminar hasta que salí del sótano
3 Es argot para las personas que han tenido relaciones sexuales a bordo de un avión en vuelo.
y del piso principal, un poco vacío. Desafortunadamente, Natasha aún
estaba sellada contra la pared, gracias a Bobby Wu⸻. ¿Qué pasó en
casa? ⸻le susurré a Jonah, de espaldas a Natasha.
⸻Hijo de puta. ⸻Sabía en mis entrañas que tenía que ser Enzo. Fue
muy extraño que mi casa fuera saqueada después de lo que pasó en el
almacén.
68
Le conté a Jonah lo que pasó, y él estuvo de acuerdo en que era
demasiada coincidencia.
⸻No fui la única mujer loba que estuvo ahí esa noche. ⸻Se me cayó
el estómago mientras pensaba en Sterling.
⸻Joder.
69
habitación. Era hora de que hiciéramos guardia en la entrada principal
del almacén.
⸻Voy a casa a cambiarme. Hice planes para cenar con Amy esta
noche. ⸻No era una mentira.
⸻¿Y quieres irte como están las cosas ahora? ⸻Inclinó la cabeza
hacia un lado.
70
⸻Me encogí de hombros.
Allí.
Te tengo, perra.
Asentí.
Resoplé.
⸻¿Qué crees?
⸻Kenzie...
71
⸻No voy a tener esta conversación contigo, Jonah. Una vez que
obtenga más información, la compartiré. Por ahora, todo esto es
preliminar. Podría no ser nada.
Odiaba mentirle a Bash. Cada día era más fácil y difícil. Pero el lado
protector de mí, la loba que hay en mí, me instó a contenerme y a
mantener a Bash a salvo. Demonios, incluso la policía que había en mí
quería mantener a Bash fuera de esto por su propia seguridad. Tenía que
mentir y guardar información para mí hasta que no tuviera más remedio
que involucrarlo. El engaño estaba empezando a hacerme sudar
profusamente.
Sonreí.
Jonah se burló.
72
Muchas cosas habían cambiado. San Paul tenía todos los accesorios
de una Iglesia Católica Romana gótica, pero durante la guerra contra la
reina fae, había sido quemada. Muchos vampiros murieron y resultaron
heridos durante el incendio, Amy también le hubiera pasado si no
hubiera entrado a buscarla. Han pasado meses reconstruyendo esta
antigua iglesia, pero todavía tenía su aspecto antiguo y deteriorado. La
pintura gris se decoloró y se astilló, y el pequeño trozo de césped
alrededor de la catedral tenía parches de tierra con plantas muertas o
césped y maleza gigantesca. El área circundante estaba llena de basura
que los transeúntes habían dejado. Tendría que hablar con Lucian sobre
esto.
Me reí.
73
Sonrió, sus colmillos asomándose.
Asentí.
Se encogió de hombros.
⸻¿Lista?
74
⸻No estamos a salvo al aire libre. ⸻Llamé a un taxi, tiré algo de
dinero en el asiento delantero y le dije al conductor que siguiera
conduciendo. Créeme, los taxis en Nueva York no son baratos.
⸻Sí, lo hace. Está cuestionando todo lo que digo. Sabe que algo no
está bien arriba. ⸻Apunté a mi cabeza.
⸻Bash y Duke, pero no son tan duros con ella porque es tan víctima
como ellos. Le lavaron el cerebro ⸻le expliqué⸻. Enzo realmente la tiene
creyendo esa historia.
⸻¿Pero por qué, Kenz? ¿Por qué cree tanto en esto? ⸻reflexionó
Amy⸻. ¿Crees que está enamorada de él?
75
La cena fue discutible después del viaje en auto. Comimos algo
rápido en Gray's Papaya, y dejé a Amy en la catedral. Estaría a salvo con
los vampiros. Enzo no sería tan estúpido como para tocarla bajo la
protección de Lucien, así que caminé a casa con facilidad.
Se aclaró la garganta.
Bufé.
⸻Qué dulce de tu parte estar preocupado por mi coeficiente
intelectual. ⸻Dejé de caminar y me di la vuelta.
Nosotros. Interesante.
76
No dijo nada durante unos segundos, y me preocupaba que me
hubiera equivocado.
⸻Claro ⸻dijo.
⸻Adelante. ⸻Hice un gesto con la mano una vez que encendí las
luces. Enzo estaba bajo la puerta, indeciso⸻. No hay nadie más aquí.
⸻En esa nota, Jonah sacó la cabeza de mi habitación.
Enzo finalmente entró, y cerré la puerta tras él, sin echar la llave.
Necesitaba ver un acto de bondad, así que le di uno. Sólo uno.
⸻Debes tener calor bajo esa sudadera con este calor de verano
⸻comencé⸻. ¿Por qué la capucha, Enzo?
⸻Haces muchas preguntas ⸻respondió⸻. ¿Cuándo es mi turno?
Me encogí de hombros.
77
⸻Kenzie, ten cuidado ⸻advirtió Jonah a mi lado⸻. Parece
desquiciado.
Gruñó.
⸻Creo que sois más que amigos, y eso es un problema para mí.
78
Le quité el seguro al arma.
⸻¿Qué se merecen?
El humano se rio.
79
Capítulo 8
80
Pasé el día siguiente esquivando las llamadas de Bash como si fuera
una plaga. Pero si supiera lo que estaba haciendo, me mataría.
Literalmente. Tenía mucho que limpiar, principalmente cuidar del cuerpo
humano en mi apartamento, lo que significaba volver a contactar a Bobby
Wu. Te lo juro, tenerlo a él a sueldo me iba a morder el trasero algún día.
Pero Bobby vino y borró la memoria del humano de Enzo y de mí e iba a
llevarlo a la manada de Queens para la iniciación porque, por supuesto,
el pobre humano también fue mordido. Iba a deberle al hechicero un
montón de favores después de esto.
Ahora, espero a Amy; era la única con la que podía contar. También
era la única en la que había confiado, así que ahí estaba. La dejé entrar
cuando llegó. Fue raro tener a otros en mi apartamento ya que Jonah
también estaba aquí, especialmente porque ella sabía de su existencia.
Asentí.
Jonah se puso de pie, y su hoyuelo se asomó cuando sonrió.
Le dije a Amy lo que dijo, pero no hizo mucho. Pude ver la culpa en
81
sus ojos. Habíamos tenido esta conversación en muchas ocasiones.
⸻Sí.
⸻¿Y? ⸻empujé⸻. Tienes que darme más que una respuesta de una
palabra, Aims.
⸻¡¿En serio?!
82
⸻Ahora, volvamos a la pista, señorita. ⸻Me dio un golpecito en la
nariz⸻. Dime qué pasó con Enzo.
⸻No puedo. No hasta que tenga algo más concreto como una
ubicación para Enzo.
⸻¿Hola?
83
⸻¿Estás bien? ⸻desvié⸻. Suenas agitado.
Suspiré profundamente.
⸻Con magia.
Una vez más, el olor de la salsa de soja nos asaltó cuando entramos
en The Fortune Cookie. La decoración con motivos de dragón cubría el
lugar, y coloridas linternas colgaban de los techos. La tenue iluminación
y las paredes rojas con pilares de oro le dieron la sensación de cliché de
un restaurante chino que Bobby Wu usaba como fachada para todos sus
negocios ilegales de hechiceros. Como de costumbre, el restaurante
estaba vacío y nadie estaba en el podio de anfitriona. Un mostrador de
madera separaba la entrada y el comedor, que estaba decorado con
muchos símbolos chinos, un cuenco de galletas de la fortuna y Maneki
Neko, el gato de la fortuna de oro que agitaba una pata.
84
El hechicero del Barrio Chino de Queens no nos hizo esperar
demasiado. Salió de la habitación trasera, que se suponía que era la
cocina.
⸻¿De vuelta tan pronto? Dios mío, princesa, voy a tener que
empezar a cobrar lo que debes ⸻sonrió Bobby.
85
⸻Tengo que intentarlo, Aims.
Se mordió el labio.
Asentí.
⸻Lo tengo.
Ella resopló y cruzó los brazos sobre su pecho. Mordí una risa.
Bobby cerró los ojos y puso sus palmas en el mapa de la ciudad y
comenzó a cantar:
86
locus, Enzo! ⸻El canto de Bobby se detuvo⸻. Tengo algo.
87
⸻Oye, ese hechizo del localizador no es broma. Me ha costado
mucho.
⸻¿Qué necesitas, Bobby? ¡Y nada ilegal! Sabes que llevo una placa
⸻le recordé.
⸻¿Cuánto te debe?
⸻Veinte mil.
⸻No hay forma de que vaya a llevar tanto dinero encima ⸻le dije.
88
El Underground era lo que los sobrenaturales consideraban su
versión del mercado negro. Estaba rompiendo tantas reglas con sólo
poner un pie sin contactar con la UIS. Quería golpear a Bobby porque le
dije nada ilegal y lo primero que hizo fue enviarme a un mercado ilegal
para tratar con un cambio de dinero ilegal.
Ella asintió.
⸻Lo sé.
89
⸻No, gracias. ⸻Me deshice de ella y seguí caminando.
90
se aseguraba de que los negocios fueran malos.
⸻No soy policía. Nuestro amigo mutuo, Tony, no tiene idea de lo que
está hablando.
Frunció el ceño.
Sonreí.
91
⸻Despierta, despierta, huevos y tocino6 ⸻cantó Amy y le dio un
golpe en la cabeza.
Sonreí.
⸻Lo que pasa es que le debes a nuestro amigo Bobby Wu una gran
suma de dinero y estamos aquí para cobrar. ⸻Me repugnaba el hecho de
que Bobby me hubiera reducido a uno de sus tontos. No era mejor que
un policía corrupto en este momento.
Tony giró la cabeza de lado a lado, buscando una salida. Pateó sus
pies como si pudiera soltarse de sus ataduras. Aunque no fuera de hierro,
era tan frágil que no podría romper papel.
6 Algo que dices para despertar a alguien suavemente. Implica que el desayuno está listo, incluyendo
tocino y huevos.
Tomando una servilleta sobrante del almuerzo, Amy le limpió la
cara. Me alegré de que le pusiéramos las gafas en los ojos o le picarían.
Tal vez por eso los tenía.
⸻¡Llama a Bobby! Déjame hablar con él. Juro que no tengo los
fondos, pero encontraré una manera de pagarle en pagos ⸻le rogó Tony.
92
agujero con un hechicero como Bobby? ⸻Tony obviamente no era
inocente, considerando cómo trataba al dueño de la cabina, pero tampoco
parecía del tipo que yo categorizaría en el mismo nivel que Bobby. Tal vez
me faltaba algo, pero parecía inofensivo.
Se burló.
⸻¿Y ahora?
⸻¡No sabía que eras una loba! ⸻gritó mientras intentaba alejarse.
Me reí. Ruidosamente.
93
⸻¿Comerte? Niño pequeño, por favor. ⸻Agarré las cuerdas y até sus
muñecas sobre su regazo antes de que Amy volviera a entrar. Esta vez, si
los desatara, lo vería.
⸻¿Y por qué es eso? ⸻Bash cruzó los brazos sobre su pecho.
Me aclaré la garganta.
⸻Sé mucho más que todos vosotros. Como, dónde está en este
preciso momento.
94
Los ojos azul hielo de Bash enfriaron la habitación, y pensé que iba
a reventar un vaso sanguíneo. Las venas de su sien bombeaban con cada
tic de su mandíbula; estaba a punto de explotar.
95
tenía razón; este no era el momento ni el lugar.
Duke me miró.
Asentí.
⸻¿Y si lo hiciera?
⸻Te dije que te alejaras de ese hechicero. ¡Es una mala persona!
⸻Bash caminó hacia Duke y hacia mí⸻. Te va a meter en problemas.
96
⸻Bash señaló la casa en el mapa.
Asentí.
⸻¿Qué pasa?
97
⸻Lo es, pero su madre los trasladó al norte cuando él era muy joven.
Se crio en Nueva York ⸻explicó Jackson.
⸻Bash, necesito hablar contigo ⸻le pedí, pero tenía visión de túnel7.
⸻Ahora no.
El capitán estaba atrapado entre los dos Alfas, pero cuando mostré
mis ojos plateados, no pudo rechazar a una princesa. Se fue.
⸻No tenemos tiempo para esto ⸻dijo Bash⸻. Podría salir de allí en
cualquier momento.
98
Conseguir que Bash dejara las riendas fue más difícil que hacerme
comer sano. Eventualmente vio la razón, especialmente cuando mencioné
el hecho de que podía hacer que mataran a los miembros de su manada.
Después de la masacre de las Lunas hace unos años, no quería más
muertes en su manada.
⸻No me gusta esto ⸻repitió Bash por enésima vez desde que
salimos del almacén.
99
Wyatt que los obligara a entrar.
La casa era una de ladrillo de dos pisos con un garaje para un auto.
El césped delantero tenía un jardín precioso; alguien se encargaba de su
mantenimiento. El humo salía de la chimenea, lo que era extraño porque
era verano.
100
de estar y encontré colillas de cigarrillos en el suelo.
⸻Algo así. ⸻Sonrió con suficiencia⸻. Eres una chica inteligente por
haberme encontrado tan rápido. Te subestimé. No volveré a hacer eso.
Él se rio.
⸻Lo sé.
⸻¿Cuál es tu juego?
⸻Realmente no lo has descubierto todavía, ¿verdad? ⸻Inclinó la
cabeza en la misma dirección que yo⸻. Apuesto a que Duke y Sebastian
sí.
Sonrió alegremente.
101
⸻Verás, no soy Enzo ⸻levantó su capucha y reveló su cara⸻, pero
te manda saludos. ⸻El hombre se bajó la cremallera de la sudadera,
revelando una bomba atada a su pecho.
102
Capítulo 9
103
Un lejano pitido me despertó, y las sábanas estaban ásperas contra
mi piel. Esta no era la ropa de cama suave a la que estaba acostumbrada;
estaban demasiado lavadas y eran baratas. Hice una mueca por el olor
acre de la lejía. La parte superior de mi mano me picaba, y cuando fui a
rascarla, el dolor corría por mi mano. Mis ojos estaban prácticamente
pegados. Limpiando las lagañas de los ojos, los abrí.
Asintió.
104
⸻Algunas heridas, pero nada grave. Pero todo el mundo te ha estado
esperando. ¿Qué pasó dentro de la casa?
Me senté lentamente.
Cerré los ojos con fuerza. Mierda. Esto es exactamente por lo que no
quería que se involucrara. Era tan “según las reglas”. Todos estábamos
jodidos.
⸻¡¿Decirle qué?!
105
⸻¡No puedo creer que no me lo hayas dicho, Grey! ⸻gritó Cas,
lanzando sus manos al aire⸻. Esto es un asunto de manada. ¡La UIS lo
respeta y se habría mantenido al margen!
⸻¿Por qué haces esto? ⸻Alcé una ceja⸻. Briggs estará sobre ti
sabiendo que estoy involucrada.
⸻Siempre hay una manera. ¿Y qué quieres decir con por qué? ¡Te
acabo de decir que somos un equipo! Aun así, te proporcionaremos todos
los recursos que necesites. Te cubrimos las espaldas, Grey. ⸻Sonrió
mientras se inclinaba y me revolvió el cabello.
Por supuesto que lo hizo.
106
comunicaciones no estaba lejos, así que él estaba cerca. Estaba en las
cercanías y habíamos perdido nuestra oportunidad.
Duke asintió.
107
Jackson había sido el único que intentó rescatarme. Había salido el tiro
por la culata, pero era la intención lo que contaba.
⸻¿Tienes sed? ⸻Agité una fría botella de agua frente a ella. Gotas
de agua cayeron alrededor de mi mano, y su mirada las siguió hasta el
suelo⸻. ¿Me recuerdas?
Ella se rio.
⸻Qué bien.
108
polvo de las manos⸻. Es hora de empezar a hablar, Natasha. O las cosas
se van a poner muy feas. ⸻Extendí mis garras.
Desde el momento que conocí a Natasha, sabía que todo lo que ella
quería era curarse del lobo. Ella era diferente de los otros humanos que
había encontrado, y tenía curiosidad por saber por qué. La noche en que
la manada había sido interceptada por los lobos, también era una misión
de rescate. Había una conexión entre ella y Enzo, y planeaba averiguarlo.
Asentí.
Me encogí de hombros.
⸻Están enamorados.
109
⸻No me lo trago. El tipo es cínico. Tampoco dejaría atrás a la mujer
que ama.
⸻¿Por qué no lo ha hecho ya? Nada de esto tiene sentido. Por eso
quiero hablar con ella. Puede responder a muchas de nuestras
preguntas. Está lúcida. Aunque haya sido obligada en el pasado, no
puede durar mucho tiempo.
⸻Espero que estés lista para hablar, o tendré que limar mis uñas
con tus dientes. ⸻Sonreí.
Natasha me miró con los ojos más tristes que jamás había visto.
110
Bash tenía razón. Enzo se deshizo del peso muerto. ¿Por qué no le
preocupaban los cabos sueltos?
Natasha suspiró.
⸻Pruébame.
111
pañuelo. Me lo arrebató de la mano⸻. Pero tenemos que ser realistas.
¿Viste algún lobo esa noche? ¿Viste a Sebastian o a Duke?
⸻Es hora de que admitas que has sido engañada ⸻gruñó Bash⸻.
Cuanto antes lo entiendas, más rápido pasará esto. No tenemos tiempo
para cuidar de tus sentimientos.
⸻Bash… ⸻murmuré.
Se encogió de hombros.
112
Enzo no era Killian.
113
Encadenamos a Natasha de nuevo en la celda por el momento,
mientras todos pensábamos juntos. Ella no estaba segura en cualquier
lugar, no hasta que Enzo estuviera capturado o muerto. Debía haberme
sentido culpable por quererlo muerto, pero después de todo lo que nos
hizo pasar, quería que se fuera. Enzo había sido un lobo solitario
huyendo de la manada de rastreadores de Bash esa noche, hace diez
años. Mataron a su familia y sobrevivió. Había estado planeando su
venganza desde entonces. Todo tenía mucho sentido. La primera noche
que nos conocimos, dijo:
⸻¿Qué?
⸻¿Estás bromeando?
114
⸻Sólo escúchame…
⸻¡No! Si quieres culparme por los lobos solitarios que tienen este
tipo de libertad, adelante, pero este sigue siendo tu secreto el que creó
esto. ¡No lo olvides!
⸻Sebastian ⸻le susurré⸻. Arriesgo mi vida así todos los días. Pero
fue la primera vez que lo viste. Esto es lo que hago para vivir. Esto me
puede pasar en cualquier momento. Viene con la descripción del trabajo.
Me reí.
⸻Lo sé, pero no es diferente a cuando estábamos en guerra.
⸻¿Por qué crees que fui a buscar a Enzo por mi cuenta? La idea de
perderte era abrumadora, Bash. Estaba ciega de miedo.
Gruñó.
115
para darme un beso.
Sus labios eran tan suaves cuando extendieron los míos y su lengua
se metió en mi boca. Pude saborear la menta de su pasta de dientes. Bash
me empujó contra su dureza. Levanté mi pierna sobre su cadera,
acercándome aún más. Me agarró más fuerte y deslizó su mano por mi
espalda para agarrarme el culo. Gemí.
116
los lobos del noreste no querían tener nada que ver conmigo. Sebastian
fue el único idiota que lo hizo. Me reí de la idea. Si tan sólo Jonah
estuviera todavía por aquí…
¡Mierda! ¡Jonah!
⸻¿Por qué? ⸻Bash se paró frente a su puerta. Iba a ser difícil salir
de esto.
⸻Iré contigo…
Resoplé.
⸻No, no estoy…
117
⸻Sí, lo estás. ⸻Se adelantó y me obligó a dar un paso atrás⸻. He
estado esperando que me digas la verdad durante días, y no lo has hecho,
así que ahora voy a empujar. Dime, Mackenzie. ¿Qué escondes en tu
apartamento? ¿O a quién?
118
salvajemente la pequeña sala de estar.
⸻Lo sé. ⸻Jonah fue a tocar mi mano, pero sólo pasó a través de
mí⸻. Lo siento ⸻murmuró.
119
cuando vayamos a la finca.
⸻Tú no. ⸻Negué con la cabeza. Con los dos hablando al mismo
tiempo, pensé que mi cabeza iba a explotar.
⸻¿Hay alguien más aquí? ¿Con quién estás hablando? ⸻La mirada
de Bash recorrió mi pequeño apartamento.
120
como si pudiera hacerlos desaparecer a todos.
Negué.
⸻Una vez que sus cenizas están enterradas en el suelo, han pasado
por la ceremonia y han pasado, ya no puedo verlos. Es sólo cuando están
en la fase de transición.
Me encogí de hombros.
121
⸻Dile que no fuiste sólo tú, Kenz ⸻dijo Jonah.
122
El Alfa tropezó hacia atrás, pero se puso en pie.
Los ojos salvajes de Bash vagaban por el salón como si pudiera ver
a Jonah.
⸻Todavía no.
⸻Hola, cariño. ⸻Se quitó el sombrero ante mí⸻. ¿Qué pasa con
vosotros dos?
123
⸻En tus sueños, vaquero. No pertenezco a nadie.
⸻Oh, por favor. ⸻Echó la cabeza hacia atrás y se rio⸻. Nadie puede
resistirse a este encanto sureño.
124
⸻Es porque he visto la guerra que sé que esta no es la única
respuesta ⸻dije, sin echarme atrás⸻. Estos humanos han sido
mordidos, lo que significa que serán lobos en la próxima luna llena. Ahora
son uno de nosotros. Y están siendo usados por alguien que está usando
su ingenio en lugar de su poder. ¿Qué vas a usar?
125
se interpusiera entre nosotros. Se suponía que éramos un maldito
equipo, por el amor de Dios.
⸻¿Qué he hecho? ⸻me burlé⸻. ¡Oh, no, señor, yo no! ⸻Le señalé
con el dedo acusador⸻. Sebastian Steel está muerto para mí. ⸻Entré en
mi habitación y di un portazo.
⸻¡¿Qué?!
⸻¿Qué? ⸻exhalé. Olvidé que lo había metido ahí el otro día como
recordatorio para comprar más papel higiénico. Mierda.
126
Jonah suspiró, y pude sentir su fría presencia filtrándose más cerca
de mí.
⸻Lo sé. Pero te hará más comprensiva. Pensó que puso a su mejor
amigo a descansar hace meses sólo para que le dijeran lo contrario. Es
algo muy importante. Dale un segundo para que lo procese.
9 Es la cadena tipo club de precios más grande en el mundo basada en venta mayorista. También es la
quinta distribuidora minorista en Estados Unidos.
Amy vino en cuestión de minutos una vez que la llamé. Ahora, todo
lo que teníamos que hacer era juntar nuestras cabezas y hacer un plan.
Bash tenía razón en una cosa: ya no podía confiar en Bobby Wu y su
magia turbia. Necesitaba confiar en mis propios instintos.
127
⸻Puedo enfrentarme a él. ⸻Amy se ofreció⸻. No puede igualar mi
velocidad ni mi fuerza.
Miró su cuerpo.
Amy suspiró.
⸻Todo lo que digo, Kenz, es que tengo la ventaja entre nosotros dos.
Yo digo que usemos el comodín que tenemos.
⸻Recordatorio ⸻intervino Jo⸻. Él sabe cómo es ella.
128
significa que lo más probable es que necesitara más humanos.
Resoplé.
129
⸻Oh, mierda ⸻se rio Jonah⸻, eso es brillante. Quieres atar a Oliver
con plata.
⸻Exactamente.
130
⸻¿Me extrañaste? ⸻dijo Michaels en su áspero acento neoyorquino
mientras entraba en mi apartamento con el equipo de la UIS.
Resoplé.
⸻Claro.
Corrí hacia el segador, con los ojos bien abiertos, y le tapé la boca
antes de que dijera nada más. Mierda. Había olvidado que una de sus
habilidades era ver a los muertos. Miré por encima de mi hombro y señalé
con la cabeza mi dormitorio, haciendo señas a Jonah para que se fuera.
131
estaba parado detrás de Jonah, así que parecería como si estuviera
hablando con él.
132
⸻Perfecto ⸻comenté y me volví hacia Cas.
Él suspiró.
133
Fue fácil olvidar que una vez viví una vida humana. Pequeñas cosas
como cambiar parcialmente para poder curarme cuando me corté con un
papel, o como una loba cada vez que alguien me enfurecía, eran cosas
que no podía hacer con Ollie por ahí. Todo tenía que hacerse según los
estándares humanos. No me había dado cuenta de lo difícil que iba a ser
hasta que fui a buscar una tirita. Ni siquiera tenía una.
Se encogió de hombros.
134
⸻Oh, por favor. Tienes suerte de cumplir con las calificaciones de
un joven, físicamente en forma, alfa idiota.
⸻En serio, los tipos como tú son una moneda de diez centavos por
docena en la calle, pero preferiría tener a alguien que se proteja a sí
mismo, si entiendes lo que digo. ⸻Entrecerré los ojos⸻. Todo este plan
puede salir mal, y quiero asegurarme de que no tengas miedo…
135
Me quedé helada, dándole la espalda. No me había preparado para
esto. Mis padres habían preguntado por Alexander, pero nunca dije
mucho. ¿Cómo podría explicar que era un rey? No quería mentir,
especialmente a Ollie, pero me puso en una situación difícil.
⸻Mmm.
Mi cara decayó.
⸻Oh, Ollie, por supuesto, que eres parte de mi vida. ¿Cómo puedes
decir eso?
Quería hacer una broma graciosa o patear el suelo y decir que estaba
mintiendo. Desafortunadamente, todo era verdad. Habían pasado
muchas cosas. Había cambiado tanto que ya no sabía cómo encajaba
todo. Era como si tuviera las piezas de diferentes rompecabezas y tuviera
que juntarlas. A veces se sentía imposible. Tal vez por eso fui tan firme
en involucrar a Oliver en el caso. Fue lo más cerca que pude meterlo en
mi mundo sin decírselo. Si continuaba por este camino, mi hermano
eventualmente sospecharía, y la verdad saldría a la luz de cualquier
manera. Debería tener cuidado. Los humanos eran criaturas curiosas, y
Oliver era el más curioso del grupo.
136
⸻No están preparando nada para esta noche ⸻dijo Amy a mi
pregunta no formulada cuando nos sentamos a una mesa apartada de la
biblioteca. Como era verano, estaba prácticamente vacía. Su atención era
una referencia a la manada de Brooklyn, lo que significa que no tenían
nada preparado para esta noche. Probablemente estaban discutiendo
como viejas. ¡Ja!
⸻No significa que sea verdad. Podría haberte dado información falsa
⸻murmuró en un libro de texto.
137
⸻Lo tengo, hermana.
138
¡Está justo ahí! ⸻grité. No espere una respuesta. Cambié completamente.
139
como esto. Lo que sea que me hayan dado era un maldito tranquilizante
para caballos.
No podía abrir los ojos, mucho menos mover las extremidades. Todo
se sentía pesado, y no importaba lo mucho que quisiera moverme, para
hacer pedazos a quien me hubiera hecho esto, no podía.
⸻¿Enzo?
⸻Ya verás.
140
forma corta y controlada para no vomitar sobre mí misma. Podía sentirme
entrando y saliendo del sueño, el sedante aún estaba activo, pero para
cuando llegamos a nuestro destino, mi mente estaba alerta. Mis párpados
aún estaban demasiado pesados para abrirlos, pero mis otros sentidos
funcionaban muy bien. Podría haber usado mi vista como antes, pero
estaba demasiado enferma. Lo que me habían dado me había bloqueado
incluso para cambiar.
141
propio brebaje personal. Lo hice usando una hebra de acónito.
⸻Idiota ⸻murmuré.
Él sonrió burlonamente.
Di un suspiro de alivio.
142
Su sonrisa creció.
⸻¿Sebastian te lo dijo?
Enzo se rio.
Tragué lentamente.
143
⸻¿Es por eso por lo que quieres venganza? ¿Porque no eres guapo?
Me estremecí.
Asintió.
⸻No tuve elección. El resto se quemaron vivos. Cada noche, puedo
oír sus gritos. Apuesto a que tu novio también.
⸻¿Quién te castigará una vez que todo esto esté dicho y hecho?
⸻Incliné la cabeza hacia un lado.
⸻¿Disculpa?
144
pagado por sus errores, pero ¿qué hay de ti? Abandonaste a tu familia.
Corriste y nunca miraste atrás. ¿Crees que esas cicatrices son castigo
suficiente? Por favor… eso no es nada. Eres el peor de todos. Traicionaste
a tu propia familia.
Con Enzo, todo era un juego mental. Luchando contra él con mis
puños no iba a funcionar. Tenía que jugar el juego, al menos por ahora.
Hasta que me di cuenta de cuál sería su gran final. A estas alturas, Bash
sabría que me han secuestrado. Cas tendría que habérselo dicho, y la
UIS se asociaría con la manada de Brooklyn para atraparlo. Al menos,
esperaba que eso fuera lo que se estaba haciendo. Si no, los mataría a
todos por ser tan idiotas. Y creo que Bash tenía razón; Enzo no puede ser
salvado. Había ido demasiado lejos. Disparar a matar sería la orden que
daría sabiendo lo que ahora sé. Puaj. Odio la razón que tiene.
145
⸻Levántate y brilla ⸻gritó Enzo mientras abría la puerta del
armario y la luz del sol entró. Corrí hacia atrás, la luz me quemaba los
ojos. No lo había visto en días⸻. Vamos, es la hora. ⸻Me agarró la parte
superior del brazo y me tiró hacia arriba, arrastrándome por el sucio
suelo cubierto de vómito.
Me cubrí los ojos con el otro brazo y usé los talones para tratar de
pararme, pero hacía días que no lo hacía por mi cuenta. Mis músculos
eran como goma. Pero estábamos al descubierto, y yo quería aprovechar
la oportunidad.
⸻¿Pensaste que sería así de fácil? ⸻Enzo me miró por encima del
hombro.
146
a preocuparme.
Se rio.
⸻No lo entiendo.
147
esperé el siguiente movimiento de Enzo. No era nada si no estaba
calculado.
Me sonrió.
Intenté abrir la puerta del coche, pero estaba cerrada. La pateé con
todas mis fuerzas, pero desafortunadamente, mi lobo no estaba en
ninguna parte. Era como un humano.
148
Lágrimas silenciosas corrían por mi cara. Quería gritar, pero algo no
estaba bien. Mis entrañas deberían estar destrozándose en este
momento. Bash estaba ahí dentro. Mi otra mitad estaba muriendo. ¿Por
qué no lo estaba?
⸻¿Perdón? ⸻Se dio la vuelta para mirarme, con una leve impresión
en su cara al darse cuenta de que yo no era un desastre.
Lo que sea que me haya inyectado, debe haber estado jugando con
mi mente porque esto no era real. No podía serlo.
⸻¿Crees que estoy mintiendo? ⸻Levantó una ceja. Enzo salió del
coche, se fue a mi lado y abrió la puerta. Me agarró del brazo y me sacó.
Me puse de pie mientras casi me arrastraba hasta el almacén, donde
podía sentir el calor de las llamas lamiendo el aire. Era real. Todo era
real.
149
No me necesitabas para nada. ⸻Mis sentidos eran los de un humano, y
mientras intentaba estirar mi oído, de repente oí gritos desde el interior
del almacén. El sonido me helaba hasta los huesos.
⸻No, ¿qué? ¿Qué quieres decir con que se ha ido? ⸻dije cuando se
alejó de mí⸻. ¡¿Qué coño quieres decir?! ⸻grité antes de que me pusieran
una capucha sobre la cabeza y me arrastraran.
150
pasara de ser un vampiro invencible a esto? Ser humano significaba ser
una carga. Siendo rompible. Ya estaba quebrada y herida. Sin mi
capacidad de cambio, tendría que sanar como un humano. Y bajo estas
circunstancias, podría fácilmente contraer una infección. Era carne
muerta en poco tiempo. No tenía ninguna oportunidad contra Enzo sin
mi loba. ¿O la tenía?
Mis ojos volvieron a rodar al frente, y volví a estar más cerca una vez
más.
Enzo ya no debía pensar que era una amenaza si me dejaba con una
niñera. Me sentí ligeramente insultada. Pero, de nuevo, ya había perdido
la cuenta.
151
garras en mis costados se retorcían. La herida había dejado de sangrar
hacía tiempo, pero la infección estaba empezando a aparecer. Anoche
sentí que la fiebre subía. Estaba demasiado asustada para mirar debajo
de mi camiseta. Llámame gallina de mierda, pero esas cosas me dan
náuseas.
152
vapores eran fuertes, haciéndole sentir náuseas.
153
Todo estaba borroso. No sabía cómo llegué a la Catedral de San Paul
sin que un policía me detuviera. Tuve suerte que las llaves estaban en el
coche o me habría jodido. Quería ir al almacén, o incluso a mi
apartamento, pero esos eran los primeros lugares donde Enzo me
buscaría. No podía ser atrapada allí. Tuve que ir al siguiente lugar más
seguro que él no conocía: Al jefe de vampiros de la ciudad de Nueva York.
154
suficiencia.
155
⸻No seas ridícula, mascota. Si ese monstruo te la hubiera quitado,
habría sido un proceso insoportable. Tú lo sabrías. Estarías hueca. En
este momento, está dormida. Me preocupa cuánto tiempo estará fuera.
Es como lo que hacía tu madre cuando eras un bebé. Él ha suprimido a
tu loba. Por suerte, no sabía que también eras un oráculo. ⸻Lucian
suspiró⸻. Oh, mascota. Los problemas en los que te metes.
Mi cabeza saltó.
Suspiré.
156
Me lo tomé todo. Si eso me devuelve al cien por cien, me bebería un
galón entero si fuera necesario.
⸻¿Algo más?
157
compostura, ¿entiendes? ⸻Me miró fijamente.
⸻Estás herida.
⸻Pero no estoy rota. ⸻Le guiñé el ojo⸻. Confía en mí, Luce. Estoy
mejor de lo que estaba hace unos días.
158
haberlo detenido.
⸻No. ⸻Lo mantuve a distancia⸻. Está vivo. Amy está viva. Todos
lo están.
⸻Mackenzie…
⸻¡Lo habría visto! ⸻grité y me puse una mano sobre la boca. Por
supuesto. Si Bash hubiera muerto, si alguno de ellos lo hubiera hecho,
los habría visto como vio a Blu o a Jonah… ¡Oh, Dios mío! ¡Jonah!⸻.
¡Necesito ir a mi apartamento ahora mismo!
159
hubiéramos sido más abiertos el uno con el otro, tal vez hubiéramos
podido trabajar en equipo. Pero era demasiado tarde para los “sí
hubiéramos”.
160
Ella inclinó la cabeza y abrió la boca para decir algo, pero Duke se
paró delante de nosotros.
⸻Espera. ¿No ves que ha pasado por algo? Necesita tiempo para
adaptarse…
161
empezó, no había sido capaz de hacerla sonreír, y créeme, lo había
intentado. Mucho.
Me eché atrás.
⸻No tienes buen aspecto, Kenz. Tal vez deberías ver a la bruja.
162
Mackenzie.
Fruncí el ceño.
163
Belinda extendió la mano y sentí que la magia salía de las yemas de sus
dedos. Me agaché y seguí corriendo. El tatuaje en mi cadera me protegía
de toda la magia maliciosa, pero Belinda no estaba siendo maliciosa.
Estaba protegiendo a su paciente. Duke se lanzó detrás de mí para
protegerme de cualquier magia que la bruja estuviera tratando de usar,
y escuché sus gritos mientras caía al suelo. No era tan rápida como una
loba, pero llegué al final del pasillo, abriendo la puerta de la última
habitación y cerrándola detrás de mí.
164
Lo abracé con el mismo vigor.
Se rio y se alejó.
165
⸻¿Mackenzie? ⸻susurró.
⸻Sí, Bash, soy yo. Estoy aquí. ⸻Antes de que me diera cuenta, me
empujó hacia un abrazo, colocando su cara en el cuello y oliéndome. Le
acaricié la espalda, percibiendo su olor a sándalo⸻. Está bien. Todo va a
estar bien. ⸻Continué a horcajadas sobre él, que nos mecía de un lado
a otro mientras los demás lo soltaban lentamente. Ya no estaba fuera de
control.
⸻Pensé que te habías ido ⸻dijo con voz ronca⸻. Una parte de mí
todavía piensa eso, pero aquí estás.
⸻¿Lo es? ⸻Se apartó con una mueca⸻. ¿Me estoy volviendo loco?
⸻Puso una mano en mi mejilla y la acarició⸻. Te veo. Te huelo. Pero no
te siento.
⸻Funcionó.
⸻Lo hizo. Pero estoy aquí, viva, sin la loba. ⸻Fruncí el ceño⸻. ¿Te
importa a ti?
Bash se burló.
166
eso es todo lo que me importa. ¿Te importa a ti?
Asentí.
Me reí.
⸻Lo estaba, pero se fue con los otros para darnos privacidad. No se
había ido de tu lado mientras yo no estaba. Jonah te cuidó.
Me desenredé de Bash.
167
⸻Por supuesto. ⸻Asentí⸻. Te diré todo lo que quieras saber.
Les conté cada detalle que pude recordar. Mi memoria era una
mierda en el mejor de los casos. Especialmente el viaje de vuelta a la
ciudad. Estaba corriendo con adrenalina pura y había colapsado tan
pronto como llegué a salvo a casa de Lucian. Afortunadamente, hoy en
día muchos coches tienen GPS y el equipo iba a recuperar el coche y verlo
por sí mismos. Aparte de eso, el rastro de Enzo se había enfriado.
⸻Ha estado obsesionado con Bash todo este tiempo. Asumo que
cree que lo ha matado en este momento. ¿Qué hay de Duke? ¿Qué tiene
que perder Duke? ⸻les pregunté. Teníamos que meternos en la mente de
Enzo. Lo más probable es que pensara que había matado a Bash. Su
último objetivo es Duke, pero todo lo que le importaba está en
Tennessee… ¿o no?
⸻Amy me habló de los túneles ⸻le dije⸻. ¿Cómo es que nunca supe
de ellos?
Jackson se burló.
168
⸻Son viejos ⸻empezó Sebastian⸻. Casi los hago sellar hace mucho
tiempo, pero nunca tuve tiempo.
⸻¡No lo hice!
⸻Bueno, vio a dos lobos peleando, y uno de ellos tenía ojos brillantes
y grises. Sus palabras, no las mías ⸻explicó Cas⸻. Él jura que el lobo de
ojos grises estaba tratando de protegerlo.
⸻Lo estaba.
169
sorprendido de haber visto algunos lobos al azar en la ciudad. Eso es
todo.
Cas resopló.
Me burlé.
⸻¿Hablas en serio? ⸻Fruncí el ceño⸻. Estarán muy preocupados.
Probablemente piensen también que estoy muerta.
170
a veces tenía que ser un jugador de equipo para conseguir el resultado
que quería. Claro que quería que Enzo pagara por lo que le hizo a mi loba.
Lo que sea que tuviera que hacer en este momento es lo que haría
mientras atrapáramos a ese hijo de puta.
Capítulo 13
171
⸻He estado esquivando las llamadas de cierta persona, mascota
⸻dijo Lucian mientras me seguía a mi escritorio en la sala de brigadas.
Mis vacaciones obligatorias de dos semanas estaban llegando a su fin⸻.
Es bastante molesto, en realidad.
Puse mi dedo índice en los fríos labios de Lucian para evitar que
dijera la palabra con J.
Asentí.
⸻Olvidas que lo hago por mí también. Soy una Luna y una loba
solitaria.
⸻Sí. Dile que estoy bien y que no tengo teléfono. ⸻Me palmeé.
Realmente no tenía teléfono. Todas mis pertenencias habían sido dejadas
en la biblioteca la noche que cambié y habían sido tomadas por Enzo.
172
Tendría que preguntar sobre eso más tarde.
⸻¿Qué hay de tu loba? Deberíamos traer a las brujas aquí para que
echen un vistazo y vean si pueden revertir lo que Enzo te hizo.
Me reí secamente.
173
invitación abierta en la pantalla de mi ordenador⸻. ¿O es amargura lo
que oigo en tu tono? ⸻Alcé una ceja. Michaels era un autoproclamado
soltero eterno.
Él me alejó.
⸻Claro que sí, cariño. ⸻Me dio su sonrisa perezosa y odiaba lo que
174
estaba a punto de hacer⸻. ¿Qué está pasando? ⸻Miré alrededor de la
estación de las brujas para ver algunos de los lobos de la manada de
Brooklyn merodeando con Beau y Wyatt.
⸻Necesitamos privacidad. ⸻Le urgí todo lo que pude con mis ojos.
⸻Le estoy haciendo una pregunta a Duke. A menos que ese sea tu
nombre, te sugiero que te mantengas al margen ⸻respondí, sin apartar
la vista del Alfa de la manada de Nashville. Estaba siendo una idiota, eso
lo sabía, pero necesitaba que me respondiera, y necesitaba que fuera
sincero. Nuestras vidas dependían de ello.
⸻No lo sé.
175
⸻¡De verdad que no! Killian desapareció hace cinco meses. Pensé
que lo había matado a él también, como a los otros. Ahora, no sé qué está
pasando ⸻gritó.
⸻Lo sé.
⸻Pero el final del juego de Enzo seréis tú y Killian. ¿Hay algún lugar
en la ciudad que sea especial para ambos en el que Killian pudiera haber
compartido su posición final? ⸻pregunté con urgencia.
176
estaban llenas de carteles médicos. No, estaban cubiertas de runas
anaranjadas y brillantes que protegían la habitación de las orejas
entrometidas y probablemente de infecciones de cualquier tipo. ¿Quién
sabía lo que pensaba Belinda cuando instaló la oficina? Todo lo que sabía
era que quería salir. Dejé que me empujara y me pinchara, y ahora
estábamos esperando los resultados.
⸻¡Justo hoy, cuando me presenté! Todo lo que tenía que hacer era
hablar con Sebastian y tú te interpusiste en nuestro camino. ¿Quieres
ser parte del equipo? Claro, está bien, pero tienes que hacer el papel.
¿Bash podría haberse lastimado seriamente o algo peor por qué? En
serio, dime por qué te negaste a dejarme verle ⸻exigí.
⸻Es mi paciente…
177
Mientras yo esté por aquí, habrá orden.
Ninguno de las dos dijo una palabra hasta que sonó un pitido en su
ordenador, e incluso entonces, nadie se movió. Sólo tenía que revisar la
pantalla.
⸻¿Y?
⸻Enzo no mentía cuando dijo que usó una hebra de acónito para
someter a tu loba. Puedo intentar hacer ingeniería inversa, pero no puedo
garantizar que esté lista para mañana.
Genial.
Encontré a Amy en el gimnasio de la UIS. Estaba sola, tumbada en
medio del ring de boxeo.
178
inmune, pero yo no. Qué asco.
Ella asintió.
179
⸻Nunca dije que necesitabas serlo ⸻agregué rápidamente.
⸻Tú también, Kenz. ⸻Me tomó la mano⸻. Sólo tienes que cavar
profundo y encontrarte a ti misma. Y cuando lo hagas, ya no serás una
prisionera.
Di un suspiro de alivio.
⸻¿Si me mordiera?
180
contárselo a alguien hasta que esté lista?
⸻¡Vaya!, más despacio, Jo. ⸻Me alejé de Amy y levanté una mano
para detenerlo⸻. Cálmate. Toma un respiro. Si puedes ⸻bromeé.
⸻Yo sí. ⸻Me pasé una mano por el cabello y me volví hacia Amy⸻.
Jonah dijo que Duke atacó a unos oficiales y abandonó el edificio. Está
fuera de control.
181
⸻Debería haber tenido más tacto.
⸻No te dio opción, Kenzi ⸻dijo Jonah⸻. Tienes que decírselo a los
demás.
Asentí.
182
lo que significaba que el edificio estaba en peligro.
183
Finn se acercó a nosotros.
Llamé a su puerta.
⸻¿Bash? ⸻La empujé para abrirla⸻. ¿Tienes un segundo?
184
amigo.
185
Capítulo 14
186
La sala del escuadrón estaba muy animada cuando los miembros de
la UIS se equiparon con chalecos antibalas y se ataron los cinturones de
las armas, preparándose para lo que yo esperaba que no fuera un
derramamiento de sangre. Si este fuera el gran final de Enzo, sería
grande, y Duke estaba caminando hacia él. Probablemente era
exactamente lo que Enzo quería.
Empecé a armarme.
⸻¿Qué pasa?
187
Enzo me quiere a mí. Veamos cómo le va con dos Alfas. No dejaré que
Duke pelee con él solo.
⸻¡Mujer testaruda!
188
Me quedé mirando mis pies vestidos con botas.
⸻Parece que vamos a entrar ⸻le dije⸻. Mantén los ojos abiertos
para los humanos, pero no dejes que te engañen. Están en transición.
Estarán cambiando mañana por la noche. Acorralad a todos los que
podáis y ponerles el tranquilizante.
⸻Mackenzie, esperamos la señal de Cas ⸻repitió Belinda.
La ignoré.
189
Cassidy, Finn y Duke. Comprobamos lo que podíamos de los dormitorios,
pero no había nada. Las escaleras no eran seguras para subir, y el
exterior del edificio no nos dio nada.
⸻No hay nadie en los pisos superiores, Kenz ⸻dijo Jonah, y asentí.
⸻Hay demasiado humo para olerlos ⸻dijo Bash⸻. ¿Qué hay del
sótano?
⸻No sería tan estúpido, ¿lo haría? ⸻El sótano tenía una salida a la
calle, pero estaba enterrado entre escombros. La única salida era por el
piso principal. Bajar al sótano sería una idiotez.
⸻Si vio a Enzo, pudo haberlo seguido hasta allí ⸻dijo Michaels.
⸻Recibido.
⸻¿Por qué?
⸻Si Enzo está ahí abajo, no quiero que sepa que estás vivo. Todavía
no. Michaels tiene razón. Queremos mantener el elemento sorpresa.
⸻Bien ⸻murmuró.
Exhalé silenciosamente.
190
⸻Bien. Jackson y Amy, venid conmigo. ⸻Con Jonah siguiéndonos,
los tres bajamos las escaleras, vigilando los escombros mientras nos
dirigíamos al sótano. Estaba oscuro, y saqué la linterna de mi cinturón.
Ellos.
Amy empezó a decir algo, pero le tapé la boca. Si Enzo estuviera ahí,
podría oírnos. Diablos, si realmente estaba prestando atención,
probablemente ya sabía que estábamos aquí. Antes de hacer cualquier
movimiento, necesitábamos saber cuántos “ellos” estaban allí.
Cerré los ojos y fingí usar mi vista de oráculo en caso de que Jackson
hiciera alguna pregunta. Giré los ojos hacia atrás, lo que me dolió como
un hijo de puta después de un tiempo, y los devolví a la normalidad una
vez que Jonah regresó.
191
Saqué mi teléfono, asegurándome de que estaba en silencio, y escribí
un mensaje a Jackson y Amy antes de dárselo.
Asintieron.
Puede oír los latidos de nuestro corazón, pero no los de Amy. Usemos
eso.
La sala de entrenamiento que una vez había sido un refugio para las
Lunas era ahora un oscuro, sucio y quemado montón de cenizas. No tenía
una toma clara de Enzo porque los humanos estaban alineados frente a
él con Cassidy y Killian como rehenes. Duke parado frente a ellos con las
manos en alto en rendición. Escaneé rápidamente la habitación, pero
estaba demasiado oscura y no pude encontrar a Finn. Podría estar en
cualquier parte.
⸻Sal de aquí, Kenz ⸻dijo Duke por encima de su hombro⸻. Esto
no tiene nada que ver contigo.
Bufé.
192
Sonrió ampliamente y se quitó la capucha. Duke jadeó ante su
desfigurada cara.
⸻Así que has venido por venganza. ⸻Enzo sonrió⸻. Oh, cómo han
cambiado las cosas.
⸻Suelta a Cassidy ⸻le señalé a Cas que estaba siendo retenido por
dos humanos⸻, o empezarán a caer como moscas. Puede que no tenga
a mi lobo, pero tengo una puntería excepcional.
⸻¡Muy bien! ⸻Enzo levantó una mano⸻. ¿Quién iba a pensar que
todo lo que necesitabas era una maldita arma? ⸻Les hizo un gesto para
que liberaran a Cassidy, y mi compañero se dirigió a mi lado. Mantuve
mi arma apuntando a los humanos.
193
hace diez años, y en este momento, Enzo no estaba en condiciones de ser
juez, jurado y verdugo. Ninguno de nosotros lo era. Para eso estaba la
ley, y dejaríamos que ellos decidieran su destino.
⸻Kenz ⸻dijo Jonah⸻, ella está aquí con Jackson. Está bien. Tú no
te ves muy bien.
Intenté levantarme, usando la pared como palanca.
194
parpadeé rápidamente para mantenerme despierta. Me golpeé demasiado
fuerte en la cabeza y estaba a punto de desmayarme. Tenía que
permanecer despierta⸻. Está flotando por aquí en algún lugar que no
conozco. Encuéntralo. Consigue ayuda.
Jonah asintió.
⸻Estoy en ello.
⸻Está Killian…
195
Gruñidos y más disparos sonaron desde arriba.
⸻Joder.
Me burlé.
⸻Está bien, pero ahora vuelvo, Duke. No voy a dejarte. ⸻Le apreté
la mano.
Asintió.
196
lobos de la manada de Brooklyn estaban en su forma animal luchando
junto a la UIS contra los humanos mordidos. Normalmente, uno pensaría
que sería una lucha fácil, pero los humanos nos superaban en número.
Además, eran inocentes. No queríamos matarlos, pero lo haríamos si no
tuviéramos otra opción.
Era todo lo que necesitaba oír. Saqué mi arma y le disparé dos veces
en el pecho. Los ojos de Natasha se abrieron de par en par al mirarme y
luego a sí misma antes de arrodillarse y caer de cara al suelo, cayendo
parcialmente sobre mí. La empujé usando la poca fuerza que tenía y me
paré sobre unas piernas tambaleantes. Lo último que quería hacer era
matarla. Demonios, quería salvarla. De todos los que están aquí, quería
que encontrara la paz, pero estaba muy lejos. Había demasiado odio en
su corazón, y no importaba lo que se le dijera, estaba demasiado
enfadada por lo que le habían hecho. Nunca superaría el hecho de que
era ⸻o habría sido⸻ una mujer lobo. Tampoco habría perdonado a Bash
197
y a la manada por los interrogatorios que tuvieron que realizar. Habría
sido una fuente de problemas. Ella tenía que ser sacrificada.
Ella me abrazó.
⸻¿Qué haces fuera del sótano? ⸻me regañó⸻. ¡Estabas a salvo ahí
abajo!
198
⸻Michaels lo llevó de vuelta a los camiones. Pensé que
probablemente no lo querías en la acción.
⸻Dame tu auricular.
199
tu cura, pero he podido replicar lo que Enzo hizo para suprimir a tu loba.
Suspiré.
⸻Quiero que muera tanto como tú, y no sólo por Killian, sino por lo
que te hizo. Pero la bruja tiene razón. Tenías razón. Tenemos que hacer
las cosas de la manera correcta. No pierdas de vista eso. ⸻Bash trajo su
frente a la mía y cerró los ojos, inhalando. Me agarró por la nuca
manteniéndonos más unidos. Agarré la parte delantera de su camiseta y
cerré los ojos. Tenía razón, por supuesto.
200
mataremos a todos. La elección es vuestra.
Enzo gruñó.
Bash chasqueó.
⸻Ni siquiera eres medio lobo.
Enzo se dirigió hacia Bash a cuatro patas, pero Bash fue rápido.
Mientras Enzo estaba ciego de rabia, Bash era inteligente y estaba listo
para sus movimientos descuidados. No es de extrañar que necesitara que
los humanos lucharan por él, no podía hacerlo por sí mismo. Enzo chocó
contra Bash como un defensa, tirándolo al suelo. Me quedé sin aliento y
apreté los puños. Al clavarme las uñas en las palmas de las manos, sentí
que la sangre goteaba mientras veía al hombre que amaba caer de
espaldas, con la cabeza rebotando en el suelo de cemento. No pude evitar
preocuparme. Pero no debería haberlo hecho, porque Bash le dio la vuelta
a Enzo y empezó a golpearlo. Golpe tras golpe, Enzo intentó bloquearlos,
pero no fue rápido. En vez de eso, arañó a Bash, lo pateó y se puso de
pie. Apreté los puños aún más fuertes y quise cerrar los ojos. Tenía toda
201
la fe del mundo en el Alfa de la manada de Brooklyn, pero Enzo era astuto
y me ponía nerviosa.
202
⸻¡Auch! ⸻lloré cuando Belinda me inyectó con una aguja. Juré que
me apuñaló más fuerte de lo necesario, y estaba segura de que le había
dado algún tipo de placer.
⸻¿Un bebé? ⸻me burlé y me volví hacia Lucien, que estaba de pie
a mi lado sosteniendo mi mano. Desde que trabajó con Adaline en el
primer elixir que había reprimido a mi lobo cuando nací, Lucian había
estado ayudando a Belinda con el supresor actual.
⸻Lo que sea. ⸻Puse los ojos en blanco⸻. ¿Cuánto tiempo tarda en
hacer efecto?
203
escritorio, insinuando un jugoso caso.
⸻En la que necesito descansar de verdad. ⸻Me reí. Por una vez en
mi vida, sentí que podía dormir una semana entera, y quise hacerlo. Tal
vez fue todo por lo que mi cuerpo había pasado, pero también estaba
emocionalmente agotada y Bash y yo podríamos usar unos días para
nosotros.
⸻¿Estás lista?
Sonreí y asentí.
⸻¿Y? ⸻empujé.
204
Duke, pero tenía un plan por si acaso.
205
⸻Vaya, pero si es Mackenzie Grey. ⸻Puso una mueca de dolor, y
sus hombros se endurecieron.
⸻Charles. ⸻Asentí.
Charles se burló.
⸻No estoy aquí para causar problemas, Charles ⸻le dije⸻. Amaba
a tu hijo profundamente. Como tú, no he sido capaz de dejarlo ir, pero
hoy, lo estoy. ⸻Miré a Jonah y a sus ojos de chocolate con leche⸻. Por
favor, déjame despedirme.
Por primera vez desde que conocí a Charles Cadwell, vi sus ojos
marrones similares empezar a brillar. Arrugó la cara, conteniendo las
lágrimas, y miró hacia otro lado.
206
Encontramos la lápida de granito negro de Jonah. Le prometí que
no lloraría, pero cuando me lamí los labios, probé la salinidad de mis
lágrimas. Ahí estaba él. Me paré justo enfrente con Sebastian a mi lado.
Se encogió de hombros.
Suspiré.
207
⸻No importa por lo que hemos pasado, Jo, me salvaste la vida. Lo
sabes, ¿verdad? ⸻Ladeó la cabeza.
⸻Si no fuera por ese momento, nada de esto ⸻agité mis manos en
el aire⸻, habría pasado. Nadie lo habría hecho, nunca habría sabido
quién era realmente, y probablemente me habría perdido. No sería quien
soy hoy sin ti. Tú me salvaste. Estaré agradecida por siempre.
Lo miré.
208
Me dio una de sus raras sonrisas.
⸻Juntos.
Fin
Sobre la Autora
209
Karina Espinosa es la autora de fantasía urbana de las novelas de
Mackenzie Gray y la serie The Last Valkyrie.
210
Un vampiro. Una cura.
211
Origins
212
3.- Bound by Magic (2020)