"El Viaje Del Héroe", Cómo La Música Viaja en La Historia Junto Al Espectador: La Princesa Mononoke - Natalia Belén Paredes Chelme
"El Viaje Del Héroe", Cómo La Música Viaja en La Historia Junto Al Espectador: La Princesa Mononoke - Natalia Belén Paredes Chelme
"El Viaje Del Héroe", Cómo La Música Viaja en La Historia Junto Al Espectador: La Princesa Mononoke - Natalia Belén Paredes Chelme
Facultad de Humanidades
Departamento de Educación
Fundamentación
Ahora viendo más allá de lo sentimental, los motivos por los que escogí a
“Mononoke Hime” como objeto de estudio fue porque es una película renombrada a
nivel internacional ya que expone de manera concreta temáticas de problemáticas
que siguen siendo actuales tales como: la contaminación ambiental, figuras
femeninas de poder y la discriminación social hacia marginados e inadaptados
tomando un desafío el cual era dirigirlo hacia un grupo objetivo: infantes, saliendo
Universidad de La Serena
Facultad de Humanidades
Departamento de Educación
airoso ante la duda de exponer a niños/as a situaciones crudas, apostando por “ los
niños tienden a entender incluso mejor que los adultos” Átomo Network. (2019, julio
25) .
Es una película que manifiesta la estructura del viaje del héroe con Ashitaka, quien
es el co-protagonista de la historia y con el cual nos vamos adentrando en lo
profundo de este bosque. Y por último pero no menos importante es la
instrumentación de esta obra audiovisual que incluye una mezcla de elementos
orientales y occidentales que más adelante será profundizado.
Hipótesis: Existe una manifestación “tangible” del viaje del héroe dentro de la
banda sonora.
Objetivo general: Relacionar la música de la banda sonora con la estructura del
viaje del héroe.
Objetivos específicos:
- Analizar la banda sonora de la princesa Mononoke.
- Analizar la narrativa de la princesa Mononoke según la estructura de Joseph
Campbell.
- Reflexionar sobre la relación entre director y compositor y como esta influye
en el resultado de la película.
Marco Teórico
Sinopsis: La princesa mononoke es una película que narra la historia de Ashitaka
un joven príncipe del pueblo Emishi que un día recibe el ataque del dios jabalí Nago
el cual estaba cegado por la ira hacia los humanos. Él por tratar de salvar a su
hermana y a su gente, lucha con el ser hasta que lo vence a costa de recibir una
maldición. Por consejo de la oráculo del pueblo le señala que debe viajar a una
tierra lejana donde se originó la ira del dios y solucionarlo para apaciguar su alma o
morir.
Universidad de La Serena
Facultad de Humanidades
Departamento de Educación
III. El Regreso: Es una 3° sección que relata 6 posibles conclusiones que puede
tener la narrativa.
1.- La negativa al regreso 4.-El cruce del umbral de regreso
2.- La huida mágica 5.-La posesión de dos mundos
3.-El rescate del mundo exterior 6.-Libertad para vivir
Joe Hisaishi:
Mamoru Fujisawa nació en Nakano un día 6 de diciembre de 1950. Desde temprana
edad fue insertado al mundo de la música, a sus 5 años comenzó a recibir clases de
violín. A los 19 años ingresó como estudiante de Kunitachi College of Music,
conservatorio privado de Tokio, Japón, empezando su carrera como compositor
contemporáneo. Durante su trayectoría fue alumno del compositor Takeo Watanabe,
conocido por su trabajo en “Heidi”.
Mamoru desde el comienzo se sentía atraído más por la música experimental,
realizando inicialmente proyectos con sonidos más electrónicos, destacándose por
el uso de sintetizadores e instrumentos propios de la época de los 80 's, lanzando
en 1981 su primer disco llamado “MKWAJU” y en 1982 “Information”, el cual, según
Universidad de La Serena
Facultad de Humanidades
Departamento de Educación
lo señala en su perfil de la página de su concierto del año 2021 https://joehisaishi-
concert.com/wdo-2021-en/ , serían su kickoff. A los 24 recibió
su primer trabajo como compositor para la película del año 1982
Technopolice que mantendría este sello.
Retomando un poco la historia de Miyazaki, una vez dada la
oportunidad de animar su manga “Nausicaä en el valle del
Viento” junto a Takahata, Suzuki y el apoyo de Topcraft Animation en
1984, debieron encontrar un compositor adecuado para la historia de
este mundo post-apocalíptico en el que trabajaban y he aquí donde los
caminos del ahora llamado Joe Hisaishi (nombre cambiado en honor de Quincy Jones y el
juego de palabras al ser su nombre escrito en katakana クインシージョーンズ ) y el de
Miyazaki se cruzaron. Hisaishi realizó alrededor de 10 colaboraciones con el Studio Ghibli,
desarrollando una relación singular con el director ya que Miyazaki le permitía esa libertad
creativa a Joe tanto como él tenía al realizar producciones de sus storyboards de los cuales el
músico también se inspiraba, ya que no había ninguna narrativa previa. Según López (2018)
“En su recurrente colaboración con Miyazaki, una vez el director ha 13 marcado las pautas
para el compositor, ambos trabajan por separado aproximadamente durante un año hasta que
Hisaishi finaliza el image album.”, y en el caso de la producción de la princesa mononoke,
Hayao le entrega al compositor poemas inspirados en los personajes o en elementos de la
historia con los que él pudiese inspirarse, que en consecuencia, en el tema principal con el
nombre homónimo de la película utilizó su lírica como letra para esta.
Estado de la cuestión
En la búsqueda de bibliografía para el desarrollo de esta investigación, pude
encontrar material con respecto al de la narrativa y las temáticas expuestas en
general, haciendo un recorrido por varias películas del estudio como en el caso de
Martínez y Silvia Matey Touza, I. P. (2014-2015).
También encontré documentos que se enfocaran en las temáticas de “Mononoke
Hime” en sí, como en el trabajo de Cruz, A. M. S. (2014) recalcando su carácter
innovador, ecologista y en la reseña de Miró, F. (s/f). ante las figuras femeninas y
el dolor del creador .
Con respecto al material sobre el viaje del héroe me guié con el libro de Campbell
como fuente principal.
Universidad de La Serena
Facultad de Humanidades
Departamento de Educación
En cuanto a bibliografía relacionada con aspectos musicales fue para mi más
engorroso de encontrar, por temas de accesibilidad, por la barrera de idiomas o
porque no se ha trabajado este aspecto a menudo (hasta ahora) , sin embargo pude
encontrar algunos que me orientaran en análisis de la banda sonora de otras y
películas del estudio como elemento narrativo o en la composición de
instrumentación que desconocía, siendo de vital importancia los trabajos de López,
L. E. (2018).
El acceso a las nuevas plataformas de información de carácter audiovisual fueron
para mí de gran ayuda como los videos de Altozano, Átomo Network, Camilo,
interpretaciones de otras personas, etc. Ya que pude orientarme, buscar información
por otros medios de manera más expedita, comprender y observar el
comportamiento del director al momento de crear, acceder a los conciertos y discos
del compositor ignorando la barrera de geográfica, de idiomas y temporalidad,
obteniendo más referencias que lograban mantener mi concentración por mayor
tiempo, reteniendo información.
Desarrollo
Antecedentes previos a la investigación:
Para desarrollar el análisis de la obra de Miyazaki en conjunto a Hisaishi, tomé
como ejemplo la investigación realizada por Esteban López, L. (2018). donde
primeramente realiza un análisis de forma fílmica, analizando cómo la música se
desenvuelve dentro de la narrativa, en su caso toma referencia la estructura
narrativa de la obra de David Bordwell y Kristin Thompson El arte cinematográfico.
Una introducción (1995 [1990]). Luego realiza un análisis de estilo cinematográfico,
donde relaciona aspectos de técnicas audiovisuales con la música utilizada.
En mi caso la estructura en la que me basé es la del monomito de Campbell y ya
que no soy una especialista en cine, no abordé mi objeto de estudio con un análisis
cinematográfico, si no que primero realicé una identificación de los momentos de
viaje del héroe dentro de la película “mononoke hime” y luego, en conjunto a esto,
un análisis comparativo relacionando la narrativa con los elementos musicales
utilizados dentro de los momentos del viaje.
Otro concepto utilizado dentro de mi investigación son los leitmotiv los cuales fueron
desarrollados por Wagner dentro de sus obras. Son elementos sonoros ya sea
Universidad de La Serena
Facultad de Humanidades
Departamento de Educación
melodía, acordes o ritmos que representan a un personaje o elementos narrativos
dentro de la historia. Estos pueden aparecer en distintas obras.
Hallazgos
Al realizar el análisis fílmico me di cuenta que la música se presentaba en los
momentos exactos de la presentación de las partes del viaje del héroe. Por ejemplo,
en la exposición de “la llamada”, precisamente cuando la oráculo le señala a
Ashitaka que debe dirigirse al oeste, sonaría de fondo “Tabidachi nishi e” o en la
exposición de “la ayuda sobrenatural” que correspondería a la presentación de Jiko-
bō , lo acompaña la pieza “ “the land of the impure“ que es de carácter inquietante,
haciendo un adelanto a lo que está haciendo la gente de la ciudad de hierro, su
reputación y orígenes o la misma naturaleza del personaje, el cual da un giro a la
imagen de anciano.
En la realización del análisis musical identifiqué lo siguiente:
Los instrumentos de percusión representan la amenaza o peligro que manifiesta una
situación. Si una pieza tiene más presencia de estos, estarían presentes dentro de
las secciones del viaje más peligrosas. Por ejemplo “Tatarigami” es la segunda
pieza que escuchamos al observar la película y justamente aparece con la llegada
de Nago al pueblo Emishi. En otro caso, con el paso del umbral, escuchamos a los
kodamas, junto a su pieza homónima, con cascabeles que representan la amenaza
que pueden llegar a ser. Y nuevamente aparecen en “Shishigami no morí” cuando
observan caminar al espíritu del bosque en la noche. Esto mismo me lleva al
planteamiento de los leitmotiv de Ashitaka y San. Estos aparecen desde el inicio de
la película, aún cuando San es presentada recién a los 20 minutos de ella, sin
embargo la música hace pequeños “spoilers” o desde mi perspectiva, es la llamada
Universidad de La Serena
Facultad de Humanidades
Departamento de Educación
que suena entrelazando sus caminos para salvar al bosque. Esto se destaca en la
pieza “The Encounter” que en sí, es la mezcla de los dos leitmotivs.
Conclusión
Es curioso cómo a pesar de que el motivo de la fundación del Studio Ghibli era
buscar esa libertad en los procesos de producción,
en la creación de la banda sonora y lo más
importante, la creación de la narrativa a partir de
bocetos, pueda establecerse una estructura dentro
de las películas. Al inicio de mi investigación este
mismo modo de crear de Miyazaki me hizo dudar
de mi hipótesis , a punto de lanzar la investigación
por la borda, pero todo esto dio un giro
sorprendente. Creo que el perfeccionismo que
tiene Hayao al crear hace que las películas
funcionen, mismo perfeccionamiento que viene de la mano con dolor por el proceso,
que es lo mismo que vive Hisaishi al momento de crear obras nuevas, ya sea para
una banda sonora o para un disco. Ambos sienten esa angustia sin embargo lo
transforman en algo bello.
Creo que esta misma angustia fue lo que sentí al realizar esta investigación, ya que
para mí fue difícil tener como objeto de estudio una de mis películas favoritas, ya
que sentía que habían tantas cosas buenas dentro de ella que no sabía por dónde
partir. Sin embargo analizarla con una mirada más profesional (si es que puedo
decirlo así) fue una experiencia totalmente nueva y buena, porque pude apreciar
aún más la película con todos sus elementos, pudiendo identificar cosas que antes
no.
Bibliografía
Átomo Network. (2019, julio 25). 107 Datos que DEBES saber sobre La Princesa
Mononoke. Channel Frederator Network y Ánima Estudios.
https://www.youtube.com/watch?
v=X2YX20YpTd8&list=PLYITotmFMbboLEa3xA1GV9pgbgpx5O0co&index=7&t=604
s
De camilo, las R. (2020, febrero 1). STUDIO GHIBLI: ¿Quién es el genio tras su
música? https://www.youtube.com/watch?v=az8VsCUeHIg&t=21s
Universidad de La Serena
Facultad de Humanidades
Departamento de Educación
De Camilo, L. R. (2020, mayo 7). La Princesa Mononoke: La IMPORTANCIA de su
música. https://www.youtube.com/watch?
v=Mx3d1vvvt3I&list=PLYITotmFMbboLEa3xA1GV9pgbgpx5O0co&index=3
JoeHisaishi.com. (s/f). Profile. Joe Hisaishi & World dream orchestra 2021.
https://joehisaishi-concert.com/wdo-2021-en/
Le, M. (2021, junio 16). studio ghibli: how clothing shapes identity.
https://www.youtube.com/watch?v=nXdDlFJQdTI&t=828s
ZEPfilms. (2021, junio 3). HAYAO MIYAZAKI: La historia del director que transformó
la animación japonesa para siempre. https://www.youtube.com/watch?
v=o_tMMTUIeZM&list=PLYITotmFMbboLEa3xA1GV9pgbgpx5O0co&index=6