Mis Derechos,

mi Constitución
Propuesta Constitución Política
de la República de Chile 2022
Una selección de los artículos fundamentales
que toda persona debe conocer.
 La siguiente es una selección de textos de la propuesta
constitucional entregada el pasado o4 de julio de 2022 al
presidente de la República por la Convención Constitucional.
El texto íntegro está disponible en:
https://www.chileconvencion.cl/

© LOM ediciones
Primera edición, julio 2022
Impreso en 10.000 ejemplares
ISBN: 978-956-00-1598-3
Selección y edición:
Silvia Aguilera, Daniel Álvarez, Diana Bravo, Paulo Slachevsky

Ilustraciones: Guillermo Bastías (Guillo)

Edición, diseño y diagramación
LOM ediciones. Concha y Toro 23, Santiago
teléFono: (56–2) 2860 68 00
[email protected] | www.lom.cl
Impreso en los talleres de gráfica LOM
Miguel de Atero 2888, Quinta Normal
Santiago de Chile
Capítulo I:
Principios y Disposiciones Generales

Artículo 1
1. Chile es un Estado social y democrático de derecho. Es plurinacional, intercultural,
regional y ecológico.
2. Se constituye como una república solidaria. Su democracia es inclusiva y paritaria.
Reconoce como valores intrínsecos e irrenunciables la dignidad, la libertad, la igualdad
sustantiva de los seres humanos y su relación indisoluble con la naturaleza.
3. La protección y garantía de los derechos humanos individuales y colectivos son el
fundamento del Estado y orientan toda su actividad. Es deber del Estado generar las
condiciones necesarias y proveer los bienes y servicios para asegurar el igual goce de los
derechos y la integración de las personas en la vida política, económica, social y cultural
para su pleno desarrollo.

Artículo 2
1. La soberanía reside en el pueblo de Chile, conformado por diversas naciones. Se ejerce
democráticamente, de manera directa y representativa, reconociendo como límite los
derechos humanos en cuanto atributo que deriva de la dignidad humana.
2. Ningún individuo ni sector del pueblo puede atribuirse su ejercicio.

Artículo 3
Chile, en su diversidad geográfica, natural, histórica y cultural, forma un territorio único e
indivisible.

Artículo 4
Las personas nacen y permanecen libres, interdependientes e iguales en dignidad y derechos.

Artículo 5
1. Chile reconoce la coexistencia de diversos pueblos y naciones en el marco de la unidad
del Estado.
2. Son pueblos y naciones indígenas preexistentes los Mapuche, Aymara, Rapanui,
Lickanantay, Quechua, Colla, Diaguita, Chango, Kawésqar, Yagán, Selk’nam y otros que
puedan ser reconocidos en la forma que establezca la ley.
3. Es deber del Estado respetar, promover, proteger y garantizar el ejercicio de la libre
determinación, los derechos colectivos e individuales de los cuales son titulares y

3
 Constitución Política de la República

su efectiva participación en el ejercicio y distribución del poder, incorporando su

representación política en órganos de elección popular a nivel comunal, regional y
nacional, así como en la estructura del Estado, sus órganos e instituciones.

Artículo 6
1. El Estado promueve una sociedad donde mujeres, hombres, diversidades y disidencias
sexuales y de género participen en condiciones de igualdad sustantiva, reconociendo
que su representación efectiva es un principio y condición mínima para el ejercicio
pleno y sustantivo de la democracia y la ciudadanía.
2. Todos los órganos colegiados del Estado, los autónomos constitucionales, los superiores
y directivos de la Administración, así como los directorios de las empresas públicas y
semipúblicas, deberán tener una composición paritaria que asegure que, al menos, el
cincuenta por ciento de sus integrantes sean mujeres.
3. El Estado promoverá la integración paritaria en sus demás instituciones y en todos los
espacios públicos y privados y adoptará medidas para la representación de personas de
género diverso a través de los mecanismos que establezca la ley.
4. Los poderes y órganos del Estado adoptarán las medidas necesarias para adecuar e
impulsar la legislación, las instituciones, los marcos normativos y la prestación de
servicios, con el fin de alcanzar la igualdad de género y la paridad. Deberán incorporar
transversalmente el enfoque de género en su diseño institucional, de política fiscal y
presupuestaria y en el ejercicio de sus funciones.

Artículo 7
Chile está conformado por entidades territoriales autónomas y territorios especiales, en un
marco de equidad y solidaridad, preservando la unidad e integridad del Estado. El Estado
promoverá la cooperación, la integración armónica y el desarrollo adecuado y justo entre las
diversas entidades territoriales.

Artículo 8
Las personas y los pueblos son interdependientes con la naturaleza y forman con ella un
conjunto inseparable. El Estado reconoce y promueve el buen vivir como una relación de
equilibrio armónico entre las personas, la naturaleza y la organización de la sociedad.

Artículo 9
El Estado es laico. En Chile se respeta y garantiza la libertad de religión y de creencias
espirituales. Ninguna religión ni creencia es la oficial, sin perjuicio de su reconocimiento y
libre ejercicio, el cual no tiene más limitación que lo dispuesto por esta Constitución y la ley.

Artículo 10
El Estado reconoce y protege a las familias en sus diversas formas, expresiones y modos de
vida, sin restringirlas a vínculos exclusivamente filiativos o consanguíneos, y les garantiza
una vida digna.

4
 Capítulo I: Principios y Disposiciones Generales

Artículo 11
El Estado reconoce y promueve el diálogo intercultural, horizontal y transversal entre las
diversas cosmovisiones de los pueblos y naciones que conviven en el país, con dignidad y
respeto recíprocos. El ejercicio de las funciones públicas debe garantizar los mecanismos
institucionales y la promoción de políticas públicas que favorezcan el reconocimiento y la
comprensión de la diversidad étnica y cultural, superando las asimetrías existentes en el
acceso, la distribución y el ejercicio del poder, así como en todos los ámbitos de la vida en
sociedad.

Artículo 12
1. El Estado es plurilingüe. Su idioma oficial es el castellano. Los idiomas indígenas son
oficiales en sus territorios y en zonas de alta densidad poblacional de cada pueblo y
nación indígena. El Estado promueve su conocimiento, revitalización, valoración y
respeto.
2. Se reconoce la lengua de señas chilena como lengua natural y oficial de las personas
sordas, así como sus derechos lingüísticos en todos los ámbitos de la vida social.

Artículo 13
1. Son emblemas nacionales de Chile la bandera, el escudo y el himno nacional.
2. El Estado reconoce los símbolos y emblemas de los pueblos y naciones indígenas.

Artículo 15
1. Los derechos y las obligaciones establecidos en los tratados internacionales de
derechos humanos ratificados y vigentes en Chile, los principios generales del derecho
internacional de los derechos humanos y el derecho internacional consuetudinario
de la misma materia forman parte integral de esta Constitución y gozan de rango
constitucional.
2. El Estado debe prevenir, investigar, sancionar y reparar integralmente las violaciones a
los derechos humanos.

5
Capítulo II:
Derechos Fundamentales y Garantías

Artículo 17
1. Los derechos fundamentales son inherentes a la persona humana, universales,
inalienables, indivisibles e interdependientes.
2. El pleno ejercicio de estos derechos es esencial para la vida digna de las personas y los
pueblos, la democracia, la paz y el equilibrio de la naturaleza.

Artículo 18
1. Las personas naturales son titulares de derechos fundamentales. Los derechos podrán
ser ejercidos y exigidos individual o colectivamente.
2. Los pueblos y naciones indígenas son titulares de derechos fundamentales colectivos.
3. La naturaleza es titular de los derechos reconocidos en esta Constitución que le sean
aplicables.

Artículo 19
1. El Estado debe respetar, promover, proteger y garantizar el pleno ejercicio y satisfacción
de los derechos fundamentales, sin discriminación, así como adoptar las medidas
necesarias para eliminar todos los obstáculos que entorpezcan su realización.
2. Para su protección, las personas gozan de garantías eficaces, oportunas, pertinentes y
universales.
3. Toda persona, institución, asociación o grupo deberá respetar los derechos fundamen-
tales, conforme a la Constitución y la ley.

Artículo 20
1. El Estado debe adoptar todas las medidas necesarias para lograr de manera progresiva
la plena satisfacción de los derechos fundamentales. Ninguna de ellas podrá tener un
carácter regresivo que disminuya, menoscabe o impida injustificadamente su ejercicio.
2. El financiamiento de las prestaciones estatales vinculadas al ejercicio de los derechos
fundamentales propenderá a la progresividad.

Artículo 21
1. Toda persona tiene derecho a la vida y a la integridad personal. Esta comprende la
integridad física, psicosocial, sexual y afectiva.

6
 Constitución Política de la República

2. Ninguna persona puede ser condenada a muerte o ejecutada, sometida a torturas, ni

penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes.

Artículo 22
Ninguna persona será sometida a desaparición forzada. Toda víctima tiene derecho a ser
buscada y el Estado dispondrá de todos los medios necesarios para ello.

Artículo 24
1. Las víctimas y la comunidad tienen derecho al esclarecimiento y conocimiento de la
verdad respecto de graves violaciones a los derechos humanos, especialmente cuando
constituyan crímenes de lesa humanidad, crímenes de guerra, genocidio o despojo
territorial.
2. La desaparición forzada, la tortura y otras penas o tratos crueles, inhumanos o
degradantes, los crímenes de guerra, los crímenes de lesa humanidad, el genocidio y el
crimen de agresión son imprescriptibles e inamnistiables.
3. Son obligaciones del Estado prevenir, investigar, sancionar e impedir la impunidad. Tales
crímenes deben ser investigados de oficio, con la debida diligencia, seriedad, rapidez,
independencia e imparcialidad. La investigación de estos hechos no será susceptible de
impedimento alguno.
4. Las víctimas de violaciones a los derechos humanos tienen derecho a la reparación
integral.
5. El Estado garantiza el derecho a la memoria y su relación con las garantías de no repetición
y los derechos a la verdad, justicia y reparación integral. Es deber del Estado preservar la
memoria y garantizar el acceso a los archivos y documentos, en sus distintos soportes y
contenidos. Los sitios de memoria y memoriales son objeto de especial protección y se
asegura su preservación y sostenibilidad.

Artículo 25
1. Toda persona tiene derecho a la igualdad, que comprende la igualdad sustantiva, la
igualdad ante la ley y la no discriminación. Es deber del Estado asegurar la igualdad de
trato y oportunidades. En Chile no hay persona ni grupo privilegiado. Queda prohibida
toda forma de esclavitud.
2. El Estado garantiza a todas las personas la igualdad sustantiva, en tanto garantía del
reconocimiento, goce y ejercicio de los derechos fundamentales, con pleno respeto a la
diversidad, la inclusión social y la integración.
3. El Estado asegura la igualdad de género para las mujeres, niñas, diversidades y
disidencias sexuales y de género, tanto en el ámbito público como privado.
4. Está prohibida toda forma de discriminación, en especial cuando se funde en uno o
más motivos tales como nacionalidad o apatridia, edad, sexo, características sexuales,
orientación sexual o afectiva, identidad y expresión de género, diversidad corporal,

8
 Capítulo II: Derechos Fundamentales y Garantías

religión o creencia, raza, pertenencia a un pueblo y nación indígena o tribal, opiniones

políticas o de otra naturaleza, clase social, ruralidad, situación migratoria o de refugio,
discapacidad, condición de salud mental o física, estado civil, filiación o condición
social, y cualquier otra que tenga por objeto o resultado anular o menoscabar la
dignidad humana, el goce y ejercicio de los derechos.
(...)

Artículo 26
1. Niñas, niños y adolescentes son titulares de los derechos establecidos en esta
Constitución y en los tratados internacionales de derechos humanos ratificados y
vigentes en Chile.
2. El Estado tiene el deber prioritario de promover, respetar y garantizar los derechos de
niñas, niños y adolescentes, resguardando su interés superior, su autonomía progresiva,
su desarrollo integral y su derecho a ser escuchados y a participar e influir en todos los
asuntos que les afecten, en el grado que corresponda a su nivel de desarrollo en la vida
familiar, comunitaria y social.
3. Niñas, niños y adolescentes tienen derecho a vivir en condiciones familiares y
ambientales que permitan el pleno y armonioso desarrollo de su personalidad. El Estado
debe velar por que no sean separados de sus familias salvo como medida temporal y
último recurso en resguardo de su interés superior, caso en el cual se priorizará un
acogimiento familiar por sobre el residencial, debiendo adoptar las medidas que sean
necesarias para asegurar su bienestar y resguardar el ejercicio de sus derechos.
4. Asimismo, tienen derecho a la protección contra toda forma de violencia, maltrato,
abuso, explotación, acoso y negligencia. La erradicación de la violencia contra la niñez
es de la más alta prioridad para el Estado y para ello diseñará estrategias y acciones para
abordar situaciones que impliquen un menoscabo de su integridad personal, sea que la
violencia provenga de las familias, del Estado o de terceros.
(...)

Artículo 27
1. Todas las mujeres, las niñas, las adolescentes y las personas de las diversidades y
disidencias sexuales y de género tienen derecho a una vida libre de violencia de género
en todas sus manifestaciones, tanto en el ámbito público como en el privado, sea que
provenga de particulares, instituciones o agentes del Estado.
2. El Estado deberá adoptar las medidas necesarias para erradicar todo tipo de violencia
de género y los patrones socioculturales que la posibilitan, actuando con la debida
diligencia para prevenirla, investigarla y sancionarla, así como brindar atención,
protección y reparación integral a las víctimas, considerando especialmente las
situaciones de vulnerabilidad en que puedan hallarse.

9
 Constitución Política de la República

Artículo 28
1. Las personas con discapacidad son titulares de los derechos establecidos en esta
Constitución y en los tratados internacionales de derechos humanos ratificados y
vigentes en Chile.
2. Toda persona con discapacidad tiene derecho al goce y ejercicio de su capacidad
jurídica, con apoyos y salvaguardias, según corresponda; a la accesibilidad universal; a
la inclusión social; a la inserción laboral, y a la participación política, económica, social
y cultural.
3. La ley establecerá un sistema nacional a través del cual se elaborarán, coordinarán y
ejecutarán políticas y programas destinados a atender sus necesidades de trabajo,
educación, vivienda, salud y cuidado. La ley garantizará que la elaboración, ejecución
y supervisión de dichas políticas y programas cuenten con la participación activa y
vinculante de las personas con discapacidad y de las organizaciones que las representan.
4. La ley determinará los medios necesarios para identificar y remover las barreras físicas,
sociales, culturales, actitudinales, de comunicación y de otra índole para facilitar a las
personas con discapacidad el ejercicio de sus derechos.
(...)

Artículo 29
El Estado reconoce la neurodiversidad y garantiza a las personas neurodivergentes su
derecho a una vida autónoma, a desarrollar libremente su personalidad e identidad, a ejercer
su capacidad jurídica y los derechos reconocidos en esta Constitución y los tratados e
instrumentos internacionales de derechos humanos ratificados y vigentes en Chile.

Artículo 30
1. Toda persona sometida a cualquier forma de privación de libertad no puede sufrir
limitaciones de otros derechos que aquellos estrictamente necesarios para la ejecución
de la pena.
2. El Estado debe asegurar un trato digno con pleno respeto a sus derechos humanos y los
de sus visitas.
3. Las mujeres y personas gestantes tienen derecho, antes, durante y después del parto,
a acceder a los servicios de salud que requieran, a la lactancia y al vínculo directo y
permanente con su hija o hijo, teniendo en consideración el interés superior de niñas,
niños y adolescentes.
4. Ninguna persona privada de libertad podrá ser sometida a tortura ni a otros tratos
crueles, inhumanos o degradantes, ni a trabajos forzosos. Asimismo, no podrá ser
sometida a aislamiento o incomunicación como sanción disciplinaria.

10
 Capítulo II: Derechos Fundamentales y Garantías

Artículo 33
1. Las personas mayores son titulares de los derechos establecidos en esta Constitución
y en los tratados internacionales de derechos humanos ratificados y vigentes en Chile.
2. Asimismo, tienen derecho a envejecer con dignidad; a obtener prestaciones de
seguridad social suficientes para una vida digna; a la accesibilidad al entorno físico,
social, económico, cultural y digital; a la participación política y social; a una vida libre
de maltrato por motivos de edad; a la autonomía e independencia y al pleno ejercicio de
su capacidad jurídica con los apoyos y salvaguardias que correspondan.

Artículo 34
Los pueblos y naciones indígenas y sus integrantes, en virtud de su libre determinación,
tienen derecho al pleno ejercicio de sus derechos colectivos e individuales. En especial, tienen
derecho a la autonomía; al autogobierno; a su propia cultura; a la identidad y cosmovisión;
al patrimonio; a la lengua; al reconocimiento y protección de sus tierras, territorios y
recursos, en su dimensión material e inmaterial y al especial vinculo que mantienen con
estos; a la cooperación e integración; al reconocimiento de sus instituciones, jurisdicciones
y autoridades, propias o tradicionales; y a participar plenamente, si así́ lo desean, en la vida
política, económica, social y cultural del Estado.

Artículo 35
1. Toda persona tiene derecho a la educación. La educación es un deber primordial e
ineludible del Estado.
2. La educación es un proceso de formación y aprendizaje permanente a lo largo de la
vida, indispensable para el ejercicio de los demás derechos y para la actividad científica,
tecnológica, económica y cultural del país.
3. Sus fines son la construcción del bien común, la justicia social, el respeto de los derechos
humanos y de la naturaleza, la conciencia ecológica, la convivencia democrática entre
los pueblos, la prevención de la violencia y discriminación, así como la adquisición de
conocimientos, el pensamiento crítico, la capacidad creadora y el desarrollo integral de
las personas, considerando sus dimensiones cognitiva, física, social y emocional.
4. La educación se rige por los principios de cooperación, no discriminación, inclusión,
justicia, participación, solidaridad, interculturalidad, enfoque de género, pluralismo y
los demás principios consagrados en esta Constitución. Tiene un carácter no sexista y
se desarrolla de forma contextualizada, considerando la pertinencia territorial, cultural
y lingüística.
5. La educación se orienta hacia la calidad, entendida como el cumplimiento de sus fines
y principios.
6. La ley establecerá la forma en que estos fines y principios deberán materializarse, en
condiciones de equidad, en las instituciones educativas y en los procesos de enseñanza.

11
 Constitución Política de la República

7. La educación es de acceso universal en todos sus niveles y obligatoria desde el nivel

básico hasta la educación media inclusive.

Artículo 38
Es deber del Estado promover el derecho a la educación permanente a través de
oportunidades formativas múltiples, dentro y fuera del Sistema Nacional de Educación,
fomentando diversos espacios de desarrollo y aprendizaje integral para todas las personas.

Artículo 39
El Estado garantiza una educación ambiental que fortalezca la preservación, la conservación
y los cuidados requeridos respecto al medioambiente y la naturaleza, y que permita formar
conciencia ecológica.

Artículo 40
Toda persona tiene derecho a recibir una educación sexual integral, que promueva el disfrute
pleno y libre de la sexualidad; la responsabilidad sexoafectiva; la autonomía, el autocuidado
y el consentimiento; el reconocimiento de las diversas identidades y expresiones del género
y la sexualidad; que erradique los estereotipos de género, y que prevenga la violencia de
género y sexual.

Artículo 41
1. Se garantiza la libertad de enseñanza y es deber del Estado respetarla.
2. Esta comprende la libertad de madres, padres, apoderadas, apoderados y tutores legales
a elegir el tipo de educación de las personas a su cargo, respetando el interés superior y
la autonomía progresiva de niñas, niños y adolescentes.
3. Las y los profesores y educadores son titulares de la libertad de cátedra en el ejercicio de
sus funciones, en el marco de los fines y principios de la educación.

Artículo 43
1. La Constitución reconoce el rol fundamental de las profesoras y los profesores, valora
y fomenta la contribución de educadoras, educadores, asistentes de la educación
y educadores tradicionales. En su conjunto, son agentes claves para la garantía del
derecho a la educación.
2. El Estado garantiza el desarrollo del quehacer pedagógico y educativo de quienes
trabajen en establecimientos e instituciones que reciban fondos públicos. Dicha
garantía incluye la formación inicial y continua, su ejercicio reflexivo y colaborativo y
la investigación pedagógica, en coherencia con los principios y fines de la educación.
Asimismo, protege la estabilidad en el ejercicio de sus funciones asegurando condiciones
laborales óptimas y resguardando su autonomía profesional.

12
 Constitución Política de la República

3. Las trabajadoras y los trabajadores de educación parvularia, básica y media que se

desempeñen en establecimientos que reciban recursos del Estado gozarán de los
mismos derechos que contemple la ley.

Artículo 44
1. Toda persona tiene derecho a la salud y al bienestar integral, incluyendo sus dimensio-
nes física y mental.
2. Los pueblos y naciones indígenas tienen derecho a sus propias medicinas tradicionales,
a mantener sus prácticas de salud y a conservar los componentes naturales que las
sustentan.
3. El Estado debe proveer las condiciones necesarias para alcanzar el más alto nivel posible
de la salud, considerando en todas sus decisiones el impacto de las determinantes
sociales y ambientales sobre la salud de la población.
4. Corresponde exclusivamente al Estado la función de rectoría del sistema de salud,
incluyendo la regulación, supervisión y fiscalización de las instituciones públicas y
privadas.
5. El Sistema Nacional de Salud es de carácter universal, público e integrado. Se rige
por los principios de equidad, solidaridad, interculturalidad, pertinencia territorial,
desconcentración, eficacia, calidad, oportunidad, enfoque de género, progresividad y
no discriminación.
6. Asimismo, reconoce, protege e integra las prácticas y conocimientos de los pueblos y
naciones indígenas, así como a quienes las imparten, conforme a esta Constitución y la
ley.
7. El Sistema Nacional de Salud podrá estar integrado por prestadores públicos y privados.
La ley determinará los requisitos y procedimientos para que prestadores privados
puedan integrarse a este Sistema.
8. Es deber del Estado velar por el fortalecimiento y desarrollo de las instituciones públicas
de salud.
9. El Sistema Nacional de Salud es financiado a través de las rentas generales de la nación.
Adicionalmente, la ley podrá establecer cotizaciones obligatorias a empleadoras,
empleadores, trabajadoras y trabajadores con el solo objeto de aportar solidariamente
al financiamiento de este sistema. La ley determinará el órgano público encargado de la
administración del conjunto de los fondos de este sistema.
10. El Sistema Nacional de Salud incorpora acciones de promoción, prevención, diagnóstico,
tratamiento, habilitación, rehabilitación e inclusión. La atención primaria constituye la
base de este sistema y se promueve la participación de las comunidades en las políticas
de salud y las condiciones para su ejercicio efectivo.
11. El Estado generará políticas y programas de salud mental destinados a la atención y
prevención con enfoque comunitario y aumentará progresivamente su financiamiento.

14
 Capítulo II: Derechos Fundamentales y Garantías

Artículo 45
1. Toda persona tiene derecho a la seguridad social, fundada en los principios de
universalidad, solidaridad, integralidad, unidad, igualdad, suficiencia, participación,
sostenibilidad y oportunidad.
2. La ley establecerá un sistema de seguridad social público, que otorgue protección en
caso de enfermedad, vejez, discapacidad, supervivencia, maternidad y paternidad,
desempleo, accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, y en las demás
contingencias sociales de falta o disminución de medios de subsistencia o de capacidad
para el trabajo. En particular, asegurará la cobertura de prestaciones a quienes ejerzan
trabajos domésticos y de cuidados.
3. El Estado define la política de seguridad social. Esta se financiará por trabajadoras,
trabajadores, empleadoras y empleadores, a través de cotizaciones obligatorias y rentas
generales de la nación. Los recursos con que se financie la seguridad social no podrán
ser destinados a fines distintos que el pago de los beneficios que establezca el sistema.
4. Las organizaciones sindicales y de empleadores tienen derecho a participar en la
dirección del sistema de seguridad social, en las formas que señale la ley.

Artículo 46
1. Toda persona tiene derecho al trabajo y a su libre elección. El Estado garantiza el
trabajo decente y su protección. Este comprende el derecho a condiciones laborales
equitativas, a la salud y seguridad en el trabajo, al descanso, al disfrute del tiempo libre,
a la desconexión digital, a la garantía de indemnidad y al pleno respeto de los derechos
fundamentales en el contexto del trabajo.
2. Las trabajadoras y los trabajadores tienen derecho a una remuneración equitativa, justa
y suficiente, que asegure su sustento y el de sus familias. Además, tienen derecho a igual
remuneración por trabajo de igual valor.
3. Se prohíbe cualquier discriminación laboral, el despido arbitrario y toda distinción que
no se base en las competencias laborales o idoneidad personal.
4. El Estado generará políticas públicas que permitan conciliar la vida laboral, familiar y
comunitaria y el trabajo de cuidados.
5. El Estado garantiza el respeto a los derechos reproductivos de las personas trabajadoras,
eliminando riesgos que afecten la salud reproductiva y resguardando los derechos de la
maternidad y paternidad.
6. En el ámbito rural y agrícola, el Estado garantiza condiciones justas y dignas en el trabajo
de temporada, resguardando el ejercicio de los derechos laborales y de seguridad social.
7. Se reconoce la función social del trabajo. Un órgano autónomo debe fiscalizar y asegurar
la protección eficaz de trabajadoras, trabajadores y organizaciones sindicales.
8. Se prohíbe toda forma de precarización laboral, así como el trabajo forzoso, humillante
o denigrante.

15
 Constitución Política de la República

Artículo 47
1. Las trabajadoras y los trabajadores, tanto del sector público como del privado, tienen
derecho a la libertad sindical. Este comprende el derecho a la sindicalización, a la
negociación colectiva y a la huelga.
2. Las organizaciones sindicales son titulares exclusivas del derecho a la negociación
colectiva, en tanto únicas representantes de trabajadoras y trabajadores ante el o los
empleadores.
3. El derecho de sindicalización comprende la facultad de constituir las organizaciones
sindicales que estimen conveniente, en cualquier nivel, de carácter nacional e
internacional, de afiliarse y desafiliarse de ellas, de darse su propia normativa, de trazar
sus propios fines y de realizar su actividad sin intervención de terceros.
4. Las organizaciones sindicales gozan de personalidad jurídica por el solo hecho de
registrar sus estatutos en la forma que señale la ley.
5. Se asegura el derecho a la negociación colectiva. Corresponde a las trabajadoras y
los trabajadores elegir el nivel en que se desarrollará dicha negociación, incluyendo
la negociación ramal, sectorial y territorial. Las únicas limitaciones a las materias
susceptibles de negociación serán aquellas concernientes a los mínimos irrenunciables
fijados por la ley a favor de trabajadoras y trabajadores.
6. La Constitución garantiza el derecho a huelga de trabajadoras, trabajadores y
organizaciones sindicales. Las organizaciones sindicales decidirán el ámbito de intereses
que se defenderán a través de ella, los que no podrán ser limitados por la ley.
7. La ley no podrá prohibir la huelga. Solo podrá limitarla excepcionalmente con el fin de
atender servicios esenciales cuya paralización pueda afectar la vida, salud o seguridad
de la población.
8. No podrán sindicalizarse ni ejercer el derecho a la huelga quienes integren las policías y
las Fuerzas Armadas.

Artículo 48
Las trabajadoras y los trabajadores, a través de sus organizaciones sindicales, tienen el
derecho a participar en las decisiones de la empresa. La ley regulará los mecanismos por
medio de los cuales se ejercerá este derecho.

Artículo 49
1. El Estado reconoce que los trabajos domésticos y de cuidados son trabajos socialmente
necesarios e indispensables para la sostenibilidad de la vida y el desarrollo de la sociedad.
Constituyen una actividad económica que contribuye a las cuentas nacionales y deben
ser considerados en la formulación y ejecución de las políticas públicas.
2. El Estado promueve la corresponsabilidad social y de género e implementará
mecanismos para la redistribución del trabajo doméstico y de cuidados, procurando
que no representen una desventaja para quienes la ejercen.

16
 Capítulo II: Derechos Fundamentales y Garantías

Artículo 50
1. Toda persona tiene derecho al cuidado. Este comprende el derecho a cuidar, a ser
cuidada y a cuidarse desde el nacimiento hasta la muerte. El Estado se obliga a proveer
los medios para garantizar que el cuidado sea digno y realizado en condiciones de
igualdad y corresponsabilidad.
2. El Estado garantiza este derecho a través de un Sistema Integral de Cuidados, normas y
políticas públicas que promuevan la autonomía personal y que incorporen los enfoques
de derechos humanos, de género e interseccional. El Sistema tiene un carácter estatal,
paritario, solidario y universal, con pertinencia cultural. Su financiamiento será
progresivo, suficiente y permanente.
3. Este Sistema prestará especial atención a lactantes, niñas, niños y adolescentes,
personas mayores, personas en situación de discapacidad, personas en situación de
dependencia y personas con enfermedades graves o terminales. Asimismo, velará por el
resguardo de los derechos de quienes ejercen trabajos de cuidados.

Artículo 51
1. Toda persona tiene el derecho a una vivienda digna y adecuada, que permita el libre
desarrollo de una vida personal, familiar y comunitaria.
2. El Estado tomará las medidas necesarias para asegurar su goce universal y oportuno,
contemplando, a lo menos, la habitabilidad, el espacio y equipamiento suficientes,
doméstico y comunitario, para la producción y reproducción de la vida, la disponibilidad
de servicios, la asequibilidad, la accesibilidad, la ubicación apropiada, la seguridad de la
tenencia y la pertinencia cultural de las viviendas, conforme a la ley.
3. El Estado podrá participar en el diseño, la construcción, la rehabilitación, la conservación
y la innovación de la vivienda. Considerará particularmente en el diseño de las políticas
de vivienda a personas con bajos ingresos económicos o pertenecientes a grupos de
especial protección.
4. El Estado garantiza la creación de viviendas de acogida en casos de violencia de género
y otras formas de vulneración de derechos, según determine la ley.
5. El Estado garantiza la disponibilidad del suelo necesario para la provisión de vivienda
digna y adecuada. Administra un Sistema Integrado de Suelos Públicos con facultades
de priorización de uso, de gestión y disposición de terrenos fiscales para fines de interés
social, y de adquisición de terrenos privados, conforme a la ley. Asimismo, establecerá
mecanismos para impedir la especulación en materia de suelo y vivienda que vaya en
desmedro del interés público, de conformidad con la ley.

Artículo 52
1. El derecho a la ciudad y al territorio es un derecho colectivo orientado al bien común
y se basa en el ejercicio pleno de los derechos humanos en el territorio, en su gestión
democrática y en la función social y ecológica de la propiedad.

17
 Constitución Política de la República

2. En virtud de ello, toda persona tiene derecho a habitar, producir, gozar y participar en
ciudades y asentamientos humanos libres de violencia y en condiciones apropiadas
para una vida digna.
3. Es deber del Estado ordenar, planificar y gestionar los territorios, las ciudades y los
asentamientos humanos; así como establecer reglas de uso y transformación del suelo,
de acuerdo con el interés general, la equidad territorial, sostenibilidad y accesibilidad
universal.
4. El Estado garantiza la protección y el acceso equitativo a servicios básicos, bienes y
espacios públicos; la movilidad segura y sustentable; la conectividad y seguridad vial.
Asimismo, promueve la integración socioespacial y participa en la plusvalía que genere
su acción urbanística o regulatoria.
5. El Estado garantiza la participación de la comunidad en los procesos de planificación
territorial y políticas habitacionales. Asimismo, promueve y apoya la gestión comunitaria
del hábitat.

Artículo 53
1. Derecho a vivir en entornos seguros y libres de violencia. Es deber del Estado proteger
en forma equitativa el ejercicio de este derecho a todas las personas, a través de una
política de prevención de la violencia y el delito que considerará especialmente las
condiciones materiales, ambientales, sociales y el fortalecimiento comunitario de los
territorios.
2. Las acciones de prevención, persecución y sanción de los delitos, así como la reinserción
social de las personas condenadas, serán desarrolladas por los organismos públicos que
señalen esta Constitución y la ley, en forma coordinada y con irrestricto respeto a los
derechos humanos.

Artículo 54
1. Es deber del Estado asegurar la soberanía y seguridad alimentaria. Para esto promoverá
la producción, la distribución y el consumo de alimentos que garanticen el derecho a la
alimentación sana y adecuada, el comercio justo y sistemas alimentarios ecológicamente
responsables.
2. El Estado fomenta la producción agropecuaria ecológicamente sustentable.
3. Reconoce, fomenta y apoya la agricultura campesina e indígena, la recolección y la
pesca artesanal, en tanto actividades fundamentales para la producción de alimentos.
4. Del mismo modo, promueve el patrimonio culinario y gastronómico del país.

Artículo 55
El Estado garantiza el derecho de campesinas, campesinos y pueblos y naciones indígenas al
libre uso e intercambio de semillas tradicionales.

18
 Constitución Política de la República

Artículo 56
1. Toda persona tiene derecho a una alimentación adecuada, saludable, suficiente,
nutricionalmente completa y pertinente culturalmente. Este derecho comprende la
garantía de alimentos especiales para quienes lo requieran por motivos de salud.
2. El Estado garantiza en forma continua y permanente la disponibilidad y el acceso
a los alimentos que satisfagan este derecho, especialmente en zonas aisladas
geográficamente.

Artículo 57
1. Toda persona tiene derecho humano al agua y al saneamiento suficiente, saludable,
aceptable, asequible y accesible. Es deber del Estado garantizarlo para las actuales y
futuras generaciones.
2. El Estado vela por la satisfacción de este derecho atendiendo las necesidades de las
personas en sus distintos contextos.

Artículo 58
La Constitución reconoce a los pueblos y naciones indígenas el uso tradicional de las aguas
situadas en territorios indígenas o autonomías territoriales indígenas. Es deber del Estado
garantizar su protección, integridad y abastecimiento.

Artículo 60
1. Toda persona tiene derecho al deporte, a la actividad física y a las prácticas corporales.
El Estado garantiza su ejercicio en sus distintas dimensiones y disciplinas, ya sean
recreacionales, educativas, competitivas o de alto rendimiento. Para lograr estos
objetivos, se podrán considerar políticas diferenciadas.
2. El Estado reconoce la función social del deporte, en tanto permite la participación
colectiva, la asociatividad, la integración e inserción social, así como el mantenimiento
y mejora de la salud. La ley asegurará el involucramiento de las personas y comunidades
con la práctica del deporte. Niñas, niños y adolescentes gozarán de la misma garantía en
los establecimientos educacionales. Del mismo modo, garantizará la participación de
las primeras en la dirección de las diferentes instituciones deportivas.
3. La ley regulará y establecerá los principios aplicables a las instituciones públicas o
privadas que tengan por objeto la gestión del deporte profesional como actividad social,
cultural y económica, debiendo garantizar la democracia y participación vinculante de
sus organizaciones.

Artículo 61
1. Toda persona es titular de derechos sexuales y reproductivos. Estos comprenden, entre
otros, el derecho a decidir de forma libre, autónoma e informada sobre el propio cuerpo,
sobre el ejercicio de la sexualidad, la reproducción, el placer y la anticoncepción.

20
 Capítulo II: Derechos Fundamentales y Garantías

2. El Estado garantiza su ejercicio sin discriminación, con enfoque de género, inclusión y

pertinencia cultural; así como el acceso a la información, educación, salud, y a los servi-
cios y prestaciones requeridos para ello, asegurando a todas las mujeres y personas con
capacidad de gestar las condiciones para un embarazo, una interrupción voluntaria del
embarazo, un parto y una maternidad voluntarios y protegidos. Asimismo, garantiza su
ejercicio libre de violencias y de interferencias por parte de terceros, ya sean individuos
o instituciones.
3. La ley regulará el ejercicio de estos derechos.
4. El Estado reconoce y garantiza el derecho de las personas a beneficiarse del progreso
científico para ejercer de manera libre, autónoma y no discriminatoria estos derechos.

Artículo 62
Toda persona tiene derecho a la autonomía personal, al libre desarrollo de su personalidad,
identidad y de sus proyectos de vida.

Artículo 63
Se prohíbe la esclavitud, el trabajo forzado, la servidumbre y la trata de personas en cualquiera
de sus formas. El Estado adoptará una política de prevención, sanción y erradicación de
dichas prácticas. Asimismo, garantizará la protección, plena restauración de derechos,
remediación y reinserción social de las víctimas.

Artículo 64
1. Toda persona tiene derecho al libre desarrollo y pleno reconocimiento de su identidad,
en todas sus dimensiones y manifestaciones, incluyendo las características sexuales,
identidades y expresiones de género, nombre y orientaciones sexoafectivas.
2. El Estado garantiza su ejercicio a través de leyes, acciones afirmativas y procedimientos.

Artículo 65
1. Los pueblos y naciones indígenas y sus integrantes tienen derecho a la identidad e
integridad cultural y al reconocimiento y respeto de sus cosmovisiones, formas de vida
e instituciones propias.
2. Se prohíbe la asimilación forzada y la destrucción de sus culturas.

Artículo 67
1. Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia, de religión
y de cosmovisión. Este derecho incluye la libertad de profesar y cambiar de religión o
creencias y su libre ejercicio en el espacio público o en el privado, mediante el culto, la
celebración de los ritos, las prácticas espirituales y la enseñanza.
2. Además comprende la facultad de erigir templos, dependencias y lugares para el culto;
mantener, proteger y acceder a los lugares sagrados y de relevancia espiritual; y rescatar
y preservar los objetos de culto o que tengan un significado sagrado.

21
 Constitución Política de la República

3. El Estado reconoce la espiritualidad como elemento esencial del ser humano.

4. Las agrupaciones religiosas y espirituales pueden organizarse como personas jurídicas,
tienen prohibida toda forma de lucro y sus bienes deben gestionarse de forma
transparente de conformidad con la ley, respetando los derechos, deberes y principios
que esta Constitución establece.

Artículo 68
1. Toda persona tiene derecho a una muerte digna.
2. La Constitución asegura el derecho de las personas a tomar decisiones libres e
informadas sobre sus cuidados y tratamientos al final de su vida.
3. El Estado garantiza el acceso a los cuidados paliativos a todas las personas portadoras
de enfermedades crónicas avanzadas, progresivas y limitantes de la vida, en especial a
grupos vulnerables y en riesgo social.
4. La ley regulará las condiciones para garantizar el ejercicio de este derecho, incluyendo el
acceso a la información y el acompañamiento adecuado.

Artículo 69
Toda persona tiene derecho a la libertad ambulatoria y a la libre circulación, a residir,
permanecer y trasladarse en cualquier lugar del territorio nacional, así como a entrar y salir
de él. La ley regulará el ejercicio de este derecho.

Artículo 70
1. Toda persona tiene derecho a la privacidad personal, familiar y comunitaria. Ninguna
persona ni autoridad podrá afectar, restringir o impedir su ejercicio, salvo en los casos y
formas que determine la ley.
2. Los recintos privados son inviolables. La entrada, el registro o el allanamiento solo se
podrán realizar con orden judicial previa, salvo las hipótesis de flagrancia que establezca
la ley.
3. Toda documentación y comunicación privada es inviolable, incluyendo sus metadatos.
La interceptación, la captura, la apertura, el registro o la revisión solo se podrá realizar
con orden judicial previa.

Artículo 71
1. Toda persona tiene derecho a buscar y recibir asilo y refugio. Una ley regulará el
procedimiento de solicitud y reconocimiento de la condición de refugiado, así como
las garantías y protecciones específicas que se establezcan en favor de las personas
solicitantes de asilo o refugiadas.
2. Ninguna persona solicitante de asilo o refugiada será regresada por la fuerza al Estado
donde corra riesgo de persecución, de graves violaciones de derechos humanos, o su
vida o libertad puedan verse amenazadas.

22
 Capítulo II: Derechos Fundamentales y Garantías

Artículo 72
1. Toda persona tiene derecho a asociarse sin permiso previo.
2. Este comprende la protección de la autonomía de las asociaciones para el cumplimiento
de sus fines específicos y el establecimiento de su regulación interna, organización y
demás elementos definitorios.
3. Para gozar de personalidad jurídica, las asociaciones deberán constituirse en conformidad
con la ley.
4. La ley podrá imponer restricciones específicas al ejercicio de este derecho respecto de
las policías y de las Fuerzas Armadas.

Artículo 75
1. Toda persona tiene derecho a reunirse y manifestarse pacíficamente en lugares privados
y públicos sin permiso previo.
2. Las reuniones en lugares de acceso público solo podrán restringirse en conformidad
con la ley.

Artículo 76
1. Toda persona tiene derecho a presentar peticiones, exposiciones o reclamaciones ante
cualquier autoridad del Estado.
2. La ley regulará los plazos y la forma en que la autoridad deberá dar respuesta a la
solicitud, además de la manera en que se garantizará el principio de plurilingüismo en el
ejercicio de este derecho.

Artículo 77
Toda persona tiene derecho a acceder, buscar, solicitar, recibir y difundir información públi-
ca de cualquier órgano del Estado o de entidades que presten servicios de utilidad pública,
en la forma y las condiciones que establezca la ley.

Artículo 78
1. Toda persona, natural o jurídica, tiene derecho de propiedad en todas sus especies y
sobre toda clase de bienes, salvo aquellos que la naturaleza ha hecho comunes a todas
las personas y los que la Constitución o la ley declaren inapropiables.
2. Corresponderá a la ley determinar el modo de adquirir la propiedad, su contenido,
límites y deberes, conforme con su función social y ecológica.
3. Ninguna persona puede ser privada de su propiedad, sino en virtud de una ley que
autorice la expropiación por causa de utilidad pública o interés general declarado por
el legislador.
4. La propietaria o el propietario siempre tiene derecho a que se le indemnice por el justo
precio del bien expropiado.

23
 Constitución Política de la República

5. El pago deberá efectuarse de forma previa a la toma de posesión material del bien
expropiado y la persona expropiada siempre podrá reclamar de la legalidad del acto
expropiatorio, así como del monto y de la modalidad de pago ante los tribunales que
determine la ley.
6. Cualquiera sea la causa invocada para llevar a cabo la expropiación, siempre debe estar
debidamente fundada.

Artículo 79
1. El Estado reconoce y garantiza, conforme con la Constitución, el derecho de los pueblos
y naciones indígenas a sus tierras, territorios y recursos.
2. La propiedad de las tierras indígenas goza de especial protección. El Estado establecerá
instrumentos jurídicos eficaces para su catastro, regularización, demarcación, titulación,
reparación y restitución.
3. La restitución constituye un mecanismo preferente de reparación, de utilidad pública e
interés general.
4. Conforme con la Constitución y la ley, los pueblos y naciones indígenas tienen derecho
a utilizar los recursos que tradicionalmente han usado u ocupado, que se encuentran en
sus territorios y sean indispensables para su existencia colectiva.

Artículo 80
1. Toda persona, natural o jurídica, tiene libertad de emprender y desarrollar actividades
económicas. Su ejercicio debe ser compatible con los derechos consagrados en esta
Constitución y la protección de la naturaleza.
2. El contenido y los límites de este derecho serán determinados por las leyes que regulen
su ejercicio, las que deberán promover el desarrollo de las empresas de menor tamaño y
asegurarán la protección de las consumidoras y los consumidores.

Artículo 82
1. Toda persona, natural o jurídica, tiene derecho a la libertad de expresión y opinión, en
cualquier forma y por cualquier medio, el cual comprende la libertad de buscar, recibir y
difundir informaciones e ideas de toda índole.
2. No existirá censura previa, sino únicamente las responsabilidades ulteriores que
determine la ley.

Artículo 83
1. Toda persona tiene derecho a producir información y a participar equitativamente
en la comunicación social. Se reconoce el derecho a fundar y mantener medios de
comunicación e información.
2. El Estado respetará la libertad de prensa y promoverá el pluralismo de los medios de
comunicación y la diversidad de información.

24
 Constitución Política de la República

3. Toda persona ofendida o injustamente aludida por un medio de comunicación

e información tiene derecho a que su aclaración o rectificación sea difundida
gratuitamente por el mismo medio en que hubiese sido emitida. La ley regulará el
ejercicio de este derecho, con respeto a la libertad de expresión.

Artículo 84
El Estado fomenta la creación de medios de comunicación e información y su desarrollo a
nivel regional, local y comunitario e impide la concentración de la propiedad de estos. En
ningún caso se podrá establecer el monopolio estatal sobre ellos. Corresponderá a la ley el
resguardo de este precepto.

Artículo 85
1. Existirán medios de comunicación e información públicos, en distintos soportes
tecnológicos, que respondan a las necesidades informativas, educativas, culturales y de
entretenimiento de los diversos grupos de la población.
2. Estos medios serán pluralistas, descentralizados y estarán coordinados entre
sí. Asimismo, gozarán de independencia respecto del Gobierno y contarán con
financiamiento público para su funcionamiento. La ley regulará su organización y
la composición de sus directorios, la que estará orientada por criterios técnicos y de
idoneidad.

Artículo 86
1. Toda persona tiene derecho al acceso universal a la conectividad digital y a las
tecnologías de la información y comunicación.
2. El Estado garantiza el acceso libre, equitativo y descentralizado, con condiciones de
calidad y velocidad adecuadas y efectivas, a los servicios básicos de comunicación.
3. Es deber del Estado promover y participar del desarrollo de las telecomunicaciones, ser-
vicios de conectividad y tecnologías de la información y comunicación. La ley regulará
la forma en que el Estado cumplirá este deber.
4. El Estado tiene la obligación de superar las brechas de acceso, uso y participación en el
espacio digital y en sus dispositivos e infraestructuras.
5. El Estado garantiza el cumplimiento del principio de neutralidad en la red. Las
obligaciones, las condiciones y los límites en esta materia serán determinados por la ley.
6. La infraestructura de telecomunicaciones es de interés público, independientemente
de su régimen patrimonial.
7. Corresponderá a la ley determinar la utilización y el aprovechamiento del espectro
radioeléctrico.

26
 Capítulo II: Derechos Fundamentales y Garantías

Artículo 87
1. Toda persona tiene derecho a la autodeterminación informativa y a la protección de
datos personales. Este derecho comprende la facultad de conocer, decidir y controlar
el uso de los datos que le conciernen, acceder, ser informada y oponerse al tratamiento
de ellos, y a obtener su rectificación, cancelación y portabilidad, sin perjuicio de otros
derechos que establezca la ley.
2. El tratamiento de datos personales solo podrá efectuarse en los casos que establezca
la ley, sujetándose a los principios de licitud, lealtad, calidad, transparencia, seguridad,
limitación de la finalidad y minimización de datos.

Artículo 88
Toda persona tiene derecho a la protección y promoción de la seguridad informática. El
Estado y los particulares deberán adoptar las medidas idóneas y necesarias que garanticen
la integridad, confidencialidad, disponibilidad y resiliencia de la información que conten-
gan los sistemas informáticos que administren, salvo los casos expresamente señalados
por la ley.

Artículo 89
1. Toda persona tiene derecho a participar de un espacio digital libre de violencia. El Estado
desarrollará acciones de prevención, promoción, reparación y garantía de este derecho,
otorgando especial protección a mujeres, niñas, niños, adolescentes y diversidades y
disidencias sexuales y de género.
2. Las obligaciones, las condiciones y los límites en esta materia serán determinados
por ley.

Artículo 90
Toda persona tiene derecho a la educación digital, al desarrollo del conocimiento,
pensamiento y lenguaje tecnológico, así como a gozar de sus beneficios. El Estado asegura
que toda persona pueda ejercer sus derechos en los espacios digitales, para lo cual creará
políticas públicas y financiará planes y programas gratuitos con tal objeto.

Artículo 91
Toda persona tiene derecho al ocio, al descanso y a disfrutar el tiempo libre.

Artículo 92
1. Toda persona y comunidad tiene derecho a participar libremente en la vida cultural y
artística y a gozar de sus diversas expresiones, bienes, servicios e institucionalidad.
Tiene derecho a la libertad de crear y difundir las culturas y las artes, así como a disfrutar
de sus beneficios.
2. Asimismo, tiene derecho a la identidad cultural y a conocer y educarse en las diversas
culturas.

27
 Constitución Política de la República

3. Igualmente, tiene derecho al uso de espacios públicos para desarrollar expresiones y

manifestaciones culturales y artísticas, sin más limitaciones que las establecidas en
la ley.
4. El Estado promueve, fomenta y garantiza la interrelación armónica y el respeto de
todas las expresiones simbólicas, culturales y patrimoniales, sean estas materiales e
inmateriales y el acceso, desarrollo y difusión de las culturas, las artes y los conocimientos,
atendiendo a la diversidad cultural en todas sus manifestaciones y contribuciones, bajo
los principios de colaboración e interculturalidad.
5. Además, debe generar las instancias para que la sociedad contribuya al desarrollo de la
creatividad cultural y artística, en sus más diversas expresiones.
6. El Estado promueve las condiciones para el libre desarrollo de la identidad cultural de las
comunidades y personas, así como de sus procesos culturales.

Artículo 94
El Estado fomenta el acceso al libro y al goce de la lectura a través de planes, políticas públicas
y programas. Asimismo, incentivará la creación y fortalecimiento de bibliotecas públicas y
comunitarias.

Artículo 96
1. Toda persona tiene derecho a participar libremente de la creación, el desarrollo, la con-
servación y la innovación de los diversos sistemas de conocimientos y a la transferencia
de sus aplicaciones, así como a gozar de sus beneficios.
2. El Estado reconoce y fomenta el desarrollo de los diversos sistemas de conocimientos
en el país, considerando sus diferentes contextos culturales, sociales y territoriales.
Asimismo, promueve su acceso equitativo y abierto, lo que comprende el intercambio y
la comunicación de conocimientos a la sociedad de la forma más amplia posible.
3. El Estado reconoce el derecho de los pueblos y naciones indígenas a preservar, revi-
talizar, desarrollar y transmitir los conocimientos tradicionales y saberes ancestrales y
debe, en conjunto con ellos, adoptar medidas eficaces para garantizar su ejercicio.

Artículo 100
Toda persona y pueblo tiene derecho a comunicarse en su propia lengua o idioma y a usarlas
en todo espacio. Ninguna persona o grupo será discriminado por razones lingüísticas.

Artículo 101
El Estado reconoce y protege los patrimonios naturales y culturales, materiales e inmateriales
y garantiza su conservación, revitalización, aumento, salvaguardia y transmisión a las
generaciones futuras, cualquiera sea el régimen jurídico y titularidad de dichos bienes.
Asimismo, fomenta su difusión y educación.

28
 Capítulo II: Derechos Fundamentales y Garantías

Artículo 103
1. La naturaleza tiene derecho a que se respete y proteja su existencia, a la regeneración,
a la mantención y a la restauración de sus funciones y equilibrios dinámicos, que
comprenden los ciclos naturales, los ecosistemas y la biodiversidad.
2. El Estado debe garantizar y promover los derechos de la naturaleza.

Artículo 104
Toda persona tiene derecho a un ambiente sano y ecológicamente equilibrado.

Artículo 105
Toda persona tiene derecho al aire limpio durante todo su ciclo de vida.

Artículo 107
1. Toda persona tiene derecho de acceso responsable y universal a las montañas, riberas
de ríos, mar, playas, lagos, lagunas y humedales.
2. El ejercicio de este derecho, las obligaciones de los propietarios aledaños, el régimen
de responsabilidad aplicable y el acceso a otros espacios naturales, serán establecidos
por ley.

Artículo 108
1. Toda persona tiene derecho al pleno acceso a la justicia y a requerir de los tribunales de
justicia la tutela efectiva de sus derechos e intereses legítimos, de manera oportuna y
eficaz conforme a los principios y estándares reconocidos en la Constitución y las leyes.
2. Es deber del Estado remover los obstáculos sociales, culturales y económicos que
impidan o limiten la posibilidad de acudir a los órganos jurisdiccionales para la tutela y
el ejercicio de sus derechos.
3. Los tribunales deben brindar una atención adecuada a quienes presenten peticiones o
consultas ante ellos, otorgando siempre un trato digno y respetuoso, conforme a la ley.
4. El Estado asegura el derecho a asesoría jurídica gratuita e íntegra, por parte de abogadas
y abogados habilitados para el ejercicio de la profesión, a toda persona que no pueda
obtenerla por sí misma, en los casos y en la forma que establezcan la Constitución y la ley.
5. Es deber del Estado otorgar asistencia jurídica especializada para la protección del
interés superior de niñas, niños y adolescentes, especialmente cuando estos han sido
sujetos de medidas de protección. Además, debe procurar crear todas las condiciones
necesarias para el resguardo de sus derechos.
6. El Estado debe garantizar que los órganos que intervienen en el proceso respeten y
promuevan el derecho a acceder a una justicia con perspectiva intercultural.
7. Las personas tienen derecho a una asistencia jurídica especializada, intérpretes,
facilitadores interculturales y peritajes consultivos, cuando así lo requieran y no puedan
proveérselos por sí mismas.

29
 Constitución Política de la República

8. El Estado garantiza el acceso a la justicia ambiental.

Artículo 109
1. Toda persona tiene derecho a un proceso razonable y justo en que se salvaguarden las
garantías que se señalan en esta Constitución, en la ley y en los tratados internacionales
ratificados y vigentes en Chile.
2. Dicho proceso se realizará ante el tribunal competente, independiente e imparcial,
establecido con anterioridad por la ley.
3. Toda persona tiene derecho a ser oída y juzgada en igualdad de condiciones y dentro de
un plazo razonable.
4. Las sentencias serán fundadas, asegurando la procedencia de un recurso adecuado y
efectivo ante el tribunal que determine la ley.
5. Toda persona tiene derecho a defensa jurídica y ninguna autoridad o individuo podrá
impedir, restringir o perturbar la debida intervención del letrado.
6. En los procesos en que intervengan niñas, niños y adolescentes, se deberá procurar el
resguardo de su identidad.
(...)

Capítulo III: Naturaleza y Medioambiente

Bienes comunes naturales
Artículo 134
1. Los bienes comunes naturales son elementos o componentes de la naturaleza sobre
los cuales el Estado tiene un deber especial de custodia con el fin de asegurar los
derechos de la naturaleza y el interés de las generaciones presentes y futuras.
2. Son bienes comunes naturales el mar territorial y su fondo marino; las playas; las
aguas, glaciares y humedales; los campos geotérmicos; el aire y la atmósfera; la alta
montaña, las áreas protegidas y los bosques nativos; el subsuelo, y los demás que
declaren la Constitución y la ley.
(...)

Estatuto de las aguas

Artículo 140
1. El agua es esencial para la vida y el ejercicio de los derechos humanos y de la naturaleza.
El Estado debe proteger las aguas, en todos sus estados y fases, y su ciclo hidrológico.
2. Siempre prevalecerá el ejercicio del derecho humano al agua, el saneamiento y el
equilibrio de los ecosistemas. La ley determinará los demás usos.

30