revista mensual

=
Bobby Fischer y sus giras. Semifinales del XXXIX Campeonato Sovitico. Sistema Elo. Cmo se gana? Gran Torneo Abierto Jockey Club de Mar del Plata. Primer Torneo Panamericano de Ajedrez, Tucumn 1971. Entrevista a Suetin. La fantasa en ajedrez. Concurso Internacional. Veredicto Definitivo. Torneo Internacional de Skoplie. 1971. Seccin Problemas. Partidas seleccionadas. Torneo Internacional de Varna, 1971. Notas informativas.

FEBRERO 1972
TOMO XIX
N9 214

PRECIO DE VENTA: $ 2,50

Trotado Completo de Aperturas

por LUIS PALAU Esta obra constituye una excelente gua para los estudiosos y especialmente para los jugadores de torneos, pues cada nueva edicin es actualizada con los anlisis ms modernos. Se han hecho tres tomos y se han distribuido las distintas lneas de la siguiente forma: TOMO I - Contiene las aperturas Giuoco Piano, Ruy Lpez, Escocesa, Cuatro Caballos, Max Lange, Alfil fiel Rey, Gambito Evans, Gambito Escocs, Defensa de los Dos Caballos, Defensa Filidor y Defensa Hngara. TOMO 11- Con las aperturas Ponziani, Central, Alapin, Vienesa y de los Peones Centrales; los gambitos del Rey y Dans; los contragambitos Greco y Central, y las Defensas Caro Kann, Siciliana, Francesa, Escandinava, Nimzovich y Damiano. TOMO Ill- Contiene el Gambito de la Dama, aceptado y rehusado, Apertura Inglesa, Apertura Zukertort-Reti, Defensa India del Rey, central y de la Dama, Defensa Grnfeld y desusadas.

Eiercicios de Combinacin con Finales Brillantes

Por LUIS PALAU Contiene esta obra ms de cuatrocientos diagramas ilustrativos, elegidos de partidas de maestros o composiciones de autores clebres. Para encauzar al estudiante y familiarizarlo con los distintos tipos de combinaciones, el autor ha agrupado los ejemplos en adecuados captulos, de los cuales pueden mencionarse especialmente los siguientes: La diagonal fatal en el enroque,, Ataques con la columna torre rey abierta o a base de su apertura,, Sacrificio de piezas propias que obstruyen nuestro ataque,, Desviacin de piezas defensoras,, cEl sacrificio de la dama,, Maniobras de obstruccin:., etc., constituyendo todo esto una buena gua para los aficionados.

AJEDREZ
REVISTA MENSUAL
Aaeaor Tcnico: NORMANDO J. IVALDI UNA PtJBLICACION DE LA EDITORIAL SOPENA ARGENTINA Miembro de la Asociacin Arentllla de Editores de Revlltas FEBRERO DE 197ll TOMO XIX NUMERO ll14 BoUvar 430 T. JI:. 34-0'1'41 Libreri a: Crdoba 1838 Buenos Airea

Bobby Fischer y sus g1ras

Despus de disputado el intenso match Fischer-Petrosian en Buenos Aires, el gran maestro norteamericano decidi quedarse entre nosotros algunos das para descansar. Sabedores que el cchallenger estara por un tiempo no determinado, funcionarios del Ministerio de Bienestar Social aprovecharon esta feliz circunstancia y contrataron al maestro para una serie de sesiones simultneas a travs de algunas ciudades argentinas. Diecisiete fueron las favorecidas por esta oportuna iniciativa, gustando del juego vistoso y rico del genio norteamericano. La gira programada se inici en Rosario, para luego continuar en Paran, Tucumn, Buenos Aires, Resistencia, Corrientes, Salta, Jujuy, Crdoba, San Juan, Mendoza, Neuqun, General Roca, Baha Blanca, Balcarce, Mar del Plata y, finalmente, La Plata. Caben, pues, dos reconocimientos: al Ministerio de Bienestar Social por la iniciativa que deseamos pueda reeditarse en parecidas circunstancias, y al gran maestro Bobby Fischer, que acept la realizacin de un vasto programa de exhibiciones, dando a los aficionados de esas ciudades la oportunidad de ser protagonistas de una actividad inolvidable.

54

AJEDREZ

FEBRERO DE

1972

Semifinales del XXXIX Campeonato Sovitico

Por el gran maestro A. Suetin (1) Han concluido las semifinales del campeonato regular de la U.R.S.S. Para la final se clasificaron los grandes maestros internacionales A. Karpov, A. Lein, L. Shamkovich, N. Krogius, los maestros internacionales R. Vaganian y V. Savon, el gran maestro nacional l. Platonov y los maestros M. Tseitlin, J. Nikolaievski, K. Grigorian, A. Kapengut y V. Karasiov. Directamente fueron invitados para la final, que tendr lugar este ao en Leningrado, ocho de los ms destacados grandes maestros del pas. Tambin despertaron inters algunas competencias de verano, entre ellas la ms importante, el tradicional torneo del balneario estoniano Piarnu, donde tomaron parte, entre otros, los grandes maestros P. Keres, M. Tal, L. Stein, D. Bronstein y A. Lutikov. La victoria correspondi a L. Stein, quien aventaj por medio punto a Keres y Tal, que compartieron el segundo y el tercer puesto. Aqu citamos algunas partidas jugadas en las mencionadas confrontaciones. RUY LOPEZ VAR. DEL CAMBIO despus de 9...... , A3D; 10. C5A, 0-0; 11. P4AR, AxC; 12. DxA, D2R; 13. C2D, TD1D; 14. TD1R, conservaron su pequea ventaja.
9..... , A3D; 10. P3AD.

En el encuentro Fischer-Unzicker, Siegen, 1970, las blancas optaron por 10. C4A, quedando con mejores chances tras 10...... , 0-0; 11. D3D, C4R; 12. CxC, AxC; 13. P4AR, A3D; 14. P5A, D2R; 15. A4A, AxA; 16. TxA, A2D; 17. T1R.
10...... , 0-0; 11. D3C+, RlT; 12. C5A, A:x:C; 13. P:x:A, C5T; 14. D:x:P, D2D; 15. D3C, C:x:PA; 16. C4A.

Obsrvese con qu tenacidad las blancas realizan su superioridad.

16...... , TRlR; 17. TDlD, TDlC; 18. D2A, D3R; 19. P3CD, C:x:A; 20. C:x:C, T4C; 21. TR1R, T4R.

Karpov v. Klovan
l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C, P3TD; 4. A:x:C, PD:x:A; 5. 0-0, P3A; 6. P4D, P:x:P; 7. C:x:P, C2R; 8. A3R, C3C; 9. C2D.

En la partida Gipslis v. Savon, Mosc, 1969, las blancas continuaron 9. D5T, y

(1) Este articulo es el primero de una serie que el gran maestro sovitico escribiera especialmente para la revista AJEDREZ, en su reciente visita a nuestro pals, como analista y consultor del gran maestro Tlgran Petrosian.

FEBRERO DE

1972

AJEDREZ

55

La aparentemente temible batera de las piezas pesadas negras en la columna rey slo facilita los mltiples cambios favorables para las blancas. 22. P3C, R1C; 23. C2C, T7R; 24. TxT, DxT; 25. T2D, D6A; 26. R1A, T4R; 27. D3D, DxD; 28. TxD. El problema ya est solucionado. Despus de una pequea reorganizacin de sus fuerzas, las blancas estarn en condiciones de explotar las debilidades de peones en el campo enemigo. 28...... , R2A; 29. C3R, R2R; 30. C4A, T4TR; 31. P4TR, A4A; 32. C2C, T4A; 33. T2D, R3R; 34. C3D, A3D; 3S. T2R+, R2D; 36. T3R, P4C. Esta movida conduce sorpresivamente la torre negra a una trampa. Era necesario 36. . .... , T4CD. 37. P4AD, P4A; 38. R2C, P3A; 39. P3A, PxP; 40. PxP, ASA; 41. T4R. Las negras abandonaron. RUY LOPEZ Keres v. Lutikov l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. ASC, P3TD; 4. A4T, P3D; S. 0-0, C2R; 6. P4D, C3C; 7. P4A, A2D; 8. C3A, A2R; 9. PxP, C(3C)xP; 10. CxC, PxC; 11. A3R, 0-0; 12. CSD, TIA; 13. DST, P3CR; 14. D3A, P4CD; lS. PxP, PxP; 16. AxP, CSD; 17. AxC, AxA; 18. AxP, AxT; 19. TxA, P3AR; 20. A3A, P3A; 21. C4A, T2AR; 22. P4TR,A3D;23.PST,D2A;24.C6R,D2D; 2S. PxP, PxP; 26. D4C, R2T; 27. AxP, ASA; 28. DxA. Las negras abandonaron. DEFENSA SICILIANA Klvlola v. Bronsteln l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D, PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P3TD; 6. A5CR, P3R; 7. D3A.

N o es mala, aunque no est de moda. 7...... , CD2D; 8. 0-0-0, D4T; 9. P4TR, A2R; 10. A2R, C4A. Posiblemente hubiese sido preferible 10...... , 0-0. 11. PSR, PxP; 12. C6A!, PxC. Bronstein decide entregar una calidad a cambio de la iniciativa. Despus de 12...... , D2A; 13. CxA, DxC; las blancas podian elegir entre 14. D3C, y 14. P4CD, C(4)2D; 15. C4R. 13. DxP+, C(4)2D; 14. DxT, 0--0; 1S. TxC. Probablemente las blancas deberan haber retirado aqu la dama. 1S...... , AxT; 16. DxP, D2A; 17. TlD, TIA; 18. AxC, AxA; 19. D6D, DxD; 20. TxD, A3A; 21. A6T, forzando un final con alfiles de distinto color. 21..... , T2A; 22. C5C, AxC; 23. AxA, AxP; 24. P4AD, P4T.

.. Tablas.......................
DEFENSA FRANCESA Sbabanovv. n[Dazakanlan l. P4R, P3R; 2. P4D, P4D; 3. C3AD, C3AR; 4. A5CR, A5C; 5. PSR, P3TR; 6. A2D,AxC;7.PxA,CSR;8.D4C,RlA. Tambin es jugable 8. . .... , P3CR. Las negras prefieren por el momento no debilitar su posicin en el flanco rey. 9. A3D, CxA; 10. RxC, P4AD. El final a que se hubiera llegado despus dE! 10...... , D4C+; 11. DxD, PxD; 12. P4AR, hubiera sido ventajoso para el primer jugador. 11. C3A, D4T; 12. P4TR, C3A; 13. D4A. P3CD?; 14. C5C!

FaRERO DE

1972

AJEDREZ

57

21. PxC, D6A. En ambos casos las blancas estn indefensas. 21...... , C4D; 22. T2C, C4C; 23. C(4)2R, C8A+; 24. CxC, PxC; 25. T2AD, TIC+; 28. RlT, D5T! Las blancas se rindieron.

DEFENSA SICILIANA Timofeev v. Averkin l. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D, PxP; 4. CxP, P3R; 5. C5C, P3D; 6. P4AD, C3A; 7. C(l)3A, P3TD; 8. C3T, A2R; 9. A2R, 0-0; 10. 0-0. Las blancas estn construyendo un centro fuerte, las negras a su vez intentan irrumpir mediante P4CD y P4D. 10.... , A2D; 11. A4A? (era necesario 11. P4A), C4R; 12. D4D? (mejor era 12. D1A), DlC; 13. TRID, TID; 14. T2D, A3A; 15. TDID, C3C; 16. A3C. Las blancas creen errneamente poder destruir el bastin negro en 3D. El AD en 3C slo contribuye con un tiempo ms para el ataque contrario, sin duda su mejor ubicacin estaba en 3R. 16...... , P4TR!; 17. P3A, P5T; 18. A2A, P4D!; 19. PRxP, PxP; 20. P5A. El PTR negro est minado,: 20. AxP?, PxP; 21. DxP, TxT; 22. TxT, CxA; 23. DxC, C5R; 24. DxA, D2T+, con el mate en pocas jugadas. 20.... , C2D; 21. P4CD, A3A; 22. D3D, C5A. La centralizada, dama blanca colabora:. con las negras. 23. D2A, C4R. Todo est listo para el asalto. La amenaza es 24. ... , P6T. 24. P3T, DlA; 25. R2T, TlR! Una jugada magistral! 28. AlA. Dudoso que sea posible defender esta posicin. Si 26. P5C!, que es relativa mente lo mejor, se puede seguir con 26...... , P5D!, con las complicaciones favorables para las negras. 26..... , P5D! Asimismo era factible 26..... , DxP+: 27. PxD, CxP+; 28. R1T, P5D; y las blancas deben perder. 27. TxP.

58

AJEDREZ

FEBRERO DE

1972

El sacrificio serva tambin despus de 27. C4R: 27...... , DxP+I; 28. PxD, CxP+; 29. R1T, AxC; y las negras ganan. 27 ..... , DxP+!!; 28. R1C, CxP+; 29. PxC, DxP; 30. TxC??, D8T mate. jUna partida excelente!

APERTURA INGLESA Jolmov v. Razuvaiev

l. P4AD, C3AR; 2. C3AD, P3R; 3. C3A, P4A;4.P4D,PxP; 5.CxP,C3A.

Personalmente creo que es ms fuerte 5...... , A5C. 6. P3CR, D3C. Una continuacin activa que origina un juego interesante. Despus de 6. . ... , A5C; 7. A2C, 0-0; las blancas estn un poco mejor. 7. C3C, C4R? Muy enrgico pero difcil que resulte bueno. Sera interesante probar 7. . ... , P4AD!? 8. P4R, A5C; 9. D2R! Todo esto haba sido recomendado por
I. Bondarevsky. La posicin blanca apa-

PxP; 20. DxP (del centro negro qued apenas un pen dbil en 3R), R1T; 21. TDIR, TDIR; 22. A5R! Lo ms sencillo. Despus del cambio obligado en 5R (amenaza 23. A6D) la dama blanca se ubica en 6D, con un efecto devastador.

rentemente desordenada es muy fuerte. Si 9..... , D3A; seguir 10. P4A!, CxPR; 11. A2C, CxC; 12. PxC, AxP+ (12..... , C6D+; 13. R1A); 13. RlA, con ventaja para el primer jugador. 9...... , P3D; 10. P4A, C3C; 11. A2C, 0-0; 12. A3R, AxC+; 13. PxA, D2A; 14. 0-0, A2D; 15. P5AD!, pasando a la contraofensiva. 15...... , P4D; 16. P5R, C5R; 1'7. A4D, P4A; 18. PxP a. p., C(5)xPAR; 19. P4A!, Peones azogados:.! 22...... , CxA; 23. PxC, C1C; 24. D3D, A3A; 25. D6D, TxT+; 26. TxT, D1A; 2'7. AxA, DxA; 28. DxD, PxD; 29. C4D!, C2R. No hay otro camino para salvar el segundo pen. 30. TIC, P3TR; 31. T'7C, P4TD; 32. P4TD, R2T; 33. R2C (no 33. CxPR, por

i'EBRERO DE

1972

AJEDREZ

59

33...... , C4A), B3C; 34. CxPB, C4D; 35. TxP+, B4A; 38. cm+, BxP; 37. CxP+, B3A; 38. T7D, C8A; 39. CxP, CxP; 40. P6A, T7B+; 41. B3T, T7AD; 42. P7A, B4C; 43. T5D+. Las negras abandonaron.

Favorece al desenvolvimiento activo de las blancas en el ala dama. Habrfa que pensar en 19. . .... , D3A. 20. C(3)2B, D3A; 21. P4C!, PxP a. p.; 22. PxP, T6T; 23. P4C!, TxT; 24. Dd, CxP? Ahora triunfa la estrategia de las blancas. 24. . .... , C2D conduca a una posicin ms o menos pareja. 25. AxC, D2B; 26. C3CB, P4AB; 27. C6B, PxA; 28. P5A, P3A; 29. C5T!, A4B. Si 29...... , PxC; ganaba 30. T1CR. 30. P6A, D2D. A 30....... , D2AR; segua 31. ese, pero tampoco la del texto salva la partida. 31. P"'A+, DxP; 32. TxD, BxT; 33. D6T. Y las blancas triunfaron. DEFENSA FRANCESA 'l'seshkovski v. Gulko l. P4B, P3B; 2. P4D, P4D; 3. C2D, P4AD; 4. CB3A, C3AD; 5. PxPD, PBxP; 6. A5C, A3D; "1. PxP, AxPA; 8. C3C, A3D; 9. 0-0, C2B; 10. Tm, 0-0; 11. A3D, D2A; 12. P3A, C3C; 13. AxC, PTxA; 14. DxP, A5C; 15. P3TB, TDlD; 16. D4B, AxC; 1"1. DxA, C4B; 18. D2B, Cm; 19. TIA, TBlB; 20. A3B, D2B; 21. D4C, AIC; 22. TDIC, D2A; 23. P3C, P4A; 24. DxPC, C4B; 25. DxP, D3A; 26. cm, TxC; 27. PxT, C6A+; 28. BIT, CxP+. Las blancas se rindieron. DEFENSA NIMZOINDIA Vaganian v. Shabanov l. P4D, C3AB; 2. P4AD, P3B; 3. C3AD, A5C;4.P3B,P4A;5.A3D,0-0;6.C3A, C3A; "1. 0-0, P4D; 8. P3TD, A4T. Actualmente esta variante ya no est en boga como hace algunos a.os.

DEFENSA INDIA DE LA DAMA Vaganian v. Furman l. P4D, C3AB; 2. P4AD, P3B; 3. C3AB, P3CD; 4. P3CB, A2C; 5. A2C, A2B; 6. C3A, C5B; "1. A2D.

7...... , P3D; 8. P5D. Menos promete la tranquila 8. 0-0.

8...... , CxA.

En la partida Stahlberg v. Matanovic en Erevan 1965, las negras continuaron 8...... , CxC; mas las chances blancas resultaron superiores despus de 9. AxC, P4R; 10. 0-0, 0-0; 11. P4CD, gracias a un juego claro en el flanco dama. 9. CxC, 0-0; 10. 0-0, P4B; 11. P4A, PxP; 12. PxP, C2D; 13. C3A, A3A; 14. C4D, TlB; 15. P4B, P4TD; 16. D2D, C4A; 17. TDlB, P3C; 18. T3B, A2C; 19. BIT, P5T.

60

AJEDREZ

FEBRERO DE

1972

9. PxPD, PRxP; 10. PxP, AxC; 11. PxA, A5C; 12. P4A, P5D!? La continuacin habitual es 12. , C4R; 13. PxP, AxC; 14. PxA, DxP; 15. A2R, DxPAD; 16. A2C, TDlD; 17. A4D, D3A. La tenencia de un apareja de alfiles otorga a las blancas mejores chances. La del texto tuvo lugar en la partida Gligoric v. Szabo, Beverwik 1967, donde se arrib a una posicin complicada despus de 13. T1C, C4R; 14. PxP, AxC; 15. PxA, DxP; 16. A2R, D5T; 17. D2D, D4T; 18. T3C, C(4)2D; 19. P4A, D4A; 20. D4D. El gran maestro M. Taimanov en su manual de aperturas evala la posicin despus de 13. A2R, C4R; con las siguientes palabras: das negras se apoderaron de la iniciativa:.. No obstante el joven ajedrecista de Erevan se ha encargado de demostrar que este punto de vista es por lo menos discutible. 13. A2R!, C5R? 13. .... , PxP seria un mal menor. 14. CxP, C6A; 15. DlR! Despus de este golpe se hace evidente que las blancas lograron una considerable ventaja. 15... , CxA+; 16. CxC, D6D; 1'7. P3A, A3R; 18. C4A, DxPA; 19. A2C, DxP. Las negras recuperaron el material sacrificado, mas las piezas blancas estn listas para emprender operaciones activas en el ala rey. 20. D3C!, P3A?? Un lapsus. Era indispensable 20. ... , P3CR, aunque tambin en este caso las blancas mantenan una evidente superioridad. 21. DxP+! Las negras abandonaron, ya que tras 21...... , RxD; 22. CxA+, y 23. CxD, ellas quedaban con una pieza menos.

DEFENSA GR'ONFELD Litvinov v. Savon l. P4AD, C3AR; 2. C3AD, P4D; 3. PxP, CxP; 4. P3CR, P3CR; 5. A2C, C3C; 6. P4D, A2C; '7. C3A, C3A; 8. P3R. 8. P5D, C4TI aportara a las negras un cmodo juego de piezas. 8...... , P4R; 9. P5D, C4T; 10. 0-0, 0-0; 11. P3C?!. Generalmente aqu se sigue con 11. P4R, C(4)5A, y ms adelante C3D, con el resultado satisfactorio para el segundo jugador. La del texto encierra interesantes complicaciones. 11... , P5R!; 12. CID, CxPD; 13. CxP, P3C.

La posicin crtica. No es fcil encontrar la continuacin correcta para las blancas, que es 14. A2DI Tanto despus de 14.... , P4AD; 15. C5CD, A3TD; 16. P4TD!, AxT; 17. AxC, A2CR; 18. CxPA, como en el caso de 14...... , A3TD; 15. AxC, AxT; 16. DxA, PxA; 17. TlD, las blancas obtenan una compensacin adecuada por la calidad. Litvinov comete aqu un serio error. 14. A3TD?, P4AD; 15. C5CD. Mejor era 15. C2R, puesto que hubiera sido peligroso capturar la torre. Sin em-

62

AJEDREZ

FEBRERO DE

1972

15. D3D, TxC; 16. CxT, C(3R)xP; 17. D4A, C5C; 18. TlD, y en resumen las blancas obtuvieron una slida ventaja material. La Defensa Pire, que se jug en la partida Tseshkovsld v. Tseitlin, tuvo el siguiente tratamiento: l. P4R, P3CR; 2. P4D, A2C; 3. P3AD, P3D; 4. P4AR, C3AR; 5. A3D, P4R!?; 6. C3A, A5C; 7. 0-0, 0-0; 8. A3R, PxPD; 9. PxP, C3A; 10. C3A, TlR; 11. P3TD, CRxPI; 12. AxC, P4D; 13. AxPD, TxA. Las negras lograron apoderarse de la iniciativa, demostrando la real debilidad del centro blanco. El plan negro merece mayor verificacin prctica en el futuro. Con seguridad plantearon las negras la apertura en el encuentro Vasiukov v. Platonov, donde fue probada una de las variantes en boga de la Defensa Siclliana: l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D, PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P3TD; 6. A4AD, P3R; 7. A3C, P4CD; 8. 0-0, A2R; 9. T1R, 0-0; 10. A5C, P3T; 11. A4T, A2C; 12. P3TD, C3A; 13. CxC, AxC;

14. D4D, D2A; 15. TDlD, TRlD; 16. T3D, P4TD; 17. T3A, D2T; 18. D2D, P5C!, y las negras pasaron a una decidida contraofensiva en el flanco dama. Para la Defensa Grnfeld representa inters la partida Platonov v. Baglrov: l. P4AD, C3AR; 2. C3AD, P4D; 3. PxP, CxP; 4. P4D, P3CR; 5. C3A, A2C; 6. P4R, CxC; '7. PxC, 0-0; 8. A2R, P4AD; 9. o-o, PxP; 10. PxP, P3C (ms enrgico 10.... , A5C); 11. A3R, A2C; 12. P5D!? Un sacrificio de calidad en una nueva reedicin. El desarrollo de los acontecimientos en este encuentro demuestra que la novedad merece ser patentada. 12. , AxT; 13. DxA, C2D; 14. A6T, P3A; 15. AxT, RxA; 16. C4D, C4A; 1'7. A5C, D3D; 18. T1R, TlA; 19. D1D.

Nueva edicin! CARTILLA DE AJEDREZ de Roberto Grau Revisada y rigurosamente actualizada por el Dr. Carlos Skalicka, rbitro internacional de ajedrez. El manual indispensable para el profesional y el aficionado y de consulta obligada para todos los clubes y centros ajedrecsticos. Contiene, entre otras informaciones tiles, el reglamento internacional de ajedrez, con las modificaciones introducidas hasta la fecha de edicin, y fixtures para toda clase de torneos. Es una publicacin de la Editorial Sopena Argentina

19...... , CxP?! Devolviendo con la misma moneda. Ms consecuente hubiera sido 19. .... , P4R; 20. PxP a. p., CxP(3R); 21. CxC, DxC; lo que hubiera mantenido el equilibrio. 20. TxC, DxP; 21. A3D, P4R; 22. C3A, TlD; 23. T3R, DxP; 24. DlR. Las perspectivas de las blancas son decididamente mejores.

64

AJEDREZ

FEBRERO DE

1972

Las Semifinales del Campeonato Sovitico 1971

Cuatro semifinales del XXXIX Campeonato Sovitico tuvieron lugar en otras tantas ciudades de la U.R.S.S. en los meses de mayo a julio de 1971. En cada semifinal se disputaban tres cpasajes:. para intervenir en la prueba final. He aqui los respectivos cuadros de posiciones, en que los nombres de los nombres de los tres clasificados van con letra negrita, mientras quedan con letra comn varios grandes maestros (1). DEFENSA BENONI Figler v. Lein l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P4A; 3. P5D, P4R; 4. C3AD, P3D; 5. P4R, A2R; 6. P3CR. Ms lgico es 6. A2R, conservando el control sobre los escaques 4AD y 5CD. 6...... , 0-0; "1. A2C, CD2D; 8. C3A. Habia que jugar 8. P4TD. 8..... , P4CD! Conocido sacrificio de pen en los esquemas indios, que aqu inclusive gana en fuerza debido a la mala disposicin de las piezas blancas. 9. PxP, P3TD; 10. PxP, AxP; 11. AlA, P5A!!; 12. A3T, C4A; 13. D2A, C6D+; 14. RlA, D3C. La fuerte ubicacin del caballo en 6D y la presin en el flanco dama compensan plenamente a las negras por el pen sacrificado.
(1) Aprovechando el articulo preparado por el gran maestro A. Suetln, agregamos otras partidas tomadas del semanario "64".

(ll

15. R2C, TRlC; 16. TlCD, P3T; 1"1. TlD, AlD; 18. A3R, D4T; 19. RlC, A3C! Las negras cambian su alfil pasivo por una importante pieza defensiva de las blancas. 20. AxA, TxA; 21. AlA, 'f(l)lC; 22. AxC? Mayores posibilidades de defensa dejaba 22. P3C. El pen negro en 6D bien pronto cobrar una fuerza terrible. 22..... , PxA; 23. D2D, T5C; 24. P3C, 'f(5)2C! El caballo dama blanco ha perdido el apoyo y ahora las negras amenazan atacar por la columna AD. 25. 'f(lD)lAD, T2A; 26. D2C, T(l)lAD; 2"1. P4CD, D3C; 28. P3TR, CxPR. Un sacrificio de pieza calculado con exactitud. 29. CxC, T"'A; 30. Tx'f, Tx'f; 31. D3C, ASA! La sab de la idea de las negras: el centro blanco de peones se derrumba. 32. D4T, AxPD; 33. D8R+, R2T; 34. C(3)2D. Con la esperanza de 34. . .... , P4A; 35. C5C+!, PxC; 36. D5T+, con jaque perpetuo. 34..... , D5D!; 35. TlR, DxPC; 36. RlA, A3R. Ms sencillo an era 36. . .... , TxC. 3"1. TIC, 'l"'C; 38. Tx'f, Dx'f; 39. D6A, P4D; 40. D3A, D"'A!

FEBRERO DE

1972

AJEDREZ

615

Aqu la partida fue suspendida. En la sesin complementaria sigui 41. DxPR, PxC; 42. DxPR+, P3C; 43. D4AR, AxP+; 44. RlC, DxP, y las blancas perdieron pocas jugadas despus. Comentarios del gran maestro L. Shamkovich

Pero ahora el pen blanco est cdomado:.. 8. RlC, T6T; 9. R2C, T4T; 10. T7D, RxP. Los rivales acordaron tablas pocas jugadas despus. Comentarios del gran maestro L. Shamkovich

* * *
B. Kogan

DEFENSA SICILIANA SueUn v. Reshko l. P4R, P4AD; 2. CR3A, C3AD; 3. P4D, PxP; 4. CxP, C3A; 5. C3AD, D3C. El maestro leningradense Reshko es un fiel partidario de esta variante. 6. C3C, P3R; 7. A3D, A5C; 8. A2D, 0-0; 9. P3TD, A2R; 10. P4A, P3D; 11. D3A, P4R; 12. P5A, C5D; 13. CxC, PxC; 14. C5D, CxC; 15. PxC, A5T+; 16. P3C, TlR+; 17. R2A, A3A; 18. P4CR, A2D; 19. P5C.

V. Savon Una idea muy bonita hall Kogan en su final con Savon. Aqu sigui 1. R2A? Poda pensarse que esta jugada natural tambin conduca a tablas. Lo cierto es que ahora l. .... , T8TD; 2. P7T, R5D pierde debido a la hermosura ruptura 3. P5C!, PxP; 4. P5R!, PxP; 5. TBD+, R6R; 6. P8T=D. l ..... , TSTR!; 2. P7T, R5D; 3. TSD, T7T+; 4. RlD, R6R! Se pone de manifiesto la idea de las negras: a 5. P8T=D sigue 5..... , TBT+, con jaque perpetuo. Las blancas hallan la nica posibilidad de parar esa amenaza. 5. TxP, TST+; 6. R2A, T7T+; 7. RlA, T7T.

19..... , T6R!; 20. AxT, PxA+; 21. R2R, AxP(4C); 22. TDlCR, A3AR; 23. P4C, TlR; 24. T4C, T4R; 25. T(l)lCR, RlA; 26. P4TR, DlD; 27. P4A, P3TD; 28. TlAD, P3CD; 29. TlCR. Tablas. Comentarios del gran maestro E. Gufeld

66

AJEDREZ

FEBRERO DE

1972

SISTEMA ELO
(Continuacin, ver cAjedrez, Nros. 11/71 y 1!72). Por el Dr. Carlos Skalicka En los dos artculos anteriores fue esbozada la historia competitiva de los cultores del juego ciencia y la formacin de las bases para una evaluacin de la capacidad creativa de los mismos, como tambin los diversos modos para llegar a una reglamentacin universalmente aceptada. El anterior mtodo de gradacin, vigente hasta el 30 de junio de 1971, no tena ms que dos evaluaciones de la fuerza de los ajedrecistas, a saber, el gran maestro y el maestro internacional de la F.I.D.E., respectivamente, estando los dems jugadores sin ccatalogar,, No fueron creados ningunos datos detallados para comparar la potencia competitiva de estos tres grupos sealados. Sin embargo, esta situacin, que nos parece ahora ridcula, fue defendida tenazmente por las federaciones, que agrupaban a la mayora de los ajedrecistas profesionales y fue apoyada aun por varios colaboradores tiles, a fin de dificultar el acceso de los aficionados amateurs a los grupos superiores, como culminacin meritoria por su dedicacin desinteresada y puramente deportiva al noble juego mental. Despus de varios aos de lucha, por fin, fue corregida esta aberracin injusta en las esferas influyentes y vencida la oposicin a que se instaure lo que disponen los estatutos de la F.I.D.E., esto es, la obligacin de la misma de difundir el ajedrez en el orbe, sin privilegios para nadie. As pudo implantarse el sistema cientfico de gradacin de la fuerza ajedrecstica, denominado ELO, segn el apellido del ilustre inventor y propulsor, para regir desde el 19 de julio de 1971. Las bases de este sistema, explicadas ya en forma sencilla, posibilitan la confeccin de una Lista internacional de gradacin y para aclarar debidamente su importancia en la nueva reglamentacin sobre el otorgamiento de los ttulos internacionales de la F.I.D.E., en cuanto al juego prctico, conviene dar a conocer, previamente, el contenido de la misma. Hay que volver a repetir, como ya fue mencionado, que esta Lista de gradacin debe ser considerada como una evaluacin de la performance promedio de los jugadores nombrados, que practicaron en el perodo de los tres aos inmediatamente anteriores a su confeccin y nada ms. La Lista, aprobada en el Congreso de Vancouver, ao 1971, no contiene a los ajedrecistas que no ostentan un titulo internacional de la F.I.D.E., y no tengan ms de 2.250 puntos de gradacin. Adems, las evaluaciones estn ms detalladas redondendolas a 5 puntos enteros. Los asteriscos detrs del puntaje significa que la gradacin fue establecida sobre la base de menos de 30 partidas, disputadas por el jugador. G, es la abreviatura de gran maestro, e b de maestro internacional. LISTA INTERNACIONAL DE GRADACIONES APROBADA EN VANCOUVER, O 19'71
A
1 Aaron

Acevedo Ada m ski 1 Addlson Ader Adhami 1 Adorjan Akvist Allan

India Mxico Polonia Estados Unidos Chile Albania Hungrla Suecia Canad

2230 2270 2380 2490 2360 2250 2465 2265 2380

FEBRERO DE

1972
Israel Checoslovaquia Colombia canadl\ Dinamarca Nueva Zelandla Suecia U. R. S. S. U. R. S. S. Yugoslavia U. R. S. S. Indonesia Bulgarla Bulgarla Checoslovaquia U. R. S. S.

AJEDREZ
2320 2270 2260 2460 2410 2290 2510 2450. 2510 2430 2420 2340 2270 2260 2360 2550
1 Byme, D.

6'1
Estados Unidos Estados Unidos
2UO :11110

Alont Alster AlAte

1 Amo. 1 Andersen

G Byme, R.

Anderaon
1 Anderaaon

e
1 1 1

Anlltajev G Antoahln Antunao 1 Arontn l Ardljansjah Arnaudov Atanasov Augustln G Averbach

B
1

G
2400 2270 2510 2380 2570 2380 2360 2280 2290 2490 2450 2330 2260 2410 2460 2400 2400 2300 2325 2300 2200 2525 2250 2430 2460 2280 2330 2490 2280 2440 2320 2320 2370 2450 2485 2390 2435 2410 2500 2580 2340 2340 2630 2390 2310 2290 2430 2425 2315 2590 2380 2500 2440 2465 2450 2430
1

G G

1 O 1
I

G G
1

G
1 1 1

G G

G G
1

Bachtlar Badlllea Baglrov Bajec Balashov Balcerowskl Ballnaa Bandel Banfalvt Barcza Barczay Barendregt Barle Basman Baumbach Bednarskl Beljavsky Belkadl Bellon Benedlctsson Bent Benkil Berrlos Bertok Besser Beyen Bhend BUek B1!yap Blsguler Bjerre Blatny Blau Blelman Bobotsov Boey Bogdanovlc Bohosjan Bolbochl\n, Julio Boleslavsky BiiOII: Bomglisser Botvlnnlk Bouazlz Boudy BouttevU!e Bouwmeester Brlnck-Claussen Brond Bronsteln Bronsteln, Luis Browne Bukal Buklc Bu!jovlc Butnorls

Indonesia Hong Kong U. R. S. S. Yugoslavia U. R. S. S. Polonia Plllplnas Plllplnaa Hungrla Hungrla Hungrla Holanda Yugoslavia Inglaterra Alemania oriental Polonia U. R. S. s. Tunlsla Espafia Islandia Austria Estados Unidos Puerto Rico Yugoslavia Alemania OCcidental Blgica Suiza Hungra Turqula Estados Unidos Dinamarca Checoslovaquia Suiza Israel Bulgarla Blgica Yugoslavia Bulgarla Argentina U. R. S. S. Finlandia Alemania Occidental U. R. S. S. Tunlsla Cuba Franela Holanda Dinamarca Argentina U. R. S. S. Argentina Australia Yugoslavia Yugoslavia Yugoslavia U. R. S. S.

1 1 1 1

Cafferty Calvo Cl\mara Caminad e canal Capelan castagna Cebalo Chasln Cherepkov Cheshkovsky Chrlstoph Clocaltea Cirio Clarke Cobo corden Cordovll Comellz cortlever Cosullch Csom Cuartas CUdlna CUellar Cvetkovlc Czernlak

Inglaterra Espafia Brasil Mnaco Per Alemania occidental Suiza Yugoslavia U. R. S. S. U. R. S. S. U. R. S. S. Alemania Occidental Rumania Yugoslavia Inglaterra Cuba Inglaterra Portugal Blgica Holanda Italia Hungrla Colombia Yugoslavia Colombia Yugoslavia Israel

244.0 2330 2380 2270 2270 2420 2270 2360. 2UO 2400 24.80 2400. 2460 2490 2380 24211 2360 2280 2320 2420 2380 2480 2340 2280. 2380 2460. 2380

D
G Damjanovlc Danov G Darga Da Silva Daskalev Davle Da y De castro 1 De Grelff De Lange 1 Dely Denker Deze Dlaz, J, Dlaz, S. 1 Diez del corral 1 Do da Domnltz G Donner 1 Drlmer DUbaU Duele 1 Ducksteln I Dunkelblum 1 Durao Dzlnd'vlll Yugoslavia Yugoslavia Alemania Occidental Portugal U. R. S. s. Escocia Canadi\ FII1plnas Colombia Noruega Hungrla Estados Unidos Yugoslavia CUba Venezuela Espafia Polonia Israel Holanda Rumania Alemania Occidental Franela Austria Blgica Portugal U. R. S. S.
2480 2300 2640 22811 2360 2280 2340 2320 2370. 2360 2480 2285 2400 2270 2300 2460 2430 23110 21100 2420 2420 2280 2380 22110 2280 2480

E
Elslng
Ek

G Ellsk11ses 1 Enevoldsen, J. Ermenkov Esplg Estimo Estrada

Alemania Occidental Suecia Argentina Dinamarca Bulgarla Alemania Oriental P1llplnas Uruguay

2350 2310. 2430 23110 2260 2460 2380 2350

68
Eatr1D G Evans, Larry Evana
Btruk

AJEDREZ
U. R. S. S. U. R. S. S. Estados Unidos Nueva Zelandla
2330 2460 2550 2300

FEBRERo DE

1972

* * * * * * * * * * *

1 Hennlngs

F
Paibisowltsch 1 Falhurat Parag l"edder Plchtl Pllep G Plllp PWpowlcz G Plscher Platow 1 Flescb Poguelman 1 1 Por1Dtos Prledgood 1 Puchs Puller G PUrman 1 Puster U. R. S. S. Nueva Zelandla Hungrla Dinamarca Checoslovaquia HUngrla Checoslovaquia Polonia Estados Unidos Australia Hungrla Argentina Hungrla Afrlca del sur Alemania Oriental Australia U. R. S. S. Canad
2420 2300 llt10 2250 2375 2360 2510 2410 2760 2380 2430 2350 2485 2270 2430 2280 2540 2280

Hernndez mouselr. Hoen Hohler Holaszelr. Holm 1 Honfi G Hort G Hllbner Huguet Husa Hvenelr.llde

Alemania occidental Cuba Checoslovaquia Noruega Sulaa Austria Dinamarca Hungrla Checoslovaquia Alemania Occidental Franela Suiza Dinamarca

2450 2370 2380 2280 "' 2330 2400 2390 2435 2605 2590 2255 2360 2260

* *

1
lbrahlmoglu Ilf.levslr.l, B. Ill.levslr.i, D. 1 Dlvltzlr.lj G Ivlr.ov Turqula Yugoslavia Yugoslavia U. R. S. S. Yugoslavia
2290 2320 2280 2380 2560

J
Jaffe Jabr Jakobsen, B. Jalr.obsen, o. Jamroz Janata Jankov Janosevlc Jansa Jansson Jimnez Johannessen Johannsson Johansson Jolmov Jongsma Joulr.hovitzlr.y Jurez Jubnlr.e Estados Unidos Alemania Occidental Dinamarca Dinamarca Polonia Checoslovaquia Bulgaria Yugoslavia Checoslovaquia Suecia Cuba Noruega Islandia Suecia U. R. S. S. Holanda U. R. S. S. Argentina Alemania occidental
2310 2340 2310 2430 2320 2400 2270 2450 2450 2410 2410 2450 2400 2440 2550 2300 2470 2340 2300

G
1 1

G
1 1 1

G
1 1

G
1

G
1 1

Gaprlndaschvnt Garcla, R. Garcla, S. Oasic Oeller, E. Geller, U. Gereben Oerman Oerusel Oeslllilsz Oheorghiu Ohltescu Ohlzdavu Glam Gilg Gipslls Giustollsl Glauser Ollgorlc Gllksman Golombelr.
Oolz

Orabr.zewslr.l Ordlnlc Orlgorjan G Oufeld G outmard Ouldbrandsen G ourgenldse

U. R. S. S. Argentina Cuba Yugoslavia U. R. S. S. Israel Sulaa Brasil Alemania occidental Hungrla Rumania Rumania Rumania Slngapore Alemania Occidental U. R. S. S. Italia Suiza Yugoslavia Yugoslavia Inglaterra Alemania Oriental Polonia Yugoslavia U. R. S. S. U. R. S. S. Argentina Noruega U. R. S. S.

2390 2430 2320 2330 2615 2340 2370 2300 2410 2390 2540 2460 2350 2310 2320 2580 2270 2360 2600 2385 2320 2410 2370 2400 2430 2520 2410 2340 2540

* * *

* * * * *

o
1 1

1
1

K
1

* * *

1 1

G G

H
1 Haag 1 Hamann

Hamdan Hamllton Harandi Hartoch Hartston Havansi 1 Hecht Heldenfeld Hemmassl

2440 Hungra Dinamarca 2490 Indonesia 2300 Australia 2280 Irn 2280 Holanda 2360 Inglaterra 2390 Finlandia 2260 Alemania Occidental 2470 Irlanda 2250 2250 Irn

* *

Kagan Kajan Kapengut Ka plan Karaklajlc Karpov Kavalelr. Kazllarls Keene Kelecevlc Keller K eres Kerkhoff Kestier Klffmeyer Kinnmark Klnzel Kirov Kluger Klundt Knaack Knesevlc Kolr.korls Kolarov Koncl

Israel Finlandia U. R. S. S. Puerto Rico Yugoslavia U. R. S. S. Estados Unidos Grecia Inglaterra Yugoslavia Suiza

2405 2260 2450 2470 2490 2540 2550 2310 2465 2310 2400 2615 u. R. s. s. 2300 Holanda Alemania occidental 2400 Alemania Occidental 2330 2410 Suecia 2370 Austria Bulgaria 2450 Hungrla 2400 Alemania Occidental 2390 Alemania Oriental 2300 2420 Yugoslavia 2320 Grecia 2435 Bulgaria Albania 2250

* *

FEBRERO DE 1972
G Korchnot Kosklnen Koslov 1 Kostro G Kotov 1 Kottnauer I Kovacevtc 1 Kovacs, Lszlo Kovacs, Zoltn 1 Kosma 1 Kosomara Krabbe 1 Kratdman 1 Kramer Krlstlnsson Krlstjansson G Kroglus 1 Kuljpers Kupka 1 Kupper Kupreltschlk 1 Kurajlca Kusmln

AJEDREZ

69
Escocia Brasil Espalia Estados Unidos Yugoslavia Yugoslavia Yugoslavia V. R. S. S. Yugoslavia Bulgarla Bulgarla Yugoslavia Checoslovaquia Rumania Japn Mongolla Dinamarca Alemania Oriental Alemania Occidental V. R. S. S. Irlanda Yugoslavia
:1330 lllltO lit :JO :14.4o0 :13110 :1380 :13:10 24o10 2380 2360 ... Hllll 24o80 2610 ll4o00 2280 2380 :1380 2380 2450 2450 2270 2420

v. R. e. e. PIDlandta v. R. e. e.
Polonia
V. R. B. B.

Inglaterra Yugoslavia Hungrla Hungrla Checoslovaquia Yugoslavia Holanda Israel Holanda Islandia Islandia V. R. S. B. Holanda Checoslovaquia Bulla V. R. B. S. Yugoslavia V. R. B. B.

:1670 2330 2360 2386 2510 2370 2"'0 :1390 :1320 2360 2370 2290 2450 2330 ... :1380 2270 2575 2420 2375 2380 2500 2490 21160

1 1

I
1 1 1 1

1 1 1

McKay Mecktng Medlna Mednls Messing Mestrovlc Mlhaljclcln Mlkenas Mllanovlc Mtlev Minev Minie MISta Mltltelu Mlyasaka Mjagmarsuren Moe Mohring Mohrlok Molsejev Moles Musll

N
L
1
1 1 1 1

1 G G
1 1

G
1

G
1

G
1

Langeweg Larsen Lazarevlc Leban Lechtynsky Le die Lee Lehmann Lein Lengyel Leteller Levy Lewl Llberson Llebert Lillen thal Llptaj Llttlewood Ljubojevic Lkhagva Lobigas Lombard Lombardy Luckls Lutlkov

Holanda Dinamarca Yugoslavia Yugoslavia Checoslovaquia Yugoslavia Inglaterra Alemania Occidental U. R. S. B. Hungrla Chile Escocia Suecia V. R. S. S. Alemania Oriental V. R. B. B. Hungrla Inglaterra Yugoslavia Mongolia Filipinas Bulla Estados Unidos Argentina U. R. S. B.

24211 2660 2320 2400 2360 2280 2390 2420 2510 2485 2315 2360 2430 2540 2420 2450 2390 2310 2510 2310 2340 2380 2520 2270 2540

...

G Najdorf Naranja Nawarovsky Nelklrch Nel Neuklrch Neschmetdlnov Nivesky Nlcolau Nlkltln Nlkolajevsklj 1 Nlkollc Nllsson Norby Nowak

Argentina Filipinas Hungrla Bulgarla V. R. B. B. Alemania Oriental U. R. B. S. Yugoslavia Rumania U. R. B. S. V. R. S. B. Yugoslavia Suecia Dinamarca Checoslovaquia

21130 2420 2410 2370 24o95 2360 2450 2410 2340 2400 2490 2360 2300 23110 2260

... ...
1

o
G G Ocampo Oegaard Ojanen O'Kelly Olafsson Olsson Orev Ortega osnos Ostojic Ozanlc Ozsvath Argentina Noruega Finlandia Blgica Islandia Suecia Bulgarla Cuba V. R. S. S. Yugoslavia Yugoslavia Hungrla
2300 2340 2380 2450 2570 2370 2390 2320 2540 2390 2270 23110

1 1

M
Macskasy Maeder Magnusson Makles Mallch Marangunic Mari e Mariottl Markland Marovlc Marsalek Martlnovlc Maschlan Masle Matanovlc Matulovlc Mazzonl Canad Alemania occidental Islandia Franela Alemania Oriental Yugoslavia Yugoslavia Italia Inglaterra Yugoslavia Checoslovaquia Yugoslavia Irn Yugoslavia Yugoslavia Yugoslavia Franela
2290 2400 2380 2290 2450 2465 2450 2450 2510 2475 2270 2340 2260 2410 2520 2530 2260

..

p
G Pachman G Padevsky Palacios Palermo G Panno 1 Paoll Panov G Parma Partos Patterson Pedersen Peev 1 Pelikn Checoslovaquia Bulgaria Espa!!a Argentina Argentina Italia Yugoslavia Yugoslavia Rumania Irlanda Dinamarca Bulgarla Argentina
2510 2460 2340 2400 2570 2355 2360 2530 2420 2340 2370 2400 2350

1 1 1

.. ..

G G

70
Pelltov 1 Penrose Perets Perslts Petersen G Petrostan 1 Pfleger G Pletssch Pletrustak Plket G Pllnlk Plaehetka 1 Planlnc Platonov Poeh Podgalez Pollak G Polugalevsk:y G Pomar 1 Popov 1 Porat Portlseh, J.l'er. G Portlseh, LJ. Prameshuber Prlb;vl 1 Prlns Prltchett 1 Puc 1 Purdy Pustlna. Pytel Bulgarla Inglaterra Israel Israel Dlnamarca U. R. S. S. Alemania OCCidental Alemania Oriental Polonia Holanda Argenttna Checoslovaquia Yuaoalavla U. R. S. S. Arentlna U. R. S. S. Alemania occidental U. R. S. S. Espafla Bulgarla Israel Hungra Hungra Austria Checoslovaquia Holanda Eseocla Yugoslavia Australia Albania. Polonia

AJEDREZ
2320 2450 2365 2330 2340 2640 2515 2420 2270 2320 2420 2370 2510 2470 2300 2630 2350 2640 2510 2460 2340 2380 2630 2420 2435 2410 2360 2390 2250 2280 2320
1 Ree Relcher G Reshevsky Rezende 1 Rlbll Rlchter Riego G Robatseh Rocha Rodrigues, J. Rodrlguez, o. Rodrguez, R. Rooff Rohrl Rooze G Rossetto G Rossollmo 1 Rubtnettl Rukavlna

FEBRERO DE 1972
Holanda Rumania Estados Unidos Brasil Hungra Israel Paraguay Austria Brasll cuba Per Filipinas Estados Unidos Austria Bllca Arenttna Franela Arenttna Yugoslavia 2430 2360 2550 2280 2450 2385 2250 2460 2350 2370 2420 2400 2425 2380 2340 2450 2450 2425 2380

S

1 G 1 1 1
1

Q
1 Qulflones 1 Qulnteros

PerO Argentina.

2290 2465

R
G Ra.dev 1 Radovlcl 1 Ra.dulov Ra.jkovlc Raklc Rasuvajev Bulga.rla. Rumania. Bulgarla. Yugoslavia. Yugoslavia. U. R. S. S. 2360 2400 2485 2410 2440 2470

1 I I

INSTITUTO AMERICANO DE ENSEBANZA INTEGRAL DE AJEDREZ (Curso por Correspondencia)

I I

Curso completo de ajedrez. Asesoramiento permanente entre los alumnos. Lecciones semanales. Solicite informes dirigiendo su correspondencia a:

I 1

G
1

CASILLA DE CORREO N9 92 SUCURSAL N9 14 BUENOS AIRES ARGENTINA

Saborldo sacharov Safvat Sahovlc Sa.ldy Sa.emlsch Snchez Sandor Sa.nulnetl Sa.pl Sa.ra.pu Sarlc Sa.verymurto sa.von Sa.x Schaufelberger Schlffers Schmld, Lot. Schmldt, W. Scholl Schorr Schulman Schweber Sega! Sergejevsklj Sha.mkovlch Shaw Staperas Slgurjonsson Bllva. Slmonovle Slrkll!. Skelkotas Skllld Smederevac Smejkal Sm;vslov Sofrevskl Soko1ov Solmunda.rsson Soltys So os Spa.ssky Spasov Splrldonov Sta.nclu Steln, L. Stelner Stoppel Strauss stuptca Suer

Es pafia U. R. S. s. Irn Yugoslavia. Estados Unidos Alemania. Occidental Colombia. Hungrla. Argentina. Hungra. Nueva. Zelandla. Yugoslavia. Inglaterra. U. R. S. S. Hungra. Sulza. Alemania Occlden tal Alemania. occidental Polonia. Holanda. Venezuela. Canad Argentlna. Rumania. U. R. S. S. U. R. S. S. Australia. Grecia. Islandia. Paraguay Franela. Flnla.ndla. Grecia Suecia Yugoslavia Checoslovaquia U. R. S. S. Yugoslavia. Yugoslavia. Islandia. Estados Unidos Rumania. U. R. S. S. Bulgarla Bulgarta. Rumania. U. R. S. s. Austria Austria Austria Yugoslavia Turqua

2300 2490 2270 2325 2425 2200 2270 2330 2530 2390 2340 2250 2250 2570 2400 2340 2430 2550 2450 2430 2260 2260 2435 2340 2440 2520 2390 2385 2500 2250 2360 2350 2260 2340 2450 2515 2620 2410 2430 2380 2430 2440 2690 2420 2450 2360 2605 2340 2320 2280 2310 2260

* *
* *

'12

AJEDREZ

FEBRERO DB

1972

Bledow

Pasqualini

Horwltz
N9 1 .Jueraa lu aerraa 7 raaaa N9 3 -

Polo
.Juegan las blancas 7 ranan

Barnes

Carls

Schuster
NV 2 -- .Juegan las negras 7 ganan N9 ' .Juegan las negras 7 gaaaa

74

AJEDREZ

FEBRERO DE

1972

Juan Carlos Arredondo con 4; 369-379 Emilio Mina y Tigran Duby con 3lh; 389-409 Arduino Ventresca, Stelio Luzzi y Rodolfo Santamara con 3; 419-429 Jaime Feldman y Jorge Orlando Mguez, con 2lh; 43. Pablo Blache, con 2; 449 Juan Alberto Krzanowsky con l. Carlos Agostini y Linowsky fueron los nicos participantes descalicados al perder por ausencia 3 veces seguidas. DEFENSA PIRC Pilnik v. Rossetto l. P4R, P3CR; 2. P4D, A2C; 3. C3AD, P3D; 4. A3R, P3AD; 5. D2D, C2D; 6. P3A, P3TD; 7. A3D, P4CD; 8. P4TD, A2C; 9. CID, C3A; 10. C2R, 0-0; 11. 0-0, P4R; 12. P3A, D2A; 13. A6T, P4D; 14. AxA, RxA; 15. C3R, P4A; 16. PxPR, DxP; 17. P4AR, CxP; 18, AxC, DxA; 19. C3C, D3R; 20. P5A, D3AD; 21. C4C, TDlR; 22. PTxP, PTxP; 23. P4T, RlT; 24. T2A, C3A; 25. CxC, DxC; 26. PxP, DxPC; 27. D4A, TlCR; 28. R2T, AlA; 29. P5T, D4C; 30. DxD, TxD; 31. TxP, A3R; 32. T'7A, AlC; 33. TxP, T6R; 34. ClA,T7R;35.C3C,TxP;36.TlAR,P5C; 37. PxP, TxP; 38. T3A, T5T+; 39. RlC, T5AD; 40. T5T, T7A; 41. T8T, T7C. Tablas. DEFENSA SICILIANA Pilnik v. Brond l. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C, P3CR; 4. P3A, C3A; 5. P3D, A2C; 6. 0-0, 0-0; 7. CD2D, P3TD; 8. A4T, P4CD; 9. A2A, P3D; 10. TlR, D2A; 11. ClA, A5C; 12. C3R, AxC; 13. DxA, P3R; 14. A2D, C2D; 15. TDlA, P5C; 16. D2R, P4TD; 17. A4T, C3C; 18. A5C, C2T; 19. P4D, CxA; 20. DxC, D2D; 21. DxC, TRlC; 22. C4A, TxD; 23. CxT, D2C; 24. CxT, DxC; 25. PDxP, PDxP; 26. PxP, PAxP; 27. P3CD, P4TR; 28. T4A, DlD; 29. A3R, A6A; 30. TlAR, D6D; 31. T8A+, R2C; 32. T8TD, DxPR; 33. TxP, D7A. Tablas.

PEON DAMA Rossetto v. Brond l. P4D, C3AR; 2. C3AD, P4D; 3. A5C, A4A; 4. P3R, P3A; 5. A3D, A3C; 6. AxC, PCxA; 7. P4A, AxA; 8. DxA, P3R; 9. P4R, PxP; 10. DxP, P4AR; 11. D3R, TIC; 12. 0-0-0, C2D; 13. P3CR, D4T; 14. RlC, 0-0-0; 15. C3A, A3D; 16. C2D, D3T; 17. TRlR, C3A; 18. P3TD, RlC; 19. C2T, C5C; 20. DlC, C3A; 21. D3R, C5C; 22. D2R, DxD; 23. TxD, P4TR; 24. C3AR, A2R; 25. P4CD, C3A; 26. C5C, T2C; 27. P4TR, P4C; 28. T3D, C4D; 29. ClA, C3C; 30. C3C, C5A; 31. C2D, A3A; 32. C(2D)3A, R2C; 33. R2T, R3C; 34. TlR, P4TD; 35. P3A, PxP; 36. PAxP, R2A; 37. TlAD, P4R; 38. PAxP, AxP; 39. TlCR, A3D; 40. C2D, TlR; 41. CxC, PxC; 42. T3AR, T7R+; 43. RlC, P3A; 44. C3T, T7D; 45. TxP, TxPC; 46. TxT, AxT; 47. C4A, T7A; 48. C6R+, R3D; 49. C7C, AxP. Tablas. APERTURA RUY LOPEZ Horacio Garca v. Pilnik l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C, P3TD; 4. A4T, C3A; 5. AxC, PDxA; 6. C3A,C2D; 7.P4D,PxP; 8.DxP,P4AD; 9. D5D, P3AD; 10. D3D, D2A; 11. 0-0, P4CD; 12. A5C, P5A; 13. D2D, C4A; 14. TDlD, A2R; 15. C4D, P3A; 16. A4A, D2C; 17. D3R, 0-0; 18. TRlR, TlD; 19. P5R, PxP; 20. AxP, AlA; 21. P3TR, A2D; 22. P4A, TlR; 23. P3T, P4TD; 24. C4R, CxC; 25. DxC, DlA; 26. P4TD, PxP; 27. T3R, TIC; 28. T3CR, T5C; 29. P3A, TxP; 30. C3A, A4AR; 31. DxP+, D3R; 32. DxPT, A7A; 33. D4D, P4A; 34. D2D, AxT; 35. DxT, AxC; 36. TxA, P5T; 37. T3C, T2R; 38. T3D, D6C; 39. D2R, D5A; 40. D2D, P6T; 41. T8D y las blancas perdieron por tiempo al hacer esta jugada. Aclaracin: se jug a razn de dos horas y media por cada cincuenta jugadas.

FEBRERO DE

1972

AJEDREZ

75

PEON DAMA

Rossetto v. Horaclo Garca

l. P4D, e3AR; 2. e3AD, P4D; 3. A5e, A4A; 4. P3R, P3R; 5. A3D, AxA; 6. PxA, A2R; 7. D3e, P3eD; 8. e3A, 0-0; 9. 0-0, P4A; 10. TRIA, eD2D; 11. P3TR, TlR; 12. A4A, P3TD; 13. e5R, exe; 14. Axe, e2D; 15. A2T, P4eD; 16. DlD, PxP; 17. PxP, TlAD; 18. P4TD, P5e; 19. e2R, D3e; 20. TxT, TxT; :U. TlA, D2e; 22. A4A, T3A; 23. P3eD, P3A; 24. RlA, AlD; 25. D2D, TxT+; 26. DxT, ASe; 27. A6D, P4TD; 28. P4T, R2A; 29. P5T, A2T; 30. P3e, AlC; 31. AxA, exA; 32. D5A, eSA; 33. e4A, D2D; 34. D5e, P4e; 35. PxP+, PxP; 36. D5A, R2e; 37. RlB, B2A; 18. R2D, R2e; 39. D5e, DlA; 40. D6e, R2A; 41. R3R, R2e; 42. D7A+, DxD; 43. exP+, R2A; 44. exD, e2R; 45. P4e, P4e; 46. P4A, PxP+; 47. RxP, e3e+; 48. R3A, e2R; 49. R3R, RlA; 50. e6R+, R2A; 51. e4A, R2e. Tablas. APERTURA RUY LOPEZ

P3TD,A2R;7.TlA,P3A;8.e3A,eD2D; 9. D2A, P4TD; 10. A3D, P3T; 11. A4T, PxP; 12. AxP, e3e; 13. A2T, e(3e)4D; 14. Ale, P3eR; 15. e2R, P4R; 16. exP, A4AR; 17. DlD, e5R; 18. AxA, DxA; 19. 0-0, P3A; 20. e4A, P4eR; 21. P3A, e3D; 22. exe, AxA; 23. TxA, Dxe; 24. P4R, e2R; 25. D3e+, R2e; 26. TDlD, P5T; 27. D3A, TDID; 28. e3e, D2A; 29. D4e, P4AR; 30. DxPT, PxP; 31. PxP, TxT+; 32. exT, D3e; 33. D4A, DxPe; 34. D6R, DxPT; 35. e3e, TlAR; 36. e5T+, R2T; 37. e6A+, R2e;38.T1AR,e3e;39.e5T+. Y las negras abandonaron. FIANCHETTO DE REY

Aguirre v. Rossetto
l. e3AR, P4D; 2. P3eR, P3AD; 3. P4D, e3A; 4. A2e, A4A; 5. 0-0, P3R; 6. P3e, eD2D; 7. A2e, A2R; 8. eD2D, 0-0; 9. e4T, A5eR; 10. eR3A, D4T; 11. P3TD, TDlA; 12. P4e, D4e; 13. e3e, e3e; 14. P3T, Axe; 15. PxA, e5A; 16. A3A, TRlD; 17. TlR, D3e; 18. AlA, D2A; 19. P4A, P3eD; 20. D3A, e3D; 21. TDlA, P3e; 22. A2eD, e5A; 23. TlC, AlA; 24. AlA, A2e; 25. e2D, exe; 26. Axe, e5R; 27. A3R, e3D; 28. TDlD, P4TD; 29. PxP, P4e; 30. A3D, DxP; 31. P4e, TlR; 32. P4TR, DxP; 33. P5T, e5A; 34. PxP, PAxP; 35. R2e, D2R; 36. AlAD, D2AR; 37. TlTR, T2A; 38. T3T, TlAR; 39. T(l)lT, AxP; 40. TxP, DxT; 41. TxD, TxT; 42. AxP, T2eR; 43. D3D, A7e; 44. A3R, P5D; 44. A5T, PxA; 46. D4R, PxP; 47. DxP+, R2T; 48. P5e, TxP+. Y las blancas abandonaron. DEFENSA PIRC

Pilnik v. Vasta
l. P4R, P4R; 2. e3AR, e3AD; 3. A5e, P4A; 4. P3D, e3A; 5. 0-0, PxP; 6. PxP, P3D; 7. A4AD, A5e; 8. P3A, D2D; 9. P3TR, A4T; 10. eD2D, A2R; 11. TlR, P3TR; 12. etA, P4eR; 13. ese, ASe; 14. e2T, etD; 15. P3A, P3A; 16. P4TD, RlA; 17. e4e, exe; 18. PAxe, R2e; 19. e5A+, Axe; 20. PexA, TRIA; 21. P4T, A3A; 22. PxP, PxP; 23. T3R, TlT; 24. T3e, e2A; 25. Axe, RxA; 26. AxP, AxA; 27. TxA, DlD; 28. D3e+, RlA; 29. P6A, D3e+; 30. DxD, PxD; 31. TlD, T5T; 32. TxPD, TxPT; 33. P3eR, T(5TR)xP; 34. T7e, TlT; 35. R2A, T(5)5T; 36. T(6)7D, P4eD; 37. R3A, T8T; 38. T7T, T8A+; 39. R2e. Las negras abandonaron. DEFENSA NIMZOINDIA

Horacio Garca v. Pelikn

l. P4R, P3D; 2. P4D, e3AR; 3. e3AD, P3eR; 4. A5eR, P3A; 5. P4A, A2e; 6. e3AR, P4eD; 7. P3TD, P3TD; 8. A2R, D3e; 9. P5R, PxP; 10. PAxP, e4D; 11. exe, Pxe; 12. 0-0, e3A; 13. RlT, P3T; 14. A4T, 0-0; 15. P3A, A3R; 16. etR, P4A; 17. PxP a. p., PxP; 18. e3D, P4e; 19. e5A, e2R; 20. A3e, P4A; 21. TlR, AlA; 22. A3A, T2T; 23. D3e, TlD; 24.

Brond v. Rodrguez
l. P4D, e3AR; 2. P4AD, P3R; 3. e3AD, ASe; 4. A5e, P4D; 5. P3R, 0-0; 6.

82

AJEDREZ

FEBRERO DE

1972

Aspecto parcial que presentaba el Primer Torneo Panamericano de Ajedrez jugado en Tucumn, 1971

DxD; 30. TxD, P4CD; 31. T6D, R2C; 32. T6T, P5C; 33. TxP, C3A; 34. T6T, C5D; 35. T2D, C4C; 36. T7D, A6A; 37. A6R, C5D; 38. A4A, C4A; 39. A3D, A3A; 40. T6C, A6A; 41. AxC, PxA; 42. T(6)7C, R3A; 43. R3A, R3R; 44. T7R+, R3A; 45. T(7R)7A. Las negras abandonaron.

Federacin Argentina de Ajedrez 4 Federacin de Ajedrez de Cuba . O

GAMBITO DAMA - ORTODOXA Najdorf v. Jimnez

l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AD, PID; 4. A5C, A2R; 5. TIA, 0-0; 6. P3R, P3CD;7.PxP,PxP;8.C3A,A2C;9.A3D, CD2D; 10. 0-0, P4A; 11. A5A, C5R; 12. AxA, DxA; 13. PxP, CxC; 14. TxC, CxP; 15. D4D, P3C; 16. A3T, TRIR; 17. TRIA, P4TD; 18. P3CR, D3D; 19. D4TR, R2C; 20. D4D+, RIC; 21. D4A, D2R; 22. C4D,

TDID; 23. P3C, T3D; 24. C5C, T3AR; 25. D7A, DxD; 26. CxD, T2R; 27. C5C, A3T; 28. AlA, AxC; 29. AxA, T3D; 30. TID, T5R; 31. T2A, P5T; 32. PxP, CxP; 33. A6A, R2C; 34. TxP, TxT; 35. AxT, T4R; 36. P4R, C4A; 37. P3A, T2R; 38. T2C, C5T; 39. T4C, T2T; 40. A3C, P4C; 41. AxC, PxA; 42. P3TD, P4T; 43. P4T, R3A; 44. R2A, T3T; 45. R3R, TIT; 46. T4A, T2T; 47. R3D, T2D+; 48. R2A, T2T; 49. P4A, R3R; 50. R3A, R3D; 51. R4C, TIT; 52. R5C, R3R; 53. TxP, TIC+; 54. R4A, TBC; 55. T4C, TBA+; 56. R4D, TBTD; 57. T6C+, R2R; 58. T3C. Las negras abandonaron.

DEFENSA SICILIANA Garca v. Panno

l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. A5C+, C2D; 4. P3A, C3A; 5. D2R, P3TD; 6. A4T, P3R; 7. 0-0, A2R; 8. P4D, P4CD; 9. A2A, A2C; 10. TlR, 0-0; 11. P5R, C4D; 12. PDxP, C(2)xPA; 13. A2D, TIA; 14. C3T, PxP; 15. DxPR, C3A; 16. TDID,

FEBRERO DE

1972

AJEDREZ

83

AxC; 17. PxA, C6D; 18. D3C, A3D; 19. D3T, CxT; 20. Ax:C, D2A. Las blancas abandonaron.

Federacin Uruguaya de Ajedrez O Federacin Argentina de Ajedrez 4

GAMBITO DAMA - ESLAVA Sanguineti v. Cobo

l. P4D, P4D; 2. P4AD, P3AD; 3. C3AR, C3A; 4. C3A, PxP; 5. P4TD, A4A; 6. P3R, P3R; 7. Ax:P, A5CD; 8. 0-0, 0-0; 9. D2R, A5C; 10. TlD, CD2D; 11. P4R, D2R; 12. C2T, P4TD; 13. Cx:A, Dx:C; 14. P3CD, TRlD; 15. A3T, D3C; 16. P3T, A4T; 17. P4CR, A3C; 18. C4T, Ax:P; 19. P5C, C4D; 20. Dx:A, C6A; 21. D4A, Cx:T; 22. P6C, PTxP; 23. Cx:P, P4AD; 24. C7R+, RlA; 25. Tx:C, C3A; 26. D5R, D3D; 27. Ax:PA, DxD; 28. C6C+, RIC; 29. CxD, C5R; 30. A6C, TRIAD; 31. TlR, C3D; 32. A5A, CxA; 33. CxC, T3T; 34. T3R, T(l)3A; 35. R2C, P3CD; 36. A3T, P3A; 37. C6D, P4R; 38. Px:P, Px:P; 39. Tx:P, TlT; 40. C4A, TlD; 41. A2C, T3C+; 42. RlA, T6D; 43. T8R+, R2T; 44. C5R, T8D +; 45. R2R, T8CD; 46. CxT, Tx:A+; 47. RlA, Rx:C; 48. T6R+, R2T; 49. Tx:P, T7A; 50. T5C, T6A; 51. P4T, T6D; 52. R2R, T6AD; 53. P5T, R3T; 54. R2D, T6A; 55. R2A, TxP+; 56. R3A, T6A+; 57. R2C. Las negras abandonaron.

DEFENSA SICILIANA Bentez v. Panno

l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D, PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P3TD; 6. A5CR, P3R; 7. D2D, P3T; 8. A4T, Cx:P; 9. CxC, DxA; 10. A3D, P4D; 11. C3AR, DlD; 12. C3C, C3A; 13. 0-0, P3CR; 14. TRlR, A2C; 15. P3A, 0-0; 16. TD1D, D3C; 17. AlC, TlD; 18. P3C, P4R; 19. P3TR, A3R; 20. R2T, TDlA; 21. C4T, P5R; 22. P3A, C2R; 23. T1AD, P4C. Las blancas abandonaron.

DEFENSA INDIA ANTIGUA Sanguineti v. Lamas

l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3D; 3. C3AR, P3A; 4. C3A, A4A; 5. C4TR, AlA; 6. P3CR, P3TR; 7. A2C, P4CR; 8. C3A, A4A; 9. P5D, D2D; 10. P4TR, Px:PT; 11. CxP, A5C; 12. P3A, A4A; 13. Cx:A, Dx:C; 14. A3T, D3C; 15. A3R, CD2D; 16. D3C, A2C; 17. Dx:P, TlCD; 18. Dx:PA, 0-0; 19. Ax:C, Cx:A; 20. Dx:C, Ax:C+; 21. Px:A, P4TR; 22. DxPR, TRlR; 23. D5C, Dx:D; 24. AxD, T7C; 25. A2D. Las negras abandonaron.

APERTURA INGLESA Rodrguez v. Quinteros

l. P4AD, P4R; 2. C3AD, P3D; 3. C3A, P3CR; 4. P3CR, A2C; 5. A2C, C2R; 6. 0-0, 0-0; 7. P3D, P3AD; 8. A2D, P4D; 9. Px:P, Px:P; 10. TIA, CD3A; 11. P3TD, TIC; 12. C4TD, P3TR; 13. P4CD, P3T; 14. C5A, P3C; 15. C3C, T2C; 16. P3R, D3D; 17. D2A, A2D; 18. TRlD, TIA; 19. DlC, T(2)2A; 20. P4R, P5D; 21. AlR, C2T; 22. CR2D, A5T; 23. Tx:T, TxT; 24. C4A, D3R; 25. T2D, C4C; 26. D2C, C3D; 27. AlA, C(2)1A; 28. T2A, Ax:C; 29. DxA, P4CD; 30. A3T, P4A; 31. PxP, PxP; 32. Ax:P, Cx:A. Las blancas abandonaron.

DEFENSA PIRC Estrada v. Quinteros

l. P4D, P3CR; 2. P4R, A2C; 3. P3AD, P3D; 4. C3A, C3AR; 5. A3D, 0-0; 6. 0-0, CD2D; 7. P3TR, TlR; 8. A5CR, P3TR; 9. A3R, P4R; 10. CD2D, P3C; 11. D2A, A2C; 12. P5D, P3A; 13. Px:P, Ax:P; 14. P4A, TlAD; 15. TDlA, A2C; 16. D4T, T2A; 17. P4CD, DlT; 18. TRlR, TRIAD; 19. D3T, AlA; 20. D2C, A2C; 21. C2T, C4T; 22. P3C, P4A; 23. Px:P, P5R; 24. A4D, PxA; 25. Ax:A, Cx:A; 26. PxP, C4R; 27. TxC, Px:T; 28. Dx:P, T3A; 29. D5D+, T3R; 30. DxP, TlD; 31. D3AD, Tx:P; 32. C4C, DlA; 33. C3A, TxC; 34. Px:T, Dx:PC; 35. C2T, D5R; 36. P3A, D7R; 37. TlR, TSD; 38. Tx:T, DxT+; 39. R2A, P4TR; 40. D3R, D7A+; 41. D2R, DxD+; 42.

FEBRERO DE

1972

AJEDREZ DEFENSA SICILIANA Carreras v. Sanguineti

85

AxC+; 7. PxA, P3D; 8. C3A, CD2D; 9. P3TR, P4R; 10. O-O, O-O; 11. A5C, P3TR; 12. A4T, DlR; 13. P4C, C2T; 14. A3C, C4C; 15. CxC, PxC; 16. P3A, P4AD; 17. P5D, P3A; 18. R2A, R2A; 19. TlT, TlT; 20. P4TR. Declarada tablas.

.. ..

Asociacin Ecuatoriana de Ajedrez O Federacin Argentina de Ajedrez 4

DEFENSA SICILIANA

Idrovo v. Najdorf
l. P4R, P4AD; 2. P3D, C3AD; 3. P3CR, P3CR; 4. A2C, A2C; 5. P4AR, P3R; 6. C3TR, CR2R; 7. C2A, P4D; 8. 0-0, 0-0; 9. C3A, TIC; 10. P4TD, P3C; 11. P5R, P3A; 12. C4C, PxP; 13. PxP, CxP; 14. TxT+, DxT; 15. CxC, AxC; 16. D2R, D2C; 17. A5C, A3A; 18. A2D, A2D; 19. TlR, TlAR; 20. A4A, C4A; 21. RlT, P4CR; 22. A5R, AxA; 23. DxA, C5D; 24. A3T, P4TR; 25. C5C, P5C; 26. CxC, DxD; 27. TxD, PxA. Las blancas abandonaron.
INDIA DEL REY

l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D, PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P3R; 6. A5CR, P3TR; 7. A5C+, CD2D; 8. A3R, P3T; 9. A2R, P4CD; 10. P3A, A2C; 11. 0-0, A2R; 12. P4TD, P5C; 13. C2T, P4D; 14. PxP, CxP; 15. A2A, 0-0; 16. P4AD, PxP a. p.; 17. CxP, CxC; 18. PxC, C4A; 19. D2A, TIA; 20. C3C, D2A; 21. CxC, AxC; 22. TRlC, AxA+; 23. RxA, P4TD; 24. T2C, A4D; 25. T5C, TRID; 26. P3T, A3A; 27. T2C, A4D; 28. T5C, T3D; 29. TIAD, D2T+; 30. RlA, D6R; 31. TlD, T(3)3A; 32. T3D, D2T; 33. D2D, R2T; 34. D2C, T(3)2A; 35. D2A, P3C; 36. T2C, A5A; 37. TlD, AxA+; 38. DxA, TxP; 39. D4R, T(1)2A; 40. D4D, DxD; 41. TxD, T(6)5A; 32. TxT, TxT; 43. T7C, R2C; 44. R2A, TxP; 45. R3C, P4C. Las blancas abandonaron.
PEON DAMA - IRREGULAR Quinteros v. Zapata

Panno v. Verduga
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3CR; 3. C3AD, A2C; 4. C3A, 0-0; 5. A5C, P3D; 6. P3R, P4A; 7. P5D, P3R; 8. C2D, PxP; 9. PxP, C3T; 10. A2R, TIC; 11. 0-0, P3T; 12. A4AR, ClR; 13. P4TD, C(3)2A; 14. C4A, P4A; 15. D2D, P3C; 16. P3T, P3T; 17. TRID, D2R; 18. TDlC, A2D; 19. TRIAD, P4CD; 20. PxP, PxP; 21. C5T, P4C; 22. A2T, C3A; 23. P4CD, P5AD; 24. TID, C5R; 25. CxC, PxC; 26. C6A, AxC; 27. PxA, TDID; 28. AxPD, D2A; 29. A4C, ClR; 30. A7D, CxA; 31. DxC, DxP+; 32. RlT, P6A; 33. P7A, TIT; 34. TDlA, KIT; 35. A6A, TDlA; 36. A7C, TDIR; 37. P8A=D, TxD; 38. AxT, TxA; 39. D6R, TIA; 40. DxPR, D7R; 41. T7D. Las negras abandonaron.

l. C3AR, C3AR; 2. P4AD, P3D; 3. P4D, P3R; 4. C3A, P4D; 5. P3CR, P3CD; 6. A2C, A2C; 7. C5R, CD2D; 8. D4T, A2R; 9. C6A, AxC; 10. DxA, 0-0; 11. 0-0, TIA; 12. PxP, ClC; 13. D4T, PxP; 14. A3T, P4TD; 15. AxT, DxA; 16. A5C, CD2D; 17. D6A, DlD; 18. A4A, C4T; 19. AxP, DIA; 20. CxP, AlD; 21. AxA, DxA; 22. TDlA, C(2)3A; 23. CxC+, CxC; 24. TRID, D2R; 25. T2A, C5R; 26. P5D, C3D; 27. DxP, P4T; 28. DxP, P5T; 29. D4C, PxP; 30. PTxP, D4R; 31. D4AR. Las negras abandonaron.

..

..

Confederacin Brasilea de Ajedrez 1% Federacin Argentina de Ajedrez . . 2%

DEFENSA SICILIANA Asfora v. Najdorf

l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D, PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3A, P3TD; 6. A5C, P3R; 7. P4A, A2R; 8. D3A, D2A; 9. 0-0-0, CD2D; 10. P4CR, P4C; 11.

FEBRERO DE

1972

AJEDREZ

87

APERTURA RETI Quinteros v. Ferreira 1. C3AR, C3AR; 2. P4A, P3R; 3. P3CR, P4D; 4. .A2C, PxP; 5. D4T+, CD2D; 6. DxPA, P3TD; 'J. D2A, P4A; 8. 0-0, A2R; 9. P4D, 0-0; 10. T1D, D2A; 11. A4A, A3D; U. AxA, DxA; 13., C3A D2R; 14. P5D, PxP; 15. C:xP, D5R; 16. D:xD, C:xD; 1'7. C'JR+. Las negras abandonaron. INDIA DEL REY Ingolotti v. Schweber 1. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3D; 3. C3AR, P3CR; 4. P3CR, A2C; 5. A2C, 0-0; 8.

O-O,C3A;'J.C3A,A5C;&P3T.R,A:xC; 9. AxA, C2D; 10. P3R, P4R; 11. P5D, C2R; 12. D2A, P4AR; 13. P3C, P5R; 14. A2CR, C4R; 15. P3A, PxP; 18. AxP, CxA+; 1'7. T:xC, P3A; 18 .A2C, PxP; 19. C:xP, C:xC; 20. P:xC, T1AD; 2L D2D, AxA; 22. DxA, D2R; 23. D4D, D2C; 24. TlD, D:xD; 25. T:xD, T.R1R; 26. T3D, R2C; 2'7. T2A, R3A; 28. R2C, R4R; 29. R3A, T4A; 30. T(2)2D, T(1)1AD; 31. T4D, T'JA; 32. T:xT, T:xT; 33. T4AD, T:xP; 34. T'JA, P4CD; 35. T:xPT.R, P4T; 36. T7CR, T8T; 3'7. T'JTD, RxP; 38. R4A, P5T; 39. PxP, TxP+. Las blancas abandonaron.

Entrevista a Su e ti n
En oportunidad del match PetroslanFischer (1971), Buenos Aires. Por Dumitru Taraoiu ALEXEI SUETIN A pesar de haber nacido (16/IX/1926) en una pequea localidad ucraniana, donde su padre, mdico militar, ha sido trasladado, Alexei se considera hombre de Tula, regin tanto de sus antepasados como tambin de Lev Tolstoi y de los ajedrecistas Kotov y Karpov. Termin (1953) sus estudios en el Instituto de In genieria Mecnica, en Tula misma, ciu dad a unos 200 kms. al sur de Mosc, levantada a la orilla del rfo Don, magistralmente cantado en la prosa de Miguel Cholojov, Premio Nobel de Literatura (1965), en la novela El Don apacible (versin castellana en 4 tomos). Despus de vivir un tiempo en Minsk, lleg, lo que l mismo llama, su momento de orientacin decisiva:.: en la clasificacin del Campeonato Sovitico (1950) obtuvo el 189 puesto. Asf empez la carrera ajedrecstica de Alexei Suetin, mundialmente uno de los ms penetrantes analistas del tablero. Los resultados indican su ascender: -en el Tomeo Zonal de Lenlngrado (1963), ganado por Steln, lleg a un punto detrs de ste, a lh punto de Bronsteln y Geller, siendo seguido por Averbach, Korehnol, Polugaievsky y Talmanov; -Sarajevo (Yugoslavia, 1965); conquist el primer lugar; -Copenhague (1965), sali primero (con Gllgoric y Taimanov); - Titovo Ujiea (1966), tambin primero; -Bastings (1968), primer puesto; y el tercero de los tres que compartieron el 3er. lugar: Stein, Bort, Suetin; -La Habana (1969), primero, con Korchnoi; - Vama (1970), primero. Suetin, rasgos eslavos del norte, es un hombre sencillo en sus modales; claro, directo, con reacciones sin embargo complejas, tpicamente rusas, de buena fe y

88

AJEDREZ

FEBRERO DE 1972

prudente a la vez. Su actividad predominante, el Ajedrez, est balanceada por su pasin artstica: amante de la Msica clsica (subray las peras de Verdl) y de la Pintura modema. Esta llave permite explicar su equilibrio. Tuvo la gentileza de regalarme un disco, arias de Puccini, y, al enterarse que soy pintor tambin al estilo bizantino, prometi, espontneamente, enviarme unas reproducciones de antiguos conos rusos. Le formul un nmero de preguntas. Aunque se defiende en alemn, le ped que lo hiciera en ruso, intrprete siendo el maestro Valerio Smirnoff. Me empe en resguardar el carcter genuino de sus pensamientos. Pregunta: Por qu estudi usted especialmente las aperturas? Respuesta: He escrito ya 12 libros sobre el ajedrez, de los cuales hasta ahora el ms importante es, probablemente, Las Bases de la Teora en la Apertura, editado tres veces en Rusia y una vez en Inglaterra. Actualmente trabajo para la Editorial Sportverlag, donde acaba de salir uno de mis libros, Manual para la alta calificacin (450 pginas), analizando la apertura y el medio juego a travs de los conceptos de hoy. Dentro de un ao aparecer otro libro de aproximadamente 600 pginas: Tratado de las Aperturas. P. Es posible que nos diga algo sobre las nuevas contribuciones del ajedrez ruso en el campo terico de las aperturas, del medio juego y de los finales? R. Es posible, aunque yo mismo pienso que, en la prctica, me resulta mejor el juego de los finales. P. Contrat usted su Copyright para alguna Editorial de lengua espaola? R. N o tengo relaciones con ninguna Casa Editora de Espaa, aunque en Barcelona fue traducido uno de mis libros que est en venta tambin en la Argentina: Cmo jugar una apertura. P. En sus investigaciones ajedrecsticas, actualiz usted alguna variante del primitivo juego ruso? R. Hay muchas cosas nuevas, pero sobre todo est el nuevo concepto de la

apertura: el centro de gravedad se traslada al medio juego. P. Est usted preparando un nuevo libro, y sobre qu tema? R. Mi trabajo principal en este momento es el Tratado de las Aperturas y ms adelante puede haber algo sobre la Semblanza creativa de Fischen. P. Una ancdota, algn detalle de su vida ajedrecstica? R. Mi primer maestro fue mi padre (jugador de 2 categora) y el maestro A. Polla, de Mosc. En general, estudi solo. Mis hroes preferidos son P. Morphy, A. Alekhine y P. Keres. P. Qu volumen alcanz su obra? R. Me es un poco difcil citar todas las editoriales que publicaron mis libros. N o recuerdo el tiraje de cada uno. Creo que llega, el volumen, a un milln de ejemplares. P. Entraron sus libros en programas de televisin? R. En forma regular, cuando viva en la Repblica Bielorusa. Se haca inclusive publicidad televisada. Le dije, durante el dilogo previo, que pensaba formularle unas preguntas un poco locas:.. Con valor anecdtico, transcribo su inmediata contestacin: -No es tan grave. Tambin hay respuestas locas:., como dijo una vez Osear Wilde. En este mismo reportaje, incluyo las cinco preguntas formuladas en oportunidad anterior por Normando J. Ivaldi, director de la revista Ajedrez, seguidas por las respuestas obtenidas. P. Usted es ampliamente conocido como gran especialista en la teora de aperturas, y nos interesa su opinin sobre la teora actual de la primera parte del juego. Nos parece que en la actualidad es muy difcil no slo incluir en un manual o en un libro todas las aperturas existentes, sino tampoco es factible presentar una obra concluyente sobre cualquier apertura determinada. R. Es cierto que en este momento debo encarar esta tarea. Resulta que ahora estoy escribiendo un tratado de aperturas (todas en un solo tomo de 500-600

FEBRERO DE

1972

AJEDREZ

89

pginas) para la Casa Editora Sportverlag de la Repbtica Remocrca Alemana. Mi tarea consiste en presentar no solamente un cuadro de la teora de aperturas, sino mostrar su proporcin actual en la prctica. No parte desde el volumen total de la teorfa, sino desde su valor prctico en nuestros das. Pues nada es eterno! aunque existen algunas variantes muy resistentes, como la del Gambito de la Dama, el sistema de Chigorin en el Ruy Lpez, etc. P. Para nuestros lectores sera interesante saber qu impresin tienen en la Unin Sovitica respecto a los ajedrecistas argentinos? R. En nuestro pas los ajedrecistas argentinos gozan de alta estimacin. Los nombres de los grandes maestros M. Najdorf, O. Panno, C. Guimard, B. Rossetto y otros son ampliamente conocidos. Sin embargo, en mi opinin, desde 1953-55 en la Argentina no se observa progreso notable alguno. Esto se refleja tambin en el hecho de que en las ltimas Olimpadas los argentinos no conquistaron galardones, como suceda antes. P. Qu opina usted sobre el actual sistema selectivo adoptado por la F.I.D.E. y, en particular, sobre la aplicacin de los coeficientes de A. Elo? R. Se supone que las competencias selectivas de la F.I.D.E. exigen la introduccin de algunas reformas, pues no incluyen a todos los ms fuertes grandes maestros. El sistema de los coeficientes de Elo tambin peca de formalismo, porque las condiciones de vida de los distintos grandes maestros son muy diferentes y de ellas dependen las posibilidades de participar o no en los torneos internacionales. Por ejemplo: un gran maestro participa ms a menudo en los torneos que otro. Adems, no se puede medir con nmeros la capacidad creativa ajedrecstica. P. Cada da se habla ms de la importancia del elemento psicolgico en el ajedrez. Qu lugar corresponde a la Psicologa, segn usted, en la lucha aj edrecstica?

R. No cabe duda que el momento psicolgico juega un papel importante en el ajedrez y sobre todo en los matches entre los grandes maestros. Pero hasta ahora este factor no fue suficientemente estudiado, mejor dicho no fue estudiado cientficamente. P. Nos gustara que usted nos contara respecto al ajedrez sovitico en la actualidad. Tenemos la impresin que para los ajedrecistas rusos es cada vez ms difcil retener las posiciones que ellos han escalado en el pasado; es decir que las grandes figuras paulatinamente se retiran de la prctica activa convirtindose en analticos, entrenadores, etc. R. Sin lugar a duda, la brillante plyade de los grandes maestros soviticos est envejeciendo paulatinamente. Es muy natural. En este momento no tenemos un relevo que sera comparable con Spassky, Korchnol, Petroslan, aunque existen muchos excelentes maestros jvenes como :Karpov, Savon, Balashov y otros. Sin embargo, a mi parecer, el problema es ms complicado an. El inters por el ajedrez aumenta en todo el mundo. De ah la aparicin de muchos nuevos talentos, el recrudecimiento de la competencia general y en este proceso histrico el papel de la escuela de ajedrez sovitica es muy importante. Pues el mismo Fischer y el mismo Larsen y tambin Bort aprendan y siguen estudiando antes que nada las partidas de los ajedrecistas soviticos. He tratado de captar ntegramente las consideraciones ajedrecsticas que el GMI Alexel Suetin tuvo la amabilidad de exteriorizar. Estuvo dos veces en la Argentina. Seguramente, la prxima vez comunicar a los aficionados del noble juego algo ms de su enorme saber profesional, como tambin alguna de sus nuevas experiencias ajedrecsticas. Porque nada es definitivo, todo est sometido a la inexorable ley del cambio, o, como l mismo dfjo: nada es eterno:.. Con otras palabras: siempre habr novedades. Las esperamos.

FEBRERO

DE

1972

AJEDREZ

91

Concurso Internacional Veredicto Definitivo

El Director del Concurso internacional de composicin de finales artsticos (estudios) de ajedrez de la revista Ajedren, 1970, anuncia que el VEREDICTO PROVISORIO de los jueces, seores Bretislav Soukup Bardon y Francisco Benko, publicado en la revista Ajedrez:. nmero 207 (mes de julio) del ao 1971, pgina 233 y siguientes, ha sido modificado en vista de las reclamaciones procedentes y que fueron descalificados por el Director del Concurso, previa consulta con los jueces, los finales: N9 3 (tercer premio), de V. A. Asmolov, de la U.R.S.S., y el N9 5 (quinto premio) de R. Brieger, de los Estados Unidos de N orteamrica, por las siguientes razones: En el final N9 3, de V. Asmolov, existe, como lo reclamaron los seores Jorge Laplaza, de Buenos Aires, y Gregoriev Shmulenson, de Minsk, U.R.S.S., una doble solucin, a saber: l. RxP, P6A; 2. R6C, P7A; 3. C7R, P8A=D; 4. R6T, D5A; 5. C6C+, R1C; 6. A5D+, DxA; 7. C7R+ y ganan. Adems existen antecedentes en cuanto a la idea presentada, como lo indic el seor J. R. Harman, de Londres, en los finales de Rinck, 1902, y 1915; Troitzky 1924; Grodzenki 1965 y Sarychev 1970, publicados en los aos indicados. En el final N9 5, de R. Brieger, existe, como lo reclam el seor Gregoriev Shmulenson, de Minsk, U.R.S., una doble solucin, a saber: l. C3A, C7D; 2. T2A, DlTD+; 3. C(6)5D, D8T; 4. CxP, DlT+; 5. C(7)5D, D8T; 6. RxP, R8A; 7. C3R+, R8R; 8. R2C, D1T+; 9. C(3)R5D, D8T ;10. C6C!!, D6T; 11. C(6)4TI, D8T; 12. T2C!, D8A (12...... , D6T; 13. TxC y ganan); 13. T2TI Zugzwang:., y ganan. En vista de esta realidad, no hace falta examinar la reclamacin del seor Virgilio Fenoglio, de Buenos Aires que pona en duda, indicando en sendas variantes, la posibilidad de forzar la victoria. El Director del Concurso, despus de consultar a los jueces, no hace lugar a las reclamaciones del seor Virgilio Fenoglio, de Buenos Aires, por supuesta incorreccin del final N9 4, de J. VANDIEST, de Blgica, pues en la subvariante, despus de l. P4R, P3R; 2. P6D, R2D; 3. P5R, R1A; 4. R4R, R1C; 5. R3D, R2C; 6. R3A, R3C, indica la continuacin 7. R3C? en lugar de la justa 7. R2Cll que gana, del mismo modo como en la variante C) de la solucin sealada por el autor. En cuanto a la reclamacin del seor Gregoriev Shmulenson, de Minsk, U. R. S. S., quien objeta un dual en la variante l. P4R, R2D; 2. P5R, P3R; 3. P6D, R3A; 4. R4R, R3C; 5. R3D, R2C; 6. R2A (en lugar de 6. R3A), R3C; 7. R2C, y ganan, como tambin denuncia la existencia de un antecesor, el final de N. Grigoriev, del ao 1922, el Director no hace lugar a estas reclamaciones, compartiendo las coincidentes opiniones de los jueces, especialmente del juez Bretislav Soukup Bardon, que el dual indicado no puede desmerecer el valor de esta sobresaliente obra, tratndose de un final de peones, que enriquece con la presentacin conjunta de tres maniobras en un final artstico, los notables estudios que existen, con este escaso ma terial, tantas veces explorado, favoreciendo los conocimientos tericos de la prctica. Esta acertada opinin de los jueces la corrobora el tenor del artculo

92

AJEDREZ

FEBRERO DE

1972

8, inciso e) del Codex de la F.I.D.E. sobre la composicin artstica. Adems debe destacarse, lo que advierte el autor, que la reunin de tres variantes distintas, todas, por supuesto, conocidas, no admite una traslacin horizontal, lo que eleva el valor artstico. Finalmente, en cuanto a la reclamacin del seor Gregoriev Shmulenson, de Minsk, U.R.S.S., quien advierte, que en el final N9 8 de T. B. Georgiev, de Dnepropetrovsk, U.R.S.S., puede jugarse tambin l. C7A, puesto que la contestacin de l. ..... , AxC indicada por el autor no refuta esta jugada por 2. AxA, R2C; 3. A4A!, C2A; 4. R6D, ClR+; 5. R7R, C2A; 6. R7D, ClT; 7. R6A, y ganan, los jueces sostuvieron que, en lugar de 1. . .... , AxC?, corresponde jugar 1..... , A6D!; 2. C(4)6D, C2A; 3. A4C, R2C; 4. A7D (4. R6A, ClR, etc.), R3A; y tablas; o 2. C(7)6D, C2A; 3. A7A, R2C o 3. A4C, AxC y tablas; o 2. C3C, A3C; 3. R6A (3. C6D, AxA; 4. CxA, C2T, etc.), 3...... , AxA; 4. CxA, R3C y tablas; o 2. C6A+, R2C; 3. CBR+, RlA; 4. C(7)6D (4. C(8)6D, C2A, etc.), 4....... , R2R; 5. R6A (5. A3A, A3C; 6. A6A, AxC; 7. CxA, RlD; 8. R6D, C3C y tablas), 5..... , A3T; 6. C4R, RlD; 7. C5A, ABA, y tablas. Finalmente, si 2. C2A, A3C; 3. AxA+, RxA; 4. C5R, R4A tablas. Debido a eso el Director considera correcto el final N9 8. En consecuencia: EL VEREDICTO DEFINITIVO en el Concurso Internacional de Composicin de Finales Artsticos (Estudios) de Ajedrez, convocado y organizado por la revista Ajedrez ao 1970, es el siguiente: Primer premio: L. l. Katsnelson, de la U.R.S.S., Final N9 1. Segndo premio: O. J. Carlsson, de Argentina, Final N9 2. Tercer premio: J. Vandiest, de Blgica, Final N9 4. Cuarto premio: O. J. Carlsson, de Argentina, Final N9 6.

Quinto premio: V. Kalandadze, de la U.R.S.S., Final N9 7. Sexto premio: T. B. Georgiev, de la U.R.S.S., Final N9 8. Debido a la probada incorreccin y descalificacin de los Finales Nros. 3 y 5, los premios sptimo y octavo quedan desiertos. Se velve a indicar que los Finales premiados y sus soluciones respectivas, complementadas con las explicaciones que anteceden, fueron publicados en la revista Ajedrez nmero 207 del mes de julio del ao 1971, pgina 233 y siguientes. El Director del Concurso, maestro y rbitro internacional de la F.I.D.E., Dr. Carlos Skalicka, se ha dirigido a la Editorial Sopena Argentina de Buenos Aires editora responsable de la revista Ajedrez, dando por cumplida su misin, para que se hagan llegar los premios adjudicados a los ganadores. A la vez el Director del Concurso agradece, en su nombre y de la Editorial Sopena Argentina, a los seores jueces, Bretislav Soukup Bardon, rbitro internacional de la F.I.D.E. de la Composicin artstica de finales (estudios) y destacado compositor checo, y al maestro argentino de ajedrez y experimentado rbitro en la materia de la composicin artstica, don Francisco Benko, su responsable y minuciosa labor, enaltecida por la absoluta imparcialidad, que asegur el ptimo xito de este gran Concurso. Se hace, otra vez, presente a los participantes compositores, que, segn lo estipulado en la convocacin de este Concurso, los finales no premiados no se darn a publicidad, y quedan, automticamente, a disposicin de sus autores, manteniendo de esta manera, su carcter de inditos, pudiendo participar con ellos en otros concursos de jerarqua. Buenos Aires, 19 de febrero de 1972. Dr. Carlos Skalicka Director del Concurso

96

AJEDREZ

FEBRERO DE

1972

SECCION PROBLEMAS
N. G. G. Van Dijk American Chess Bulletin, 1961

H. F. L. Meyer Boys Own Paper, 1903

N9 1 -

Mate en 2 juradas

N9 8 -

Mate en 8 J1aradas

W. A. Shinkman Checkmate, 1901

J. Halumbirek Dresdner Anzeiger, 1930

N9 2 -

Mate en S jugadas

N9 4 -

Mate en 4 jugadas

98

AJEDREZ

FEBRERO DE

1972

14. . .... , A4C. Las negras no quteren dejar a las blancas la pareja de alfiles. 15. A3R! Una interesante sutileza.

De repente aparecen nubarrones en el cielo lmpido. Las fuerzas blancas, como por una obra de magia, cayeron sobre el punto 3R de las negras. 15. . .... , D3A. N o se dejan seducir por 15. . ..... , AxA; pues despus las blancas amenazaran P4R, y si 15. . ... , CxA, la posicin negra no es cmoda. 16. DxD, AxD; 17. AlA, y las blancas guardaron sus alfiles.
17..... , TRlD; 18. P3AD, P4CD?

Un error. Las negras quieren hacer algo. En cierta oportunidad, le pregunt a Petrosian qu hacer en una situacin similar. Nada, fue la respuesta. Aos ms tarde, lo coment con David Bronstein: Slo Petrosian sabe hacerlo, sin hacer nada, me dijo. 19. A3C, TDlA; 20. T3D, P3TR; 21. P4C, A2R; 22. P4AR, P4AD. Con el deseo de mostrar actividad, pero debilitando el baluarte de 4D. 23. PxP, AxP+; 24. RlT, C3AR; 25. TR1D,TxT;26.TxT,RlA;27.R2C,R2R; 28. R3A, C2D; 29. TlD!, P4TR. Abrir las lneas en una posicin restringida es muy peligroso. 30. TlR, PxP+; 31. PxP, A3D; 32. A3R, A4A; 33. A4D!

33...... , AxA; 34. PxA, R3D; 35. P5A, TlR; 36. TlTR. Se amenaza penetrar en la defensa adversaria. 36...... , T2R; 37. T8T, P4R; 38. PxP, CxP+; 39. R3C, P3A. A simple vista y ya prximo a las 40 jugadas, no se aprecia la ventaja adquirida por las blancas. El caballo negro slidamente defendido en el centro del tablero da buena impresin, sin embargo ... 40. A6R, T2AD; 41. T8D+, R3A. Si 41. ..... , R2R; 42. T8CD. 42. R4A, C5A; 43. P4C, C3D; 44. T8AR, C5A; 45. P5C. Para forzar la entrada del rey. 45 ....... , PxP+; 46. RxP, P4T; 47. PxP, CxP; 48. T8A! CONFEDERACION AMERICANA DE AJEDREZ POSTAL (CADAP) Dirigirse a Juan Sebastin Morgado Pardo 2361 - Bella Vista (Bs. As.)

FEBRERO DE

1972

AJEDREZ

99

Logrando un final de alfil contra caballo con peones en las dos alas. Obtenido este tipo de finales, el alfil es superior al caballo. Adems el pen negro en 2CR est sin defensa, lo que define rpidamente la lucha. 48..... , TxT; 49. AxT, R2A; 50. AGB, R3D; 51. R6C, C3A; 52. BxP, C5D; 53. B6A, P5C; 54. A3C, C6A; 55. B'JC, C4R; 56. P6A, C2D; 57. P'JA, B2R; 58. A2A. Y las negras abandonaron. Si 58. . .... , C1A; 59. ASA, etc. Comentarios y anlisis por Marcos Luckis

CORDOBA. - El 12 y 13 de junio de 1971 se jug en esta ciudad un torneo (por eliminacin) con estos resultados: Unin Espaola (Salta) . . . . . . . . . . . 2% C. Aj. de V. Srsfield (Cap. Fed.) . 1% Club Palermo (Crdoba) .......... 3 1 Club Banco Nacin (Tucumn) 2% Crculo Aj. de Vlez Srsfield Club Banco Nacin . . . . . . . . . . . . . . . 1% Club Palermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Unin Espaola ................... 1 Posiciones finales:
19 Club Palermo

DEFENSA NIMZOINDIA Ddefonso Fernndez v. Erich Eliskases (Salta) (Crdoba) l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. C3AD, A5C; 4. P3R, P4AD; 5. A3D, C3AD; 6. C3AR, AxC+; 7. PxA, P3D; 8. 0-0, P4B; 9. P5D, C2B. Mejora debida al maestro Hubner. Hace ya ms de cincuenta aos se comenz a jugar el caballo negro a 4TD, donde a la postre quedaba fuera de juego. 10. D2A. Si 10. P4R, las negras jugaran en base a 10. . .... , P3TR, seguido eventualmente de P4CR. 10..... , 0-0; 11. C2D, P3CR. Concepcin del mismo joven maestro a.lemn. i2. P4AR. Era de considerar 12. TlR. Despus de

29 Unin Espaola 39 Crculo Ajedrez de Vlez Srsfield 49 Banco Nacin A continuacin una partida seleccionada:

lOO

AJEDREZ

FEBRERO DE 1972

la del texto, las negras se apoderan de

su casilla 4AR. 12. . , PxP; 13. PxP. Algo mejor era 13. TxP. Aunque las negras disponen de las alternativas: C5C, C4T o C2D. 13.... , A4A; 14. P3TR, P4TR. No dejndose tentar por 14..... , D2D, y con las posibilidades del sacricio, si las blancas jugasen 15. P4CR, pues a 15...... , AxP; 16. PxA, DxP+; 17. R2A! y es dudoso si las negras tienen suficiente ataque (ya que si 17... , D5T+; 18. R2RI, TRlR; 19. C3AR, y no se ve clara la continuacin de las negras). 15. C3A, D2D; 16. A2D. Si 16. C4T, AxA; 17. DxA, C4A, con ventaja de las negras. A 18. CxC, DxC; 19. DxD, PxD!, con buen final. 16...... , TR1R; 17. TRlR. No 17. TDlR por 17...... , AxA; 18. DxA, D4AI obligando al cambio de damas. 17 , AxA; 18. DxA, C4A. Ahora no 18. . , D4A por 19. D1A. 19. R2A, TxT; 20. TxT, T1R; 21. C5C, TxT; 22. AxT. Si 22. RxT, D5T, y no hay forma de defender los dos peones tocados. 22. .. , D5T; 23. D2R, P4CD!

En este momento las negras habian calculado que si 24. P4CR, seguirla 24...... , PxP; 25. PxP, C3T: 26. D7R, DxPA: 27. D8D+, R2C; 28. C6R+, PxC: 29. D7R+, C2A: 30. PxP, DxPA+. con posicin .e:anadora. 24. , DxPA; 25. DxD, PxD; 2fl. C.fR. Ahora ya es tarde 26. P4CR por 26...... . PxP; 27. PxP, C2R; 28. C4R, CxC; 29. RxC, P4A+, ganando. 26...... , CxC; 27. RxC, C2R; 28. P5A. PxP+; 29. R4A, P3A; 30. A3C, R2A; 31. R3A, CxP. Las negras ya han calculado con anterioridad las posibilidades que se le presentarn. 32. AxP, CxP; 33. AxP. Si 33. P3TD, C5RI 33. . , CxP; 34. R3R. A 34. AxP, seguira 34..... , P6A, ganando inmediatamente. 34.. , P6A; 35. R3D, P4TD. Las blancas, luego de reflexionar un largo rato se convencieron de la prosecucin del final, ya que a 36. A6C, C5C+ (no 36. . ... , P5TD? por 37. A5A que inmoviliza al caballo); 37. R2R (no se puede capturar el pen por el jaque doble), P5TD. Y si 36. R2A, R3R; 37. R3C, CBA+; 38. RxP, C7R+; 39. R3C, C5A; 40. A6C, P5T+ (alejando el rey); 41. RxP, CxPC, y las negras ganan sin dificultad. Comentarios por el gran maestro internacional Erich Ellskases.
IDIOMA RUSO

Escuela Lomonosov Clases y Traducciones Antonio Pilarche

Larrea 236, 99 - Capital Federal T. E. 48-7825 y 758-0635

Movida que decide la partida. 24. R3A.

FEBRERO DE

1972

AJEDREZ

101

Torneo Internacional de Varna - Bulgaria 1971

Los balnearios blgaros, ubicados en la costa del Mar Negro, gozan de una popularidad tan grande como merecida. El pintoresco litoral, hoteles y playas magnficos, son una atraccin para los turistas de todos los confines del globo. All, en las arenas de oro, del 2 al 20 de septiembre prximo pasado, la Federacin de Ajedrez de Bulgaria realiz el X Torneo Internacional Aniversario. Se reunieron en Varna los representantes de siete pases: Inglaterra, Bulgaria, Hungra, Rumania, Unin Sovitica, Checoslovaquia y Yugoslavia. Entre los participantes, cinco grandes maestros y siete maestros internacionales. Tengo gratos recuerdos vinculados con Varna; en 1964 logr all el primer puesto, aventajando a los grandes maestros Geller, Hort, Bilek y Barczay. Desde el comienzo tom el liderazgo el gran maestro rumano Gheorghiu; en la tercera rueda igualamos el puntaje y a partir de la dcima logr pasar adelante. Gheorghiu es un ajedrecista talentoso y muy interesante. En mi opinin, a veces le impide manifestarse plenamente su elevada expansividad, como tambin su excesiva preocupacin por el resultado de la partida. Al principio tambin se cotizaban alto las posibilidades del checo Jan Smejkal, quien en los ltimos tiempos ha logrado una serie de importantes xitos. No obstante perder en la 41!o rueda con quien esto escribe, y la 61lo con Spasov, evidenci magnificas cualidades combativas y cumpli las condiciones exigidas para clasificarse gran maestro internacional. De los ajedrecistas blgaros, los que demostraron el juego ms interesante, fueron el joven maestro Spasov y el experimentado gran maestro Bobotsov. Spasov super por un punto la norma de maestro internacional

VARNA-1971

Jugadores 1 Vasiukov .. 2 Gheorghiu . 3 Smeikal . . . . 4 Spasov ..... 5 Bobotsov . . . 6Minev ..... 7 Nikolic . . . . 8 Radulov . . . 9 Damianovic. 10 Popov .... . 11 Kirov ..... . 12 Kolarov .. . 13 Padewski .. 14 Peev ...... . 15 Basman ... . 16 Silady .... .

1
%

7
1

8
o

9 10 11 12 13 14 15 16
1 1 1 1 1 %

Pts.

1% % %

O 1 o 1 % % O 1 % % % % o % 1h

1 1h 1h % % 1 1 1 % % 1

1%%%1%%1 0%%1%%%% 0 1 % % % 1 % 1 1h %% % % 1h 1%lh%%%% o 1 O % o 1 1 o 0%%%111 o 1 % %% Olfz 1 %%%%o o 1 o o lh % lh % % lh lfzlhlhlhlh 1h o o lfz Olhlhlhlfz% %%%% 1 o o 0%%%%1/zlfz lfz % 1h % % o % lh% Olh 0%% lh % 1h % 1 o % lh%1/z% o 11/z lh 1h 1h 1h o % o 0 % 0 1 0 1 1 / z %%%% o o o 00%010% o % o 1 1 % o 0 0 % % 0 % 0 O Olhlhlhlh

1 1 1 1

% 11
1 10% 1 10 1 8% 8 % % 8 1 8

1h
1 1 1

7%
7
7 6% 6% 6% 6 5
4

1h 1h

%
%