verschimmeln

German

Etymology

ver- +‎ schimmeln

Pronunciation

• IPA^(key): /fɛɐ̯ˈʃɪml̩n/

• Audio:

  (file)

Verb

verschimmeln (weak, third-person singular present verschimmelt, past tense verschimmelte, past participle verschimmelt, auxiliary sein)

1. (intransitive) to go moldy
2. (intransitive, figurative) to waste away

   Synonym: verkümmern

   • 1895, Else Wildhagen, Aus Trotzkopf's Ehe‎^[1]:

     „Ja, ihr ist es geglückt,“ sagte die Gutsbesitzersfrau seufzend. „Sie lebt in der großen Welt, wird bewundert, gilt etwas, während andre in der Einsamkeit verschimmeln und verbauern. – Orla spielt womöglich auch als Nihilistin eine Rolle?“

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of verschimmeln (weak, auxiliary sein)

infinitive		verschimmeln
present participle		verschimmelnd
past participle		verschimmelt
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich verschimmle ich verschimmele ich verschimmel	wir verschimmeln	i	ich verschimmele ich verschimmle	wir verschimmeln
	du verschimmelst	ihr verschimmelt		du verschimmelest du verschimmlest	ihr verschimmelet ihr verschimmlet
	er verschimmelt	sie verschimmeln		er verschimmele er verschimmle	sie verschimmeln
preterite	ich verschimmelte	wir verschimmelten	ii	ich verschimmelte1	wir verschimmelten1
	du verschimmeltest	ihr verschimmeltet		du verschimmeltest1	ihr verschimmeltet1
	er verschimmelte	sie verschimmelten		er verschimmelte1	sie verschimmelten1
imperative	verschimmle (du) verschimmel (du) verschimmele (du)	verschimmelt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of verschimmeln (weak, auxiliary sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich bin verschimmelt	wir sind verschimmelt	subjunctive	ich sei verschimmelt	wir seien verschimmelt
	du bist verschimmelt	ihr seid verschimmelt		du seist verschimmelt du seiest verschimmelt	ihr seiet verschimmelt
	er ist verschimmelt	sie sind verschimmelt		er sei verschimmelt	sie seien verschimmelt
pluperfect
indicative	ich war verschimmelt	wir waren verschimmelt	subjunctive	ich wäre verschimmelt	wir wären verschimmelt
	du warst verschimmelt	ihr wart verschimmelt		du wärst verschimmelt du wärest verschimmelt	ihr wärt verschimmelt ihr wäret verschimmelt
	er war verschimmelt	sie waren verschimmelt		er wäre verschimmelt	sie wären verschimmelt
future i
infinitive	verschimmeln werden		subjunctive i	ich werde verschimmeln	wir werden verschimmeln
				du werdest verschimmeln	ihr werdet verschimmeln
				er werde verschimmeln	sie werden verschimmeln
indicative	ich werde verschimmeln	wir werden verschimmeln	subjunctive ii	ich würde verschimmeln	wir würden verschimmeln
	du wirst verschimmeln	ihr werdet verschimmeln		du würdest verschimmeln	ihr würdet verschimmeln
	er wird verschimmeln	sie werden verschimmeln		er würde verschimmeln	sie würden verschimmeln
future ii
infinitive	verschimmelt sein werden		subjunctive i	ich werde verschimmelt sein	wir werden verschimmelt sein
				du werdest verschimmelt sein	ihr werdet verschimmelt sein
				er werde verschimmelt sein	sie werden verschimmelt sein
indicative	ich werde verschimmelt sein	wir werden verschimmelt sein	subjunctive ii	ich würde verschimmelt sein	wir würden verschimmelt sein
	du wirst verschimmelt sein	ihr werdet verschimmelt sein		du würdest verschimmelt sein	ihr würdet verschimmelt sein
	er wird verschimmelt sein	sie werden verschimmelt sein		er würde verschimmelt sein	sie würden verschimmelt sein

Further reading

• “verschimmeln” in Duden online
• “verschimmeln” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache