hoca

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish خواجه (hoca), from Persian خواجه (xâje/xwâja).

Cognate with Tatar хуҗа (xuca, “host, owner”), Kazakh қожа (qoja, “host, owner”), Kyrgyz кожо (kojo, “host, owner”), Uzbek xoʻja (“host, owner”), Uyghur خوجا (xoja, “host, owner”), Bashkir хужа (xuja, “master, owner”).

Pronunciation

• IPA^(key): [hoˈd͡ʒɑ]
• Hyphenation: ho‧ca

Noun

hoca (definite accusative hocayı, plural hocalar)

1. master
2. professor

   Synonym: profesör

3. teacher

   Synonym: öğretmen

4. (religion, Islam) hodja

Usage notes

• This term is usually not used to refer to one's profession. öğretmen or profesör are used instead.
• This term is almost always used in lieu of öğretmen or profesör when used by school children past elementary school and university students.

Declension

Inflection
Nominative	hoca
Definite accusative	hocayı
	Singular	Plural
Nominative	hoca	hocalar
Definite accusative	hocayı	hocaları
Dative	hocaya	hocalara
Locative	hocada	hocalarda
Ablative	hocadan	hocalardan
Genitive	hocanın	hocaların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular hocam hocalarım 2nd singular hocan hocaların 3rd singular hocası hocaları 1st plural hocamız hocalarımız 2nd plural hocanız hocalarınız 3rd plural hocaları hocaları Definite accusative Singular Plural 1st singular hocamı hocalarımı 2nd singular hocanı hocalarını 3rd singular hocasını hocalarını 1st plural hocamızı hocalarımızı 2nd plural hocanızı hocalarınızı 3rd plural hocalarını hocalarını Dative Singular Plural 1st singular hocama hocalarıma 2nd singular hocana hocalarına 3rd singular hocasına hocalarına 1st plural hocamıza hocalarımıza 2nd plural hocanıza hocalarınıza 3rd plural hocalarına hocalarına Locative Singular Plural 1st singular hocamda hocalarımda 2nd singular hocanda hocalarında 3rd singular hocasında hocalarında 1st plural hocamızda hocalarımızda 2nd plural hocanızda hocalarınızda 3rd plural hocalarında hocalarında Ablative Singular Plural 1st singular hocamdan hocalarımdan 2nd singular hocandan hocalarından 3rd singular hocasından hocalarından 1st plural hocamızdan hocalarımızdan 2nd plural hocanızdan hocalarınızdan 3rd plural hocalarından hocalarından Genitive Singular Plural 1st singular hocamın hocalarımın 2nd singular hocanın hocalarının 3rd singular hocasının hocalarının 1st plural hocamızın hocalarımızın 2nd plural hocanızın hocalarınızın 3rd plural hocalarının hocalarının
Predicative forms Singular Plural 1st singular hocayım hocalarım 2nd singular hocasın hocalarsın 3rd singular hoca hocadır hocalar hocalardır 1st plural hocayız hocalarız 2nd plural hocasınız hocalarsınız 3rd plural hocalar hocalardır

Descendants

• → English: hodja
• → French: hodja
• → German: Hodscha
• → Serbo-Croatian: Hodža
• → Portuguese: hodja
• → Ubykh: [Term?] (/⁠χʷɜ́ɖ͡ʐɜ⁠/)

Further reading

• hoca in Reverso (Turkish-English)