Aller au contenu

hoca

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(1658)[1][2] De l’italien (gioco dell’) oca[1][2]. Le h est quant à lui dû à l’influence de hoc[2], un jeu de cartes en usage à la même époque[1]. Ce jeu de hasard a été introduit en France par Mazarin[1], et vient d’Italie, comme l’indique L’Encyclopédie : « Les Italiens, que le cardinal Mazarin avoit amenés avec lui en France, obtinrent du Roi la permission de tenir le jeu de hoca à Paris, & en conséquence y ruinèrent quantité de particuliers. »[3].
Ce mot italien, vient du latin auca (« oie »)[4], lui-même d’*avĭcaavĭca[4], dérivé de avis (« oiseau »)[4][5], du radical indo-européen commun *au̯ei-[6]
Singulier Pluriel
hoca hocas
(h aspiré)\ɔ.ka\

hoca (h aspiré)\ɔ.ka\ masculin

  1. (Jeux) (Désuet) Jeu de hasard voisin du loto.
    • Ce jeu si prodigieusement défavorable aux joueurs, qui n’ont à chaque moment que vingt huit chances contre trente, causa tant de pertes & de désordres à Rome dans le dernier siècle, que le pape fut obligé de le prohiber & de chasser tous les banquiers de ses états. Les Italiens, que le cardinal Mazarin avoit amenés avec lui en France, obtinrent du Roi la permission de tenir le jeu de hoca à Paris, & en conséquence y ruinèrent quantité de particuliers. Alors le Parlement sévit contre les banquiers, & défendit ce jeu par des arrêts très-sévères. M. de la Mare en parle dans son Traité de police, où il produit deux de ces arrêts ; car on ne vint pas tout-d’un-coup à bout d’extirper cette fripponnerie dans les maisons des particuliers ; enfin elle a cedé sa place à d’autres. — (« Hoca ou Hocca », dans L’Encyclopédie, 1751)
    • Le terrible hoca est un des plus vieux jeux italiens. Les mises sont déposées sur l'un des trente numéros d'un tableau, le banquier tire un des numéros d'un sac, rembourse vingt-huit fois la mise du gagnant, ramasse les autres mises. — (Jeux et sports, 1967)

Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
Via le turc ottoman, du persan خواجه, khâje (« maitre »).

hoca \Prononciation ?\

  1. (Religion) Clerc, membre du clergé.
  2. (Éducation) Enseignant.

Dérivés dans d’autres langues

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • hoca sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc) 
  1. a b c et d « hoca », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  2. a b et c Jean Dubois, Henri Mitterand, Albert Dauzat, Dictionnaire étymologique & historique du français, Éditions Larousse, 2007
  3. « hoca », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’AlembertL’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage
  4. a b et c « oca2 », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
  5. « hoca », dans Félix GaffiotDictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
  6. Julius PokornyIndogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage