durchfahren
Jump to navigation
Jump to search
German
[edit]Etymology 1
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]durchfahren (class 6 strong, third-person singular present durchfährt, past tense durchfuhr, past participle durchfahren, past subjunctive durchführe, auxiliary haben)
- (transitive) to cross while driving, to traverse, to drive through
- Wir durchfuhren einen Tunnel, der durch den Berg führte.
- We drove through a tunnel that led through the mountain.
- (transitive, figurative) to travel through, to run through (e.g. of a feeling)
- Ein tiefer Schock durchfuhr seinen Körper.
- A deep shock traveled through' his body.
- (transitive, figurative) to cross (one's) mind (e.g. of a thought)
- Ihn durchfuhr der Gedanke, er könnte einen fatalen Fehler gemacht haben.
- The thought crossed his mind that he could have made a fatal mistake.
Conjugation
[edit]infinitive | durchfahren | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | durchfahrend | ||||
past participle | durchfahren | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich durchfahre | wir durchfahren | i | ich durchfahre | wir durchfahren |
du durchfährst | ihr durchfahrt | du durchfahrest | ihr durchfahret | ||
er durchfährt | sie durchfahren | er durchfahre | sie durchfahren | ||
preterite | ich durchfuhr | wir durchfuhren | ii | ich durchführe1 | wir durchführen1 |
du durchfuhrst | ihr durchfuhrt | du durchführest1 du durchführst1 |
ihr durchführet1 ihr durchführt1 | ||
er durchfuhr | sie durchfuhren | er durchführe1 | sie durchführen1 | ||
imperative | durchfahr (du) durchfahre (du) |
durchfahrt (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
perfect | |||||
---|---|---|---|---|---|
singular | plural | singular | plural | ||
indicative | ich habe durchfahren | wir haben durchfahren | subjunctive | ich habe durchfahren | wir haben durchfahren |
du hast durchfahren | ihr habt durchfahren | du habest durchfahren | ihr habet durchfahren | ||
er hat durchfahren | sie haben durchfahren | er habe durchfahren | sie haben durchfahren | ||
pluperfect | |||||
indicative | ich hatte durchfahren | wir hatten durchfahren | subjunctive | ich hätte durchfahren | wir hätten durchfahren |
du hattest durchfahren | ihr hattet durchfahren | du hättest durchfahren | ihr hättet durchfahren | ||
er hatte durchfahren | sie hatten durchfahren | er hätte durchfahren | sie hätten durchfahren | ||
future i | |||||
infinitive | durchfahren werden | subjunctive i | ich werde durchfahren | wir werden durchfahren | |
du werdest durchfahren | ihr werdet durchfahren | ||||
er werde durchfahren | sie werden durchfahren | ||||
indicative | ich werde durchfahren | wir werden durchfahren | subjunctive ii | ich würde durchfahren | wir würden durchfahren |
du wirst durchfahren | ihr werdet durchfahren | du würdest durchfahren | ihr würdet durchfahren | ||
er wird durchfahren | sie werden durchfahren | er würde durchfahren | sie würden durchfahren | ||
future ii | |||||
infinitive | durchfahren haben werden | subjunctive i | ich werde durchfahren haben | wir werden durchfahren haben | |
du werdest durchfahren haben | ihr werdet durchfahren haben | ||||
er werde durchfahren haben | sie werden durchfahren haben | ||||
indicative | ich werde durchfahren haben | wir werden durchfahren haben | subjunctive ii | ich würde durchfahren haben | wir würden durchfahren haben |
du wirst durchfahren haben | ihr werdet durchfahren haben | du würdest durchfahren haben | ihr würdet durchfahren haben | ||
er wird durchfahren haben | sie werden durchfahren haben | er würde durchfahren haben | sie würden durchfahren haben |
Derived terms
[edit]- Durchfahren, Durchfahrer, Durchfahrung
- durchfahrend, durchfahren
Etymology 2
[edit]From durch + fahren. Cognate with English thoroughfare.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]durchfahren (class 6 strong, third-person singular present fährt durch, past tense fuhr durch, past participle durchgefahren, past subjunctive führe durch, auxiliary sein)
- (intransitive) to drive [with durch ‘through something’]
- Der Traktor ist langsam durch das Tor durchgefahren.
- The tractor slowly drove through the gate.
- (intransitive) to break [with durch ‘through a barrier’]
- (intransitive) to travel (to a destination) without stopping, to travel express (e.g. of a train)
Conjugation
[edit]infinitive | durchfahren | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | durchfahrend | ||||
past participle | durchgefahren | ||||
zu-infinitive | durchzufahren | ||||
auxiliary | sein | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich fahre durch | wir fahren durch | i | ich fahre durch | wir fahren durch |
du fährst durch | ihr fahrt durch | du fahrest durch | ihr fahret durch | ||
er fährt durch | sie fahren durch | er fahre durch | sie fahren durch | ||
preterite | ich fuhr durch | wir fuhren durch | ii | ich führe durch1 | wir führen durch1 |
du fuhrst durch | ihr fuhrt durch | du führest durch1 du führst durch1 |
ihr führet durch1 ihr führt durch1 | ||
er fuhr durch | sie fuhren durch | er führe durch1 | sie führen durch1 | ||
imperative | fahr durch (du) fahre durch (du) |
fahrt durch (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich durchfahre | dass wir durchfahren | i | dass ich durchfahre | dass wir durchfahren |
dass du durchfährst | dass ihr durchfahrt | dass du durchfahrest | dass ihr durchfahret | ||
dass er durchfährt | dass sie durchfahren | dass er durchfahre | dass sie durchfahren | ||
preterite | dass ich durchfuhr | dass wir durchfuhren | ii | dass ich durchführe1 | dass wir durchführen1 |
dass du durchfuhrst | dass ihr durchfuhrt | dass du durchführest1 dass du durchführst1 |
dass ihr durchführet1 dass ihr durchführt1 | ||
dass er durchfuhr | dass sie durchfuhren | dass er durchführe1 | dass sie durchführen1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Derived terms
[edit]Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “durchfahren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “durchfahren” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “durchfahren” in Duden online
- “durchfahren” in OpenThesaurus.de
Categories:
- German terms prefixed with durch-
- German 3-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio links
- German lemmas
- German verbs
- German strong verbs
- German class 6 strong verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German transitive verbs
- German terms with usage examples
- German compound terms
- German verbs using sein as auxiliary
- German intransitive verbs