| Count
|
Entry
|
Sources
|
| 6
|
更多
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/1001-1500, Appendix:Mandarin Frequency lists/1001-2000, Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-7500, Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000, more, there's more where that came from
|
| 4
|
使困惑
|
befuddle, discombobulate, nonplus, perplex
|
| 4
|
基里尔 (Jīlǐ'ěr)
|
Cyril, Cyrillic, Kirill, Кирилл
|
| 4
|
基里爾 (Jīlǐ'ěr)
|
Cyril, Cyrillic, Kirill, Кирилл
|
| 4
|
樱桃树
|
cherry, cherry tree, sakura, sour cherry
|
| 4
|
櫻桃樹 / 樱桃树
|
cherry, cherry tree, sakura, sour cherry
|
| 4
|
驱逐出境
|
deport, deportation, deportee, expel
|
| 3
|
一夫多妻 (yīfūduōqī)
|
polygamy, polygynous, polygyny
|
| 3
|
不干涉
|
hands off, laissez faire, noninterference
|
| 3
|
不理不睬
|
cold shoulder, give someone the cold shoulder, silent treatment
|
| 3
|
个屁
|
fuck all, jack shit, my arse
|
| 3
|
刺穿 (cìchuān)
|
impalement, pierce, piercing
|
| 3
|
十一路
|
shanks' mare, shanks' nag, shanks' pony
|
| 3
|
变戏法 (biàn xìfǎ)
|
juggle, juggler, juggling
|
| 3
|
告密者
|
informant, stooge, whistle-blower
|
| 3
|
妇道人家
|
fair sex, weaker sex, weaker vessel
|
| 3
|
婦道人家 / 妇道人家
|
fair sex, weaker sex, weaker vessel
|
| 3
|
定制 (dìngzhì)
|
bespoke, custom, customize
|
| 3
|
宠物门
|
cat flap, doggie door, pet door
|
| 3
|
寵物門 / 宠物门
|
cat flap, doggie door, pet door
|
| 3
|
廢棄物 / 废弃物
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-7500, Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000, scrap
|
| 3
|
得来全不费功夫
|
easy as pie, like shooting fish in a barrel, like taking candy from a baby
|
| 3
|
德米特里 (Démǐtèlǐ)
|
Demetrius, Dmitry, Дмитрий
|
| 3
|
想出
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-9000, Appendix:Mandarin Frequency lists/8501-9000, come up with
|
| 3
|
我的天啊 (wǒ de tiān a)
|
by God, good heavens, oh my God
|
| 3
|
挡泥板
|
dashboard, fender, mudguard
|
| 3
|
擋泥板 / 挡泥板
|
dashboard, fender, mudguard
|
| 3
|
易碎的
|
breakable, brittle, fragile
|
| 3
|
晨衣 (chényī)
|
banyan, dressing gown, négligée
|
| 3
|
查出 (cháchū)
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9501-10000, discover
|
| 3
|
登船
|
boarding, embark, embarkation
|
| 3
|
看門人 / 看门人 (kānménrén)
|
concierge, doorman, janitor
|
| 3
|
看门人 (kānménrén)
|
concierge, doorman, janitor
|
| 3
|
离婚者
|
divorcee, divorcé, divorcée
|
| 3
|
窣堵坡
|
chedi, chorten, stupa
|
| 3
|
約克郡人 / 约克郡人
|
Tyke, Yorkshireman, Yorkshirewoman
|
| 3
|
紅杉 / 红杉
|
larch, redwood, sequoia
|
| 3
|
細木工 / 细木工
|
cabinetmaker, joiner, woodworker
|
| 3
|
红杉
|
larch, redwood, sequoia
|
| 3
|
约克郡人
|
Tyke, Yorkshireman, Yorkshirewoman
|
| 3
|
细木工
|
cabinetmaker, joiner, woodworker
|
| 3
|
謝爾蓋 / 谢尔盖 (Xiè'ěrgài)
|
Sergey, Sergius, Сергей
|
| 3
|
變戲法 / 变戏法 (biàn xìfǎ)
|
juggle, juggler, juggling
|
| 3
|
请再说一遍
|
excuse me, please say that again, sorry
|
| 3
|
谢尔盖 (Xiè'ěrgài)
|
Sergey, Sergius, Сергей
|
| 3
|
這麼多 / 这么多
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/2001-3000, Appendix:Mandarin Frequency lists/2501-3000, so much
|
| 3
|
阿納托利 / 阿纳托利
|
Anatoli, Anatolius, Анатолий
|
| 3
|
阿納托里
|
Anatoli, Anatolius, Анатолий
|
| 3
|
阿纳托利
|
Anatoli, Anatolius, Анатолий
|
| 3
|
阿纳托里
|
Anatoli, Anatolius, Анатолий
|
| 3
|
離婚者 / 离婚者
|
divorcee, divorcé, divorcée
|
| 3
|
驅逐出境 / 驱逐出境
|
deport, deportation, expel
|
| 3
|
高爾夫球場 / 高尔夫球场
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000, Appendix:Mandarin Frequency lists/7501-8000, golf course
|
| 3
|
鶴嘴鋤 / 鹤嘴锄 (hèzuǐchú)
|
mattock, pick, pickaxe
|
| 3
|
鹤嘴锄 (hèzuǐchú)
|
mattock, pick, pickaxe
|
| 2
|
WTO
|
WTO, World Trade Organization
|
| 2
|
X光照片
|
X-ray, radiograph
|
| 2
|
一会儿见
|
see you, see you soon
|
| 2
|
一會兒見 / 一会儿见
|
see you, see you soon
|
| 2
|
不可用
|
n/a, unavailable
|
| 2
|
不同意
|
disagree, disapprove
|
| 2
|
不情愿
|
reluctant, unwilling
|
| 2
|
不情願 / 不情愿
|
reluctant, unwilling
|
| 2
|
不正确
|
falsely, incorrectly
|
| 2
|
不正確 / 不正确
|
falsely, incorrectly
|
| 2
|
不相容
|
incompatibility, incompatible
|
| 2
|
不見了 / 不见了
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-6500, Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-7000
|
| 2
|
中小學 / 中小学 (zhōngxiǎoxué)
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/5001-5500, Appendix:Mandarin Frequency lists/5001-6000
|
| 2
|
中文系
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9501-10000
|
| 2
|
丰富地
|
abundantly, amply
|
| 2
|
主計處 / 主计处
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-9000, Appendix:Mandarin Frequency lists/8501-9000
|
| 2
|
举例说明
|
exemplify, illustrate
|
| 2
|
乏味的
|
bland, prosaic
|
| 2
|
乘船 (chéngchuán)
|
boarding, embarkation
|
| 2
|
乱闹 (luànnào)
|
rage, rampage
|
| 2
|
亂鬧 / 乱闹 (luànnào)
|
rage, rampage
|
| 2
|
了解到
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000, Appendix:Mandarin Frequency lists/7501-8000
|
| 2
|
事業部 / 事业部
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-9000, Appendix:Mandarin Frequency lists/8501-9000
|
| 2
|
五月花
|
Mayflower, mayflower
|
| 2
|
交通局
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9501-10000
|
| 2
|
交通部
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/3001-4000, Appendix:Mandarin Frequency lists/3501-4000
|
| 2
|
享受到
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-9500
|
| 2
|
人民日報 / 人民日报
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-7500, Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000
|
| 2
|
什么鬼 (shénmeguǐ)
|
what the fuck, what the hell
|
| 2
|
什叶
|
Shi'a, Shiite
|
| 2
|
什葉 / 什叶
|
Shi'a, Shiite
|
| 2
|
什麼鬼 / 什么鬼 (shénmeguǐ)
|
what the fuck, what the hell
|
| 2
|
付得起
|
afford, affordable
|
| 2
|
代理服务器 (dàilǐ fúwùqì)
|
proxy, proxy server
|
| 2
|
代理服務器 / 代理服务器 (dàilǐ fúwùqì)
|
proxy, proxy server
|
| 2
|
令人钦佩
|
admirable, admirably
|
| 2
|
会议记录
|
minute, minutes
|
| 2
|
传道者
|
evangelist, missionary
|
| 2
|
伦敦地铁
|
London Underground, Tube
|
| 2
|
伸展台 (shēnzhǎntái)
|
catwalk, runway
|
| 2
|
伸展臺 / 伸展台 (shēnzhǎntái)
|
catwalk, runway
|
| 2
|
但丁 (Dàndīng)
|
Dante, Dantesque
|
| 2
|
低音譜號 / 低音谱号 (dīyīnpǔhào)
|
F clef, bass clef
|
| 2
|
低音谱号 (dīyīnpǔhào)
|
F clef, bass clef
|
| 2
|
併購 / 并购 (bìnggòu)
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-7000, Appendix:Mandarin Frequency lists/6501-7000
|
| 2
|
使迷惑
|
befuddle, discombobulate
|
| 2
|
俄罗斯化
|
Russification, Russify
|
| 2
|
俄羅斯化 / 俄罗斯化
|
Russification, Russify
|
| 2
|
俯下
|
bend down, stoop
|
| 2
|
倫敦地鐵 / 伦敦地铁
|
London Underground, Tube
|
| 2
|
假人
|
dummy, effigy
|
| 2
|
偏僻的
|
outlying, remote
|
| 2
|
健保 (jiànbǎo)
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-7500, Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000
|
| 2
|
傳道者 / 传道者
|
evangelist, missionary
|
| 2
|
儿科学
|
pediatrics, pedology
|
| 2
|
元音符号
|
harakat, vocalization
|
| 2
|
元音符號 / 元音符号
|
harakat, vocalization
|
| 2
|
先到先得 (xiāndàoxiāndé)
|
first come, first served, the early bird gets the worm
|
| 2
|
光輪 / 光轮
|
aureola, nimbus
|
| 2
|
光轮
|
aureola, nimbus
|
| 2
|
兒科學 / 儿科学
|
pediatrics, pedology
|
| 2
|
全民健保
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/5001-6000, Appendix:Mandarin Frequency lists/5501-6000
|
| 2
|
兩廳院 / 两厅院
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000, Appendix:Mandarin Frequency lists/7501-8000
|
| 2
|
公汽 (gōngqì)
|
bus, omnibus
|
| 2
|
公私立
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-9500
|
| 2
|
兽人 (shòurén)
|
furry, orc
|
| 2
|
兽窟
|
den, lair
|
| 2
|
再説一遍 / 再说一遍
|
excuse me, sorry
|
| 2
|
再说一遍
|
excuse me, sorry
|
| 2
|
凯恩斯主义 (kǎi'ēnsīzhǔyì)
|
Keynesian, Keynesianism
|
| 2
|
凱恩斯主義 / 凯恩斯主义 (kǎi'ēnsīzhǔyì)
|
Keynesian, Keynesianism
|
| 2
|
刊出
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9501-10000
|
| 2
|
別瞎說 / 别瞎说
|
I don't think so, as if
|
| 2
|
别瞎说
|
I don't think so, as if
|
| 2
|
副产品 (fùchǎnpǐn)
|
byproduct, spin-off
|
| 2
|
副所長 / 副所长
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-9500
|
| 2
|
副院長 / 副院长
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-7000, Appendix:Mandarin Frequency lists/6501-7000
|
| 2
|
創造出 / 创造出
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-6500, Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-7000
|
| 2
|
劈里啪啦
|
crackle, kaboom
|
| 2
|
劉邦 / 刘邦
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9501-10000
|
| 2
|
动介词
|
coverb, preverb
|
| 2
|
助产术
|
midwifery, obstetrics
|
| 2
|
助產術 / 助产术
|
midwifery, obstetrics
|
| 2
|
北曲 (běiqǔ)
|
air/translations, aria
|
| 2
|
北醫 / 北医
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-9500
|
| 2
|
區運 / 区运
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000, Appendix:Mandarin Frequency lists/7501-8000
|
| 2
|
十一边形
|
hendecagon, undecagon
|
| 2
|
十一邊形 / 十一边形
|
hendecagon, undecagon
|
| 2
|
協調會 / 协调会
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-7500, Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000
|
| 2
|
南投縣 / 南投县
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-9500
|
| 2
|
卡菲勒
|
kafir, كافر
|
| 2
|
即已
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-7500, Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000
|
| 2
|
卷积
|
convolution, convolve
|
| 2
|
卸下 (xièxià)
|
dismount, unload
|
| 2
|
原姓
|
maiden name, née
|
| 2
|
双性
|
bisexual, intersexuality
|
| 2
|
双重蒸锅
|
bain-marie, double boiler
|
| 2
|
反基督 (fǎn-Jīdū)
|
Antichrist, antichrist
|
| 2
|
反映出
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000, Appendix:Mandarin Frequency lists/7501-8000
|
| 2
|
反犹份子
|
anti-Jew, anti-Semite
|
| 2
|
反犹太
|
anti-Jew, anti-Semite
|
| 2
|
反猶份子 / 反犹份子
|
anti-Jew, anti-Semite
|
| 2
|
反猶太 / 反犹太
|
anti-Jew, anti-Semite
|
| 2
|
变快
|
accelerate, speed up
|
| 2
|
叛国罪 (pànguózuì)
|
high treason, treason
|
| 2
|
叛國罪 / 叛国罪 (pànguózuì)
|
high treason, treason
|
| 2
|
可疑地
|
dubiously, suspiciously
|
| 2
|
可疑的
|
incredulous, suspicious
|
| 2
|
台中市
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/3001-3500, Appendix:Mandarin Frequency lists/3001-4000
|
| 2
|
台中縣
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-8500, Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-9000
|
| 2
|
台北县
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/4001-5000, Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-9000
|
| 2
|
台北市
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/2001-3000, Appendix:Mandarin Frequency lists/501-1000
|
| 2
|
台北縣
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/4001-4500, Appendix:Mandarin Frequency lists/4001-5000
|
| 2
|
台电
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/3001-4000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000
|
| 2
|
台視
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/5001-6000, Appendix:Mandarin Frequency lists/5501-6000
|
| 2
|
台電
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/3001-4000, Appendix:Mandarin Frequency lists/3501-4000
|
| 2
|
史語所 / 史语所
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-8500, Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-9000
|
| 2
|
吃到
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9501-10000
|
| 2
|
吃灰 (chīhuī)
|
bite the dust, collect dust
|
| 2
|
同时性
|
pitch simultaneity, simultaneity
|
| 2
|
同時性 / 同时性
|
pitch simultaneity, simultaneity
|
| 2
|
同步化
|
synchronization, synchronize
|
| 2
|
同音异义词
|
homograph, homonym
|
| 2
|
同音異義詞 / 同音异义词
|
homograph, homonym
|
| 2
|
后坐 (hòuzuò)
|
backbencher, recoil
|
| 2
|
后悔的
|
contrite, repentant
|
| 2
|
呈現出 / 呈现出
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-9000, Appendix:Mandarin Frequency lists/8501-9000
|
| 2
|
周恩來 / 周恩来
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-9500
|
| 2
|
周期性 (zhōuqīxìng)
|
periodically, periodicity
|
| 2
|
咸猪肉
|
salt pork, side of bacon
|
| 2
|
哥尼斯堡
|
Königsberg, Königsberger Klopse
|
| 2
|
哥白尼 (Gēbáiní)
|
Copernican, Copernicus
|
| 2
|
哥萨克 (gēsàkè)
|
Cossack, kozachok
|
| 2
|
哥薩克 / 哥萨克 (gēsàkè)
|
Cossack, kozachok
|
| 2
|
問到 / 问到
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-9500
|
| 2
|
善吠的狗很少咬人
|
barking dogs seldom bite, one's bark is worse than one's bite
|
| 2
|
嘗味 / 尝味
|
taste, try
|
| 2
|
嘟嘟响
|
beep, honk
|
| 2
|
嘟嘟声
|
beep, honk
|
| 2
|
嘟嘟聲 / 嘟嘟声
|
beep, honk
|
| 2
|
嘟嘟響 / 嘟嘟响
|
beep, honk
|
| 2
|
四处奔走
|
from pillar to post, on the go
|
| 2
|
四角裤 (sìjiǎokù)
|
boxer briefs, boxer shorts
|
| 2
|
回檔 / 回档 (huídàng)
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-7000, Appendix:Mandarin Frequency lists/6501-7000
|
| 2
|
围着
|
around, circle
|
| 2
|
图画书 (túhuàshū)
|
coloring book, picture book
|
| 2
|
國中生 / 国中生
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-7500, Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000
|
| 2
|
國代 / 国代
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-6500, Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-7000
|
| 2
|
國宅 / 国宅
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/4001-5000, Appendix:Mandarin Frequency lists/4501-5000
|
| 2
|
國建 / 国建 (guójiàn)
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/5001-6000, Appendix:Mandarin Frequency lists/5501-6000
|
| 2
|
國防部 / 国防部 (guófángbù)
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/5001-5500, Appendix:Mandarin Frequency lists/5001-6000
|
| 2
|
圍著 / 围着
|
around, circle
|
| 2
|
圖畫書 / 图画书 (túhuàshū)
|
coloring book, picture book
|
| 2
|
圣战士
|
jihadist, mujahid
|
| 2
|
圣灵降临节 (Shènglíng jiànglín jié)
|
Pentecost, Whitsunday
|
| 2
|
在家里
|
at home, home
|
| 2
|
地坪 (dìpíng)
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-7500, Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000
|
| 2
|
地役权 (dìyìquán)
|
easement, servitude
|
| 2
|
地方的
|
provincial, topical
|
| 2
|
地檢署 / 地检署 (dìjiǎnshǔ)
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/5001-6000, Appendix:Mandarin Frequency lists/5501-6000
|
| 2
|
地線 / 地线 (dìxiàn)
|
earth, ground
|
| 2
|
地线 (dìxiàn)
|
earth, ground
|
| 2
|
坏家伙 (huàijiāhuo)
|
scoundrel, villain
|
| 2
|
垃圾信
|
junk mail, spam
|
| 2
|
城隍爺 / 城隍爷 (Chénghuángyé)
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-9500
|
| 2
|
塞尔维亚人 (sài'ěrwéiyàrén)
|
Serb, Serbian
|
| 2
|
塞爾維亞人 / 塞尔维亚人 (sài'ěrwéiyàrén)
|
Serb, Serbian
|
| 2
|
塵暴 / 尘暴 (chénbào)
|
dust devil, duststorm
|
| 2
|
外典
|
Apocrypha, apocrypha
|
| 2
|
外空生物学
|
exobiology, xenobiology
|
| 2
|
多加
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-9000, Appendix:Mandarin Frequency lists/8501-9000
|
| 2
|
夜間部 / 夜间部
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/4001-5000, Appendix:Mandarin Frequency lists/4501-5000
|
| 2
|
大台北
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/3001-3500, Appendix:Mandarin Frequency lists/3001-4000
|
| 2
|
大猫熊 (dàmāoxióng)
|
giant panda, panda
|
| 2
|
大貓熊 / 大猫熊 (dàmāoxióng)
|
giant panda, panda
|
| 2
|
天然主义
|
naturism, nudism
|
| 2
|
天然主義 / 天然主义
|
naturism, nudism
|
| 2
|
太多
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/2001-3000, Appendix:Mandarin Frequency lists/2501-3000
|
| 2
|
太空生物学
|
astrobiology, exobiology
|
| 2
|
夫斯哈
|
Fus-ha, Modern Standard Arabic
|
| 2
|
奋战者
|
jihadist, mujahid
|
| 2
|
奮戰者 / 奋战者
|
jihadist, mujahid
|
| 2
|
女人气
|
effeminate, sissy
|
| 2
|
女人氣 / 女人气
|
effeminate, sissy
|
| 2
|
奸妇 (jiānfù)
|
mistress, paramour
|
| 2
|
好心肠
|
brick, kindhearted
|
| 2
|
好心腸 / 好心肠
|
brick, kindhearted
|
| 2
|
好男色
|
pederastic, pederasty
|
| 2
|
姦婦 / 奸妇 (jiānfù)
|
mistress, paramour
|
| 2
|
娈童恋
|
pederastic, pederasty
|
| 2
|
娜傑日達 / 娜杰日达
|
Nadezhda, Надежда
|
| 2
|
娜杰日达
|
Nadezhda, Надежда
|
| 2
|
孌童戀 / 娈童恋
|
pederastic, pederasty
|
| 2
|
子肖其父
|
like father, like son, the apple does not fall far from the tree
|
| 2
|
季肋部
|
hypochondriac, hypochondrium
|
| 2
|
學到 / 学到
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/4001-5000, Appendix:Mandarin Frequency lists/4501-5000
|
| 2
|
安装窃听器
|
bug, wiretap
|
| 2
|
安裝竊聽器 / 安装窃听器
|
bug, wiretap
|
| 2
|
完全的
|
out-and-out, stark
|
| 2
|
完成式
|
perfect, perfective
|
| 2
|
完整的
|
intact, integral
|
| 2
|
官僚的
|
bureaucratic, burocratic
|
| 2
|
定做 (dìngzuò)
|
bespoke, customize
|
| 2
|
定製 / 定制 (dìngzhì)
|
bespoke, custom
|
| 2
|
宜蘭縣 / 宜兰县
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-7000, Appendix:Mandarin Frequency lists/6501-7000
|
| 2
|
容積率 / 容积率
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-7000, Appendix:Mandarin Frequency lists/6501-7000
|
| 2
|
宾士
|
Mercedes, Mercedes-Benz
|
| 2
|
寫成 / 写成
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-7500, Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000
|
| 2
|
对啊
|
that's it, yep
|
| 2
|
封装 (fēngzhuāng)
|
encapsulate, encapsulation
|
| 2
|
專利權 / 专利权 (zhuānlìquán)
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-7000, Appendix:Mandarin Frequency lists/6501-7000
|
| 2
|
小写字母 (xiǎoxiě zìmǔ)
|
lower case, minuscule
|
| 2
|
小可怜
|
diddums, poor thing
|
| 2
|
小圈子 (xiǎoquānzi)
|
coterie, echo chamber
|
| 2
|
小室
|
booth, box
|
| 2
|
小寫字母 / 小写字母 (xiǎoxiě zìmǔ)
|
lower case, minuscule
|
| 2
|
尘暴 (chénbào)
|
dust devil, duststorm
|
| 2
|
尝味
|
taste, try
|
| 2
|
就这样吧
|
leave it be, let it be
|
| 2
|
就這樣吧 / 就这样吧
|
leave it be, let it be
|
| 2
|
尾部 (wěibù)
|
caudal, posterior
|
| 2
|
屏東縣 / 屏东县
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000, Appendix:Mandarin Frequency lists/7501-8000
|
| 2
|
山坡地
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9501-10000
|
| 2
|
山核桃
|
hickory, pecan
|
| 2
|
工業局 / 工业局
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-7500, Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000
|
| 2
|
工研院
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/3001-4000, Appendix:Mandarin Frequency lists/3501-4000
|
| 2
|
巨石
|
megalith, monolithic
|
| 2
|
市公所 (shìgōngsuǒ)
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-9000, Appendix:Mandarin Frequency lists/8501-9000
|
| 2
|
市銀 / 市银
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9501-10000
|
| 2
|
布里亚特 (Bùlǐyàtè)
|
Buryat, Buryatia
|
| 2
|
布里亞特 (Bùlǐyàtè)
|
Buryat, Buryatia
|
| 2
|
帶原者 / 带原者 (dàiyuánzhě)
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000, Appendix:Mandarin Frequency lists/7501-8000
|
| 2
|
平版印刷
|
lithography, offset printing
|
| 2
|
幹員 / 干员 (gànyuán)
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-8500, Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-9000
|
| 2
|
应受
|
deserve, earn
|
| 2
|
废弃物
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000, scrap
|
| 2
|
康斯坦丁 (Kāngsītǎndīng)
|
Constantine, Constantinus
|
| 2
|
建立起
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-9500
|
| 2
|
建設局 / 建设局
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-9000, Appendix:Mandarin Frequency lists/8501-9000
|
| 2
|
弄得
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/4001-5000, Appendix:Mandarin Frequency lists/4501-5000
|
| 2
|
引人注意
|
obscure, spectacular
|
| 2
|
引來 / 引来
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-7500, Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000
|
| 2
|
引擎盖 (yǐnqínggài)
|
bonnet, hood
|
| 2
|
引擎蓋 / 引擎盖 (yǐnqínggài)
|
bonnet, hood
|
| 2
|
弗拉基米尔 (Fúlājīmǐ'ěr)
|
Vladimir, Владимир
|
| 2
|
弗拉基米爾 / 弗拉基米尔 (Fúlājīmǐ'ěr)
|
Vladimir, Владимир
|
| 2
|
弗里西亚语 (fúlǐxīyàyǔ)
|
Frisian, West Frisian
|
| 2
|
弗里西亞語 / 弗里西亚语 (fúlǐxīyàyǔ)
|
Frisian, West Frisian
|
| 2
|
弹出 (tánchū)
|
eject, pop up
|
| 2
|
当令 (dānglìng)
|
fashionable, in season
|
| 2
|
彰化縣 / 彰化县
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/4001-5000, Appendix:Mandarin Frequency lists/4501-5000
|
| 2
|
影響到 / 影响到
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/3001-3500, Appendix:Mandarin Frequency lists/3001-4000
|
| 2
|
後坐 / 后坐 (hòuzuò)
|
backbencher, recoil
|
| 2
|
得多
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-9500
|
| 2
|
循环再造
|
recycle, recycling
|
| 2
|
循環再造 / 循环再造
|
recycle, recycling
|
| 2
|
德尔维希
|
Dervish, dervish
|
| 2
|
德爾維希 / 德尔维希
|
Dervish, dervish
|
| 2
|
心急吃不了热豆腐
|
a watched pot never boils, slow and steady wins the race
|
| 2
|
心急吃不了熱豆腐 / 心急吃不了热豆腐
|
a watched pot never boils, slow and steady wins the race
|
| 2
|
忆起
|
recall, recollect
|
| 2
|
怀乡 (huáixiāng)
|
homesick, homesickness
|
| 2
|
怀疑地
|
dubiously, suspiciously
|
| 2
|
怎能 (zěnnéng)
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/5001-6000, Appendix:Mandarin Frequency lists/5501-6000
|
| 2
|
总地来说
|
collectively, overall
|
| 2
|
悬泉
|
clepsydra, water clock
|
| 2
|
想不到 (xiǎngbùdào)
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-6500, Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-7000
|
| 2
|
意者
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000, Appendix:Mandarin Frequency lists/7501-8000
|
| 2
|
感受到
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/3001-3500, Appendix:Mandarin Frequency lists/3001-4000
|
| 2
|
感覺到 / 感觉到
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/4001-4500, Appendix:Mandarin Frequency lists/4001-5000
|
| 2
|
感觉到
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/4001-5000, sense
|
| 2
|
慢慢来
|
easy does it, take one's time
|
| 2
|
憶起 / 忆起
|
recall, recollect
|
| 2
|
應受 / 应受
|
deserve, earn
|
| 2
|
懷鄉 / 怀乡 (huáixiāng)
|
homesick, homesickness
|
| 2
|
懸泉 / 悬泉
|
clepsydra, water clock
|
| 2
|
戏仿 (xìfǎng)
|
parody, send-up
|
| 2
|
成大
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-7000, Appendix:Mandarin Frequency lists/6501-7000
|
| 2
|
戲仿 / 戏仿 (xìfǎng)
|
parody, send-up
|
| 2
|
所見即所得 / 所见即所得 (suǒjiàn jí suǒdé)
|
WYSIWYG, what you see is what you get
|
| 2
|
所见即所得 (suǒjiàn jí suǒdé)
|
WYSIWYG, what you see is what you get
|
| 2
|
打出
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000, Appendix:Mandarin Frequency lists/7501-8000
|
| 2
|
抓到
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000, Appendix:Mandarin Frequency lists/7501-8000
|
| 2
|
抽彩
|
lottery, raffle
|
| 2
|
拆下 (chāixià)
|
disassemble, dismantle
|
| 2
|
拉丁美洲人
|
Latin American, Latino
|
| 2
|
拉匝祿 / 拉匝禄 (Lāzālù)
|
Lazarus, Λάζαρος
|
| 2
|
拉回
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9501-10000
|
| 2
|
拍击 (pāijī)
|
slap, spank
|
| 2
|
拍擊 / 拍击 (pāijī)
|
slap, spank
|
| 2
|
招风耳 (zhāofēng'ěr)
|
jug ears, jug-eared
|
| 2
|
拦路抢劫
|
hijack, waylay
|
| 2
|
拳击台
|
boxing ring, ring
|
| 2
|
拼写法 (pīnxiěfǎ)
|
orthography, spelling
|
| 2
|
拼寫法 / 拼写法 (pīnxiěfǎ)
|
orthography, spelling
|
| 2
|
拿出來 / 拿出来
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-7500, Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000
|
| 2
|
拿去
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-7500, Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000
|
| 2
|
挑三拣四
|
choosy, don't look a gift horse in the mouth
|
| 2
|
挑三揀四 / 挑三拣四
|
choosy, don't look a gift horse in the mouth
|
| 2
|
换档键 (huàndǎngjiàn)
|
shift, shift key
|
| 2
|
排定 (páidìng)
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-9000, Appendix:Mandarin Frequency lists/8501-9000
|
| 2
|
掠夺者 (lüèduózhě)
|
marauder, predator
|
| 2
|
掠奪者 / 掠夺者 (lüèduózhě)
|
marauder, predator
|
| 2
|
接地線 / 接地线 (jiēdìxiàn)
|
earth, ground
|
| 2
|
接地线 (jiēdìxiàn)
|
earth, ground
|
| 2
|
接觸到 / 接触到
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-7000, Appendix:Mandarin Frequency lists/6501-7000
|
| 2
|
掩埋場 / 掩埋场
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-7000, Appendix:Mandarin Frequency lists/6501-7000
|
| 2
|
提出來 / 提出来
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000, Appendix:Mandarin Frequency lists/7501-8000
|
| 2
|
提報 / 提报
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9501-10000
|
| 2
|
插上
|
insert, plug in
|
| 2
|
換檔鍵 / 换档键 (huàndǎngjiàn)
|
shift, shift key
|
| 2
|
搬到
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-7500, Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000
|
| 2
|
撞击坑 (zhuàngjīkēng)
|
crater, impact crater
|
| 2
|
撞擊坑 / 撞击坑 (zhuàngjīkēng)
|
crater, impact crater
|
| 2
|
據了解 / 据了解
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/2001-3000, Appendix:Mandarin Frequency lists/2501-3000
|
| 2
|
擦脚垫
|
doormat, mat
|
| 2
|
擦腳墊 / 擦脚垫
|
doormat, mat
|
| 2
|
攔路搶劫 / 拦路抢劫
|
hijack, waylay
|
| 2
|
支付得起
|
afford, affordable
|
| 2
|
收款处 (shōukuǎnchù)
|
cash desk, checkout
|
| 2
|
收款處 / 收款处 (shōukuǎnchù)
|
cash desk, checkout
|
| 2
|
收稅員 / 收税员
|
collector, tax collector
|
| 2
|
收税员
|
collector, tax collector
|
| 2
|
政大 (Zhèngdà)
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/1001-2000, Appendix:Mandarin Frequency lists/1501-2000
|
| 2
|
教育廳 / 教育厅
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/3001-4000, Appendix:Mandarin Frequency lists/3501-4000
|
| 2
|
教育部長 / 教育部长
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-8500, Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-9000
|
| 2
|
斩罪
|
beheading, decapitation
|
| 2
|
斬罪 / 斩罪
|
beheading, decapitation
|
| 2
|
新埔 (Xīnpǔ)
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-6500, Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-7000
|
| 2
|
新竹市
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/2001-3000, Appendix:Mandarin Frequency lists/2501-3000
|
| 2
|
新竹縣 / 新竹县
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/5001-5500, Appendix:Mandarin Frequency lists/5001-6000
|
| 2
|
新聞局 / 新闻局
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/4001-4500, Appendix:Mandarin Frequency lists/4001-5000
|
| 2
|
新聞系 / 新闻系
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-9500
|
| 2
|
方位格 (fāngwèigé)
|
locative case, prepositional case
|
| 2
|
无心的
|
unintended, unintentional
|
| 2
|
无意的
|
unintended, unintentional
|
| 2
|
无籁
|
scoundrel, villain
|
| 2
|
无酒精
|
alcohol-free, nonalcoholic
|
| 2
|
明定
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9501-10000
|
| 2
|
是啊
|
yeah, yep
|
| 2
|
晒干 (shàigān)
|
jerk, sun-dry
|
| 2
|
曬乾 / 晒干 (shàigān)
|
jerk, sun-dry
|
| 2
|
曹操
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-9000, Appendix:Mandarin Frequency lists/8501-9000
|
| 2
|
會報 / 会报
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-8500, Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-9000
|
| 2
|
有利於 / 有利于
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-9000, Appendix:Mandarin Frequency lists/8501-9000
|
| 2
|
有沒有 / 有没有
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/1001-2000, Appendix:Mandarin Frequency lists/1501-2000
|
| 2
|
朋馳 / 朋驰
|
Mercedes, Mercedes-Benz
|
| 2
|
朋驰
|
Mercedes, Mercedes-Benz
|
| 2
|
木柵 / 木栅 (mùzhà)
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000, Appendix:Mandarin Frequency lists/7501-8000
|
| 2
|
木管乐器 (mùguǎn yuèqì)
|
woodwind, woodwind instrument
|
| 2
|
木管樂器 / 木管乐器 (mùguǎn yuèqì)
|
woodwind, woodwind instrument
|
| 2
|
本質上 / 本质上
|
essentially, intrinsically
|
| 2
|
杀人鲸 (shārénjīng)
|
killer whale, orca
|
| 2
|
权力经纪人
|
power broker, éminence grise
|
| 2
|
李登輝 / 李登辉
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/3001-3500, Appendix:Mandarin Frequency lists/3001-4000
|
| 2
|
李遠哲 / 李远哲
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-8500, Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-9000
|
| 2
|
核战争 (hézhànzhēng)
|
nuclear war, nuclear warfare
|
| 2
|
桃園縣 / 桃园县
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-7000, Appendix:Mandarin Frequency lists/6501-7000
|
| 2
|
榮民 / 荣民 (róngmín)
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/5001-6000, Appendix:Mandarin Frequency lists/5501-6000
|
| 2
|
榮總 / 荣总 (Róng-Zǒng)
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-6500, Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-7000
|
| 2
|
權力經紀人 / 权力经纪人
|
power broker, éminence grise
|
| 2
|
欧洲民族大迁徙
|
Migration Period, Völkerwanderung
|
| 2
|
欧洲野牛
|
European bison, wisent
|
| 2
|
歌曲集
|
fake book, songbook
|
| 2
|
歐洲民族大遷徙 / 欧洲民族大迁徙
|
Migration Period, Völkerwanderung
|
| 2
|
歐洲野牛 / 欧洲野牛
|
European bison, wisent
|
| 2
|
歷史系 / 历史系
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-8500, Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-9000
|
| 2
|
残忍的
|
bloody, brutal
|
| 2
|
残毁
|
mutilate, mutilation
|
| 2
|
殖民者 (zhímínzhě)
|
colonist, settler
|
| 2
|
殘毀 / 残毁
|
mutilate, mutilation
|
| 2
|
殺人鯨 / 杀人鲸 (shārénjīng)
|
killer whale, orca
|
| 2
|
母音符号
|
harakat, vocalization
|
| 2
|
母音符號 / 母音符号
|
harakat, vocalization
|
| 2
|
母音記號 / 母音记号
|
harakat, vocalization
|
| 2
|
母音记号
|
harakat, vocalization
|
| 2
|
毛澤東 / 毛泽东
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/2001-2500, Appendix:Mandarin Frequency lists/2001-3000
|
| 2
|
民族大迁徙时期
|
Migration Period, Völkerwanderung
|
| 2
|
民族大遷徙時期 / 民族大迁徙时期
|
Migration Period, Völkerwanderung
|
| 2
|
民間記者 / 民间记者
|
citizen journalism, citizen journalist
|
| 2
|
民间记者
|
citizen journalism, citizen journalist
|
| 2
|
气喘吁吁 (qìchuǎnxūxū)
|
out of breath, pant
|
| 2
|
氣喘吁吁 (qìchuǎnxūxū)
|
out of breath, pant
|
| 2
|
水浴器
|
bain-marie, double boiler
|
| 2
|
水鐘 / 水钟
|
clepsydra, water clock
|
| 2
|
水钟
|
clepsydra, water clock
|
| 2
|
汽機車 / 汽机车
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-8500, Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-9000
|
| 2
|
沒錢 / 没钱
|
broke, skint
|
| 2
|
没钱
|
broke, skint
|
| 2
|
油罐 (yóuguàn)
|
jerrycan, oilcan
|
| 2
|
法務部 / 法务部
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-9000, Appendix:Mandarin Frequency lists/8501-9000
|
| 2
|
法律系
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-8500, Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-9000
|
| 2
|
波斯尼亚人 (bōsīníyàrén)
|
Bosniak, Bosnian
|
| 2
|
波斯尼亞人 / 波斯尼亚人 (bōsīníyàrén)
|
Bosniak, Bosnian
|
| 2
|
波特 (Bōtè)
|
Potter, baud
|
| 2
|
泰國鬥魚 / 泰国斗鱼
|
Siamese fighting fish, fighting fish
|
| 2
|
流於 / 流于
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9501-10000
|
| 2
|
消基會 / 消基会
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-7500, Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000
|
| 2
|
消息來源 / 消息来源
|
feed, newsfeed
|
| 2
|
消息来源
|
feed, newsfeed
|
| 2
|
消費性 / 消费性
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-9500
|
| 2
|
淡大
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000, Appendix:Mandarin Frequency lists/7501-8000
|
| 2
|
深紅色 / 深红色 (shēnhóngsè)
|
dark red, scarlet
|
| 2
|
渗出 (shènchū)
|
diffuse, exude
|
| 2
|
準備好 / 准备好
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-6500, Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-7000
|
| 2
|
滑稽的
|
facetious, zany
|
| 2
|
滚球 (gǔnqiú)
|
fuck off, piss off
|
| 2
|
滾球 / 滚球 (gǔnqiú)
|
fuck off, piss off
|
| 2
|
漏刻
|
clepsydra, water clock
|
| 2
|
漏壶 (lòuhú)
|
clepsydra, water clock
|
| 2
|
漏壺 / 漏壶 (lòuhú)
|
clepsydra, water clock
|
| 2
|
演出者 (yǎnchūzhě)
|
recording artist, showman
|
| 2
|
炸肉排
|
cutlet, schnitzel
|
| 2
|
炸肉片
|
cutlet, schnitzel
|
| 2
|
為由 / 为由
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-8500, Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-9000
|
| 2
|
無籟 / 无籁
|
scoundrel, villain
|
| 2
|
無酒精 / 无酒精
|
alcohol-free, nonalcoholic
|
| 2
|
無關緊要 / 无关紧要 (wúguānjǐnyào)
|
insignificant, neither here nor there
|
| 2
|
熏制
|
fumigate, smoked
|
| 2
|
熟食店
|
deli, delicatessen
|
| 2
|
爪刀
|
karambit, kerambit
|
| 2
|
牛奶咖啡
|
flat white, white coffee
|
| 2
|
牛海绵状脑病
|
bovine spongiform encephalopathy, mad cow disease
|
| 2
|
狙击兵
|
bersagliere, sharpshooter
|
| 2
|
狙擊兵 / 狙击兵
|
bersagliere, sharpshooter
|
| 2
|
猛冲 (měngchōng)
|
Dasher, rush
|
| 2
|
獸人 / 兽人 (shòurén)
|
furry, orc
|
| 2
|
獸窟 / 兽窟
|
den, lair
|
| 2
|
現已 / 现已
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000, Appendix:Mandarin Frequency lists/7501-8000
|
| 2
|
球杆
|
cue, golf club
|
| 2
|
理論上 / 理论上 (lǐlùnshàng)
|
in principle, theoretically
|
| 2
|
理论上 (lǐlùnshàng)
|
in principle, theoretically
|
| 2
|
環保局 / 环保局
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/3001-3500, Appendix:Mandarin Frequency lists/3001-4000
|
| 2
|
環保署 / 环保署
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-7000, Appendix:Mandarin Frequency lists/6501-7000
|
| 2
|
生下來 / 生下来
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-9500
|
| 2
|
生殖力
|
fecundity, fertility
|
| 2
|
生育力
|
fecundity, fertility
|
| 2
|
用到
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000, Appendix:Mandarin Frequency lists/7501-8000
|
| 2
|
由它去吧
|
leave it be, let it be
|
| 2
|
电击枪
|
stun gun, taser
|
| 2
|
电刑 (diànxíng)
|
electric chair, electrocution
|
| 2
|
电弧焊
|
arc welding, arcweld
|
| 2
|
男像柱
|
atlas, telamon
|
| 2
|
畫出 / 画出
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9501-10000
|
| 2
|
當令 / 当令 (dānglìng)
|
fashionable, in season
|
| 2
|
疣猴
|
colobus, langur
|
| 2
|
登上
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/5001-6000, Appendix:Mandarin Frequency lists/5501-6000
|
| 2
|
發表會 / 发表会
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-7500, Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000
|
| 2
|
白嘴潜鸟
|
white-billed diver, yellow-billed loon
|
| 2
|
盎格魯化 / 盎格鲁化
|
anglicisation, anglicise
|
| 2
|
盎格鲁化
|
anglicisation, anglicise
|
| 2
|
盤勢 / 盘势
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/5001-5500, Appendix:Mandarin Frequency lists/5001-6000
|
| 2
|
相好的
|
mistress, paramour
|
| 2
|
相對於 / 相对于
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-8500, Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-9000
|
| 2
|
相對的 / 相对的
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-7500, Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000
|
| 2
|
省下
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-9500
|
| 2
|
省主席
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9501-10000
|
| 2
|
看守人
|
lighthouse keeper, warden
|
| 2
|
着色剂
|
colourant, pigment
|
| 2
|
瞄准具
|
gunsight, sight
|
| 2
|
瞄准镜
|
gunsight, sight
|
| 2
|
瞄準具 / 瞄准具
|
gunsight, sight
|
| 2
|
瞄準鏡 / 瞄准镜
|
gunsight, sight
|
| 2
|
砂石車 / 砂石车
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-9500
|
| 2
|
砍肉刀
|
carving knife, cleaver
|
| 2
|
研習會 / 研习会
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-9000, Appendix:Mandarin Frequency lists/8501-9000
|
| 2
|
社會局 / 社会局
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-7500, Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000
|
| 2
|
神秘学
|
occult, occultism
|
| 2
|
神秘學 / 神秘学
|
occult, occultism
|
| 2
|
离合器踏板
|
clutch, clutch pedal
|
| 2
|
种豆得豆
|
as you sow, so shall you reap, what goes around comes around
|
| 2
|
秦王
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000, Appendix:Mandarin Frequency lists/7501-8000
|
| 2
|
移位鍵 / 移位键 (yíwèijiàn)
|
shift, shift key
|
| 2
|
移位键 (yíwèijiàn)
|
shift, shift key
|
| 2
|
種豆得豆 / 种豆得豆
|
as you sow, so shall you reap, what goes around comes around
|
| 2
|
竹東 / 竹东 (Zhúdōng)
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-6500, Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-7000
|
| 2
|
简易爆炸装置
|
IED, improvised explosive device
|
| 2
|
管理局 (guǎnlǐjú)
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9501-10000
|
| 2
|
管理者 (guǎnlǐzhě)
|
administrator, supervisor
|
| 2
|
管理處 / 管理处 (guǎnlǐchù)
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-9000, Appendix:Mandarin Frequency lists/8501-9000
|
| 2
|
籌備處 / 筹备处
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/4001-4500, Appendix:Mandarin Frequency lists/4001-5000
|
| 2
|
粗躁
|
coarse, rough
|
| 2
|
精神科 (jīngshénkē)
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-9000, Appendix:Mandarin Frequency lists/8501-9000
|
| 2
|
約談 / 约谈 (yuētán)
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-8500, Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-9000
|
| 2
|
紅隼 / 红隼 (hóngsǔn)
|
common kestrel, kestrel
|
| 2
|
納瓦特爾語 / 纳瓦特尔语 (Nàwǎtè'ěryǔ)
|
Aztec, Nahuatl
|
| 2
|
紫紅色 / 紫红色 (zǐhóngsè)
|
amaranth, fuchsia
|
| 2
|
紫红色 (zǐhóngsè)
|
amaranth, fuchsia
|
| 2
|
綁票 / 绑票 (bǎngpiào)
|
kidnap, kidnapping
|
| 2
|
維基化 / 维基化 (wéijīhuà)
|
wikification, wikify
|
| 2
|
緊接著 / 紧接着
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9501-10000
|
| 2
|
編劇 / 编剧 (biānjù)
|
playwright, screenwriter
|
| 2
|
緯綫 / 纬线 (wěixiàn)
|
latitude, parallel
|
| 2
|
縣立 / 县立 (xiànlì)
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/5001-6000, Appendix:Mandarin Frequency lists/5501-6000
|
| 2
|
總務處 / 总务处
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-7500, Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000
|
| 2
|
總工會 / 总工会 (zǒnggōnghuì)
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-9000, Appendix:Mandarin Frequency lists/8501-9000
|
| 2
|
總幹事 / 总干事 (zǒnggànshì)
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/5001-5500, Appendix:Mandarin Frequency lists/5001-6000
|
| 2
|
繁殖力
|
fecundity, fertility
|
| 2
|
红隼 (hóngsǔn)
|
common kestrel, kestrel
|
| 2
|
纳瓦特尔语 (Nàwǎtè'ěryǔ)
|
Aztec, Nahuatl
|
| 2
|
绑票 (bǎngpiào)
|
kidnap, kidnapping
|
| 2
|
绝不可能
|
a cold day in July, cold day in Hell
|
| 2
|
绝无可能
|
a cold day in July, cold day in Hell
|
| 2
|
维基化 (wéijīhuà)
|
wikification, wikify
|
| 2
|
编剧 (biānjù)
|
playwright, screenwriter
|
| 2
|
罐装 (guànzhuāng)
|
canned, corned beef
|
| 2
|
罐裝 / 罐装 (guànzhuāng)
|
canned, corned beef
|
| 2
|
群P (qúnpì)
|
group sex, moresome
|
| 2
|
老泼妇
|
battle axe, harridan
|
| 2
|
老潑婦 / 老泼妇
|
battle axe, harridan
|
| 2
|
考珀液
|
Cowper's fluid, pre-ejaculate
|
| 2
|
耐用品
|
durable, durable good
|
| 2
|
耗子藥 / 耗子药
|
rat poison, rodenticide
|
| 2
|
聖戰士 / 圣战士
|
jihadist, mujahid
|
| 2
|
聖靈降臨節 / 圣灵降临节 (Shènglíng jiànglín jié)
|
Pentecost, Whitsunday
|
| 2
|
肥皂盒 (féizàohé)
|
soap dish, soapbox
|
| 2
|
肯定前件
|
modus ponendo ponens, modus ponens
|
| 2
|
胡適 / 胡适
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/1001-2000, Appendix:Mandarin Frequency lists/1501-2000
|
| 2
|
脖套
|
collar, dog collar
|
| 2
|
臭的
|
odorous, stinking
|
| 2
|
臺北市 / 台北市
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/2001-3000, Appendix:Mandarin Frequency lists/2501-3000
|
| 2
|
臺北縣 / 台北县
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-8500, Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-9000
|
| 2
|
臺南市 / 台南市
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9501-10000
|
| 2
|
臺電 / 台电
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-9500
|
| 2
|
航天发射场
|
cosmodrome, spaceport
|
| 2
|
航天發射場 / 航天发射场
|
cosmodrome, spaceport
|
| 2
|
船厂 (chuánchǎng)
|
dockyard, shipyard
|
| 2
|
船廠 / 船厂 (chuánchǎng)
|
dockyard, shipyard
|
| 2
|
艾利夫
|
aleph, alif
|
| 2
|
芬芳的
|
aromatic, odorous
|
| 2
|
花押字
|
monogram, signature
|
| 2
|
花蓮縣 / 花莲县
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000, Appendix:Mandarin Frequency lists/7501-8000
|
| 2
|
苗栗縣 / 苗栗县
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/5001-6000, Appendix:Mandarin Frequency lists/5501-6000
|
| 2
|
苦差事
|
chore, drudgery
|
| 2
|
英化
|
anglicisation, anglicise
|
| 2
|
英国化
|
anglicisation, anglicise
|
| 2
|
英國化 / 英国化
|
anglicisation, anglicise
|
| 2
|
華視 / 华视 (Huáshì)
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/5001-5500, Appendix:Mandarin Frequency lists/5001-6000
|
| 2
|
落在
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-7000, Appendix:Mandarin Frequency lists/6501-7000
|
| 2
|
著色劑 / 着色剂
|
colourant, pigment
|
| 2
|
董監事 / 董监事
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9501-10000
|
| 2
|
蒼鷹 / 苍鹰 (cāngyīng)
|
goshawk, northern goshawk
|
| 2
|
蓄意破坏
|
sabotage, vandalism
|
| 2
|
蓄意破壞 / 蓄意破坏
|
sabotage, vandalism
|
| 2
|
蓝光光盘
|
Blu-ray, Blu-ray Disc
|
| 2
|
蔣介石 / 蒋介石
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-6500, Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-7000
|
| 2
|
蔣公 / 蒋公
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-7000, Appendix:Mandarin Frequency lists/6501-7000
|
| 2
|
藍光光盤 / 蓝光光盘
|
Blu-ray, Blu-ray Disc
|
| 2
|
藻类学
|
phycological, phycology
|
| 2
|
藻類學 / 藻类学
|
phycological, phycology
|
| 2
|
虎鯨 / 虎鲸 (hǔjīng)
|
killer whale, orca
|
| 2
|
虎鲸 (hǔjīng)
|
killer whale, orca
|
| 2
|
處在 / 处在 (chǔzài)
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/5001-6000, Appendix:Mandarin Frequency lists/5501-6000
|
| 2
|
行政部門 / 行政部门
|
civil service, executive branch
|
| 2
|
行政部门
|
civil service, executive branch
|
| 2
|
衛生局 / 卫生局
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/4001-4500, Appendix:Mandarin Frequency lists/4001-5000
|
| 2
|
衛生署 / 卫生署
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/3001-4000, Appendix:Mandarin Frequency lists/3501-4000
|
| 2
|
表現出來 / 表现出来
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-7000, Appendix:Mandarin Frequency lists/6501-7000
|
| 2
|
衬页
|
endpaper, flyleaf
|
| 2
|
襯頁 / 衬页
|
endpaper, flyleaf
|
| 2
|
角色扮演游戏
|
RPG, roleplaying game
|
| 2
|
角色扮演游戲 / 角色扮演游戏
|
RPG, roleplaying game
|
| 2
|
計算者 / 计算者
|
calculator, computer
|
| 2
|
討論板 / 讨论板
|
forum, message board
|
| 2
|
設廠 / 设厂
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-7500, Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000
|
| 2
|
試辦 / 试办 (shìbàn)
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/5001-6000, Appendix:Mandarin Frequency lists/5501-6000
|
| 2
|
誤以為 / 误以为
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-9000, Appendix:Mandarin Frequency lists/8501-9000
|
| 2
|
說出來 / 说出来
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-7500, Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000
|
| 2
|
說到做到 / 说到做到 (shuōdàozuòdào)
|
practice what one preaches, walk the talk
|
| 2
|
調查局 / 调查局
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000, Appendix:Mandarin Frequency lists/7501-8000
|
| 2
|
請來 / 请来
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-9500
|
| 2
|
請再説一遍 / 请再说一遍
|
excuse me, sorry
|
| 2
|
警分局
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-6500, Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-7000
|
| 2
|
讀到 / 读到
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9501-10000
|
| 2
|
變快 / 变快
|
accelerate, speed up
|
| 2
|
计算者
|
calculator, computer
|
| 2
|
讨论板
|
forum, message board
|
| 2
|
说到做到 (shuōdàozuòdào)
|
practice what one preaches, walk the talk
|
| 2
|
負起 / 负起
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/5001-6000, Appendix:Mandarin Frequency lists/5501-6000
|
| 2
|
買下 / 买下
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000, Appendix:Mandarin Frequency lists/7501-8000
|
| 2
|
資本額 / 资本额
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-9500
|
| 2
|
資策會 / 资策会
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/3001-4000, Appendix:Mandarin Frequency lists/3501-4000
|
| 2
|
資訊業 / 资讯业
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-7000, Appendix:Mandarin Frequency lists/6501-7000
|
| 2
|
賓士 / 宾士
|
Mercedes, Mercedes-Benz
|
| 2
|
賣壓 / 卖压
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-9000, Appendix:Mandarin Frequency lists/8501-9000
|
| 2
|
賣給 / 卖给
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-7000, Appendix:Mandarin Frequency lists/6501-7000
|
| 2
|
走過去 / 走过去
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-8500, Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-9000
|
| 2
|
赶出
|
evict, eviction
|
| 2
|
趁著 / 趁着
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9501-10000
|
| 2
|
跑去
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000, Appendix:Mandarin Frequency lists/7501-8000
|
| 2
|
踏出
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-9500
|
| 2
|
蹦极跳
|
bungee jump, bungee jumping
|
| 2
|
蹦極跳 / 蹦极跳
|
bungee jump, bungee jumping
|
| 2
|
輔仁 / 辅仁
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/4001-4500, Appendix:Mandarin Frequency lists/4001-5000
|
| 2
|
輔大 / 辅大
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/2001-3000, Appendix:Mandarin Frequency lists/2501-3000
|
| 2
|
轉為 / 转为
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/5001-6000, Appendix:Mandarin Frequency lists/5501-6000
|
| 2
|
较少
|
fewer, less
|
| 2
|
農委會 / 农委会
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/5001-5500, Appendix:Mandarin Frequency lists/5001-6000
|
| 2
|
达曼
|
Daman, Dammam
|
| 2
|
运动衫 (yùndòngshān)
|
jersey, sweatshirt
|
| 2
|
近代化
|
modernization, modernize
|
| 2
|
这么多
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/2001-3000, so much
|
| 2
|
迪斯科舞厅
|
disco, discotheque
|
| 2
|
迪斯科舞廳 / 迪斯科舞厅
|
disco, discotheque
|
| 2
|
退出鍵 / 退出键 (tuìchūjiàn)
|
escape, escape key
|
| 2
|
退出键 (tuìchūjiàn)
|
escape, escape key
|
| 2
|
送來 / 送来
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-9000, Appendix:Mandarin Frequency lists/8501-9000
|
| 2
|
送往
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-8500, Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-9000
|
| 2
|
通用商标 (tōngyòng shāngbiāo)
|
genericized trademark, proprietary eponym
|
| 2
|
通用商標 / 通用商标 (tōngyòng shāngbiāo)
|
genericized trademark, proprietary eponym
|
| 2
|
通配符 (tōngpèifú)
|
wild card, wildcard
|
| 2
|
逛商店
|
window-shop, window-shopping
|
| 2
|
造船所
|
dockyard, shipyard
|
| 2
|
連戰 / 连战
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-7000, Appendix:Mandarin Frequency lists/6501-7000
|
| 2
|
逸出鍵 / 逸出键 (yìchūjiàn)
|
escape, escape key
|
| 2
|
逸出键 (yìchūjiàn)
|
escape, escape key
|
| 2
|
遊樂區 / 游乐区
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-7500, Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000
|
| 2
|
運動衫 / 运动衫 (yùndòngshān)
|
jersey, sweatshirt
|
| 2
|
達曼 / 达曼
|
Daman, Dammam
|
| 2
|
邁入 / 迈入 (màirù)
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-7500, Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000
|
| 2
|
還要 / 还要
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/3001-3500, Appendix:Mandarin Frequency lists/3001-4000
|
| 2
|
那伽
|
naga, नाग
|
| 2
|
那麼多 / 那么多
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/3001-3500, Appendix:Mandarin Frequency lists/3001-4000
|
| 2
|
郝柏村
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/3001-4000, Appendix:Mandarin Frequency lists/3501-4000
|
| 2
|
鄉公所 / 乡公所 (xiānggōngsuǒ)
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/5001-5500, Appendix:Mandarin Frequency lists/5001-6000
|
| 2
|
配上
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/8001-9000, Appendix:Mandarin Frequency lists/8501-9000
|
| 2
|
重拾
|
rekindle, retrieve
|
| 2
|
重新統一 / 重新统一
|
reunification, reunion
|
| 2
|
重新统一
|
reunification, reunion
|
| 2
|
重新考慮 / 重新考虑
|
reconsider, rethink
|
| 2
|
野狼
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-10000, Appendix:Mandarin Frequency lists/9001-9500
|
| 2
|
金壶
|
clepsydra, water clock
|
| 2
|
金壺 / 金壶
|
clepsydra, water clock
|
| 2
|
金瓜石
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-7000, Appendix:Mandarin Frequency lists/6501-7000
|
| 2
|
鐵製的 / 铁制的
|
ferrous, iron
|
| 2
|
铁制的
|
ferrous, iron
|
| 2
|
長久以來 / 长久以来
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-7500, Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000
|
| 2
|
長尾猴 / 长尾猴
|
guenon, marmoset
|
| 2
|
長榮 / 长荣
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/4001-4500, Appendix:Mandarin Frequency lists/4001-5000
|
| 2
|
长尾猴
|
guenon, marmoset
|
| 2
|
門口地墊 / 门口地垫
|
doormat, mat
|
| 2
|
開出 / 开出 (kāichū)
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/5001-6000, Appendix:Mandarin Frequency lists/5501-6000
|
| 2
|
閏日 / 闰日 (rùnrì)
|
leap day, sans-culottide
|
| 2
|
门口地垫
|
doormat, mat
|
| 2
|
闩上
|
bar, fasten
|
| 2
|
闰日 (rùnrì)
|
leap day, sans-culottide
|
| 2
|
闹事者
|
rowdy, troublemaker
|
| 2
|
防盗 (fángdào)
|
antitheft, burglarproof
|
| 2
|
防盜 / 防盗 (fángdào)
|
antitheft, burglarproof
|
| 2
|
阿丹 (Ādān)
|
Adam, Aidan
|
| 2
|
阿利夫
|
aleph, alif
|
| 2
|
阿拉伯化 (ālābó huà)
|
Arabisation, Arabize
|
| 2
|
阿拉伯字母
|
Arabic, Arabic script
|
| 2
|
阿莱斯特
|
Aleister, Alistair
|
| 2
|
阿萊斯特 / 阿莱斯特
|
Aleister, Alistair
|
| 2
|
降到
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000, Appendix:Mandarin Frequency lists/7501-8000
|
| 2
|
院方
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-6500, Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-7000
|
| 2
|
陽明山 / 阳明山
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-7500, Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000
|
| 2
|
随它去吧
|
leave it be, let it be
|
| 2
|
雀鷹 / 雀鹰
|
American kestrel, Eurasian sparrowhawk
|
| 2
|
雀鹰
|
American kestrel, Eurasian sparrowhawk
|
| 2
|
雙性 / 双性
|
bisexual, intersexuality
|
| 2
|
雙重蒸鍋 / 双重蒸锅
|
bain-marie, double boiler
|
| 2
|
雲門 / 云门
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-7500, Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000
|
| 2
|
電刑 / 电刑 (diànxíng)
|
electric chair, electrocution
|
| 2
|
電弧焊 / 电弧焊
|
arc welding, arcweld
|
| 2
|
電擊槍 / 电击枪
|
stun gun, taser
|
| 2
|
電通所 / 电通所
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000, Appendix:Mandarin Frequency lists/7501-8000
|
| 2
|
露宿街头
|
homeless, homelessness
|
| 2
|
露宿街頭 / 露宿街头
|
homeless, homelessness
|
| 2
|
音乐学校
|
conservatoire, conservatory
|
| 2
|
音樂學校 / 音乐学校
|
conservatoire, conservatory
|
| 2
|
響起 / 响起
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-6500, Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-7000
|
| 2
|
顯示出 / 显示出
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-7000, Appendix:Mandarin Frequency lists/6501-7000
|
| 2
|
首字母縮略詞 / 首字母缩略词
|
acronym, initialism
|
| 2
|
首字母缩略词
|
acronym, initialism
|
| 2
|
騷攪 / 骚搅
|
hassle, trouble
|
| 2
|
骚搅
|
hassle, trouble
|
| 2
|
體會到 / 体会到
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/5001-6000, Appendix:Mandarin Frequency lists/5501-6000
|
| 2
|
高卢的
|
Gallic, Gallican
|
| 2
|
高尔夫球场
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000, golf course
|
| 2
|
高市
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-7500, Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000
|
| 2
|
高雄市
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/2001-3000, Appendix:Mandarin Frequency lists/2501-3000
|
| 2
|
高雄縣 / 高雄县
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/5001-5500, Appendix:Mandarin Frequency lists/5001-6000
|
| 2
|
高音譜號 / 高音谱号 (gāoyīnpǔhào)
|
G clef, treble clef
|
| 2
|
高音谱号 (gāoyīnpǔhào)
|
G clef, treble clef
|
| 2
|
鬧事者 / 闹事者
|
rowdy, troublemaker
|
| 2
|
鱼米之乡 (yúmǐzhīxiāng)
|
food bowl, land of milk and honey
|
| 2
|
鴿棚 / 鸽棚
|
dovecote, pigeonhole
|
| 2
|
鸽棚
|
dovecote, pigeonhole
|
| 2
|
麂皮
|
chamois, suede
|
| 2
|
黃藜 / 黄藜
|
wanghee, whangee
|
| 2
|
黑面琵鷺 / 黑面琵鹭
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-7500, Appendix:Mandarin Frequency lists/7001-8000
|
| 2
|
黨營 / 党营
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/4001-5000, Appendix:Mandarin Frequency lists/4501-5000
|
| 2
|
鼻出血
|
epistaxis, nosebleed
|
| 2
|
齊射 / 齐射 (qíshè)
|
salvo, volley
|
| 2
|
齐射 (qíshè)
|
salvo, volley
|
| 2
|
龍山寺 / 龙山寺 (Lóngshānsì)
|
Appendix:Mandarin Frequency lists/6001-7000, Appendix:Mandarin Frequency lists/6501-7000
|
| 1
|
-huì
|
hui
|
| 1
|
-lü
|
lü
|
| 1
|
-基尼
|
-kini
|
| 1
|
-烯
|
-ene
|
| 1
|
-般
|
-like
|
| 1
|
3
|
3D job
|
| 1
|
3D印表机
|
3D printer
|
| 1
|
3D印表機 / 3D印表机
|
3D printer
|
| 1
|
3D打印机 (sāndī dǎyìnjī)
|
3D printer
|
| 1
|
3D打印機 / 3D打印机 (sāndī dǎyìnjī)
|
3D printer
|
| 1
|
3K行业
|
3D job
|
| 1
|
3K行業 / 3K行业
|
3D job
|
| 1
|
?
|
what's your job
|
| 1
|
BBS
|
bulletin board system
|
| 1
|
BRIC
|
BRIC
|
| 1
|
C++
|
C++
|
| 1
|
CAPTCHA
|
CAPTCHA
|
| 1
|
CD刻录机
|
CD burner
|
| 1
|
CD刻錄機 / CD刻录机
|
CD burner
|
| 1
|
CD烧录机
|
CD burner
|
| 1
|
CD燒錄機 / CD烧录机
|
CD burner
|
| 1
|
C加加
|
C++
|
| 1
|
DJ
|
disc jockey
|
| 1
|
DNA
|
DNA
|
| 1
|
DNA重組技術 / DNA重组技术 (dī-ēn-ēi chóngzǔ jìshù)
|
genetic engineering
|
| 1
|
DNA重组技术 (dī-ēn-ēi chóngzǔ jìshù)
|
genetic engineering
|
| 1
|
DVD
|
DVD
|
| 1
|
DVD播放机
|
DVD player
|
| 1
|
DVD播放機 / DVD播放机
|
DVD player
|
| 1
|
GB
|
gigabyte
|
| 1
|
GL
|
yuri
|
| 1
|
G弦裤
|
G-string
|
| 1
|
G弦褲 / G弦裤
|
G-string
|
| 1
|
HTML
|
HTML
|
| 1
|
ICQ
|
ICQ
|
| 1
|
ISIS
|
ISIS
|
| 1
|
Internet协议
|
Internet Protocol
|
| 1
|
Internet協議 / Internet协议
|
Internet Protocol
|
| 1
|
J
|
jack
|
| 1
|
Java
|
Java
|
| 1
|
Jīnshājiāng
|
Jinsha
|
| 1
|
KB
|
kilobyte
|
| 1
|
KTV
|
KTV
|
| 1
|
LCD
|
LCD
|
| 1
|
LGBT
|
LGBT
|
| 1
|
MAC位址
|
MAC address
|
| 1
|
MAC地址
|
MAC address
|
| 1
|
MG
|
megabyte
|
| 1
|
MV
|
music video
|
| 1
|
Microsoft
|
Microsoft
|
| 1
|
Mǎtèhóng fēng
|
Matterhorn
|
| 1
|
NGO
|
NGO
|
| 1
|
N維 / N维
|
n-dimensional
|
| 1
|
N维
|
n-dimensional
|
| 1
|
PB
|
petabyte
|
| 1
|
PR
|
public relations
|
| 1
|
SMS
|
SMS
|
| 1
|
Simplified Chinese
|
yoctometre
|
| 1
|
Sānyà
|
Sanya
|
| 1
|
TB
|
terabyte
|
| 1
|
T字尺
|
T-square
|
| 1
|
T字裤
|
G-string
|
| 1
|
T字褲 / T字裤
|
G-string
|
| 1
|
T形十字章
|
ankh
|
| 1
|
WC
|
toilet
|
| 1
|
WHO
|
WHO
|
| 1
|
Web 1.0
|
Web 1.0
|
| 1
|
Web 2.0
|
Web 2.0
|
| 1
|
Web 3.0
|
Web 3.0
|
| 1
|
XX是什么意思
|
what does XX mean
|
| 1
|
XX是什麼意思 / XX是什么意思
|
what does XX mean
|
| 1
|
X線照片 / X线照片
|
radiograph
|
| 1
|
X线照片
|
radiograph
|
| 1
|
X行星
|
Planet X
|
| 1
|
Z字形
|
zigzag
|
| 1
|
adverb
|
unquestionably
|
| 1
|
biang
|
biangbiang noodles
|
| 1
|
bê
|
呼讀音
|
| 1
|
cj
|
multibillionaire
|
| 1
|
cê
|
呼讀音
|
| 1
|
dai wei
|
senior captain
|
| 1
|
dai xiao
|
senior colonel
|
| 1
|
dà lǎo èr
|
big two
|
| 1
|
dê
|
呼讀音
|
| 1
|
gê
|
呼讀音
|
| 1
|
jioushiniu
|
ninety-six
|
| 1
|
jms
|
JMS
|
| 1
|
kawaksi
|
associate
|
| 1
|
km/h
|
km/h
|
| 1
|
lán bǎoshí
|
sapphire
|
| 1
|
n−3脂肪酸
|
omega-3 fatty acid
|
| 1
|
ruby
|
ruby
|
| 1
|
shǒushāchē
|
handbrake
|
| 1
|
sì jiǎo hào mǎ jiǎn zì fǎ
|
Four-Corner
|
| 1
|
them
|
dia orang
|
| 1
|
they
|
dia orang
|
| 1
|
tiěr
|
蝶
|
| 1
|
yibu
|
asynchronous
|
| 1
|
êf
|
呼讀音
|
| 1
|
α螺旋
|
alpha helix
|
| 1
|
β-受体阻滞剂
|
beta blocker
|
| 1
|
β-受體阻滯劑 / β-受体阻滞剂
|
beta blocker
|
| 1
|
π
|
pi
|
| 1
|
ω−3脂肪酸
|
omega-3 fatty acid
|
| 1
|
“
|
quotation marks
|
| 1
|
”
|
quotation marks
|
| 1
|
……用英語怎麼說 / ……用英语怎么说
|
how do you say …… in English
|
| 1
|
……用英语怎么说
|
how do you say …… in English
|
| 1
|
∼
|
tilde
|
| 1
|
《白鯨記》 / 《白鲸记》
|
Moby-Dick
|
| 1
|
う8
|
alexandrite
|
| 1
|
㚻姦者 / 㚻奸者
|
sodomite
|
| 1
|
䁖䁖
|
take a look
|
| 1
|
一...就
|
as soon as
|
| 1
|
一不做二不休
|
one may as well hang for a sheep as a lamb
|
| 1
|
一两次
|
once or twice
|
| 1
|
一个半
|
one and a half
|
| 1
|
一个坏的工人总是指责他的工具
|
a bad workman always blames his tools
|
| 1
|
一个有计划的会面
|
reunion
|
| 1
|
一事不再理
|
double jeopardy
|
| 1
|
一個半 / 一个半
|
one and a half
|
| 1
|
一個有計劃的會面 / 一个有计划的会面
|
reunion
|
| 1
|
一兩次 / 一两次
|
once or twice
|
| 1
|
一决高下 (yījuégāoxià)
|
slug it out
|
| 1
|
一千年的
|
millennial
|
| 1
|
一块石头似的
|
monolithic
|
| 1
|
一場無法取勝 / 一场无法取胜
|
unwinnable
|
| 1
|
一大笔钱
|
cost the earth
|
| 1
|
一大筆錢 / 一大笔钱
|
cost the earth
|
| 1
|
一天时间
|
time
|
| 1
|
一天時間 / 一天时间
|
time
|
| 1
|
一妻多夫 (yīqīduōfū)
|
polyandry
|
| 1
|
一妻多夫制
|
polyandry
|
| 1
|
一字一字
|
verbatim
|
| 1
|
一字不差
|
verbatim
|
| 1
|
一寸光阴一寸金
|
time is money
|
| 1
|
一寸光陰一寸金 / 一寸光阴一寸金
|
time is money
|
| 1
|
一局
|
inning
|
| 1
|
一巴掌
|
spank
|
| 1
|
一年級新生 / 一年级新生
|
freshman
|
| 1
|
一年级新生
|
freshman
|
| 1
|
一度有名的人物
|
has-been
|
| 1
|
一心一意的
|
intent
|
| 1
|
一手牌
|
hand/translations
|
| 1
|
一报还一报 (yī bào huán yī bào)
|
tit for tat
|
| 1
|
一杆进洞
|
hole in one
|
| 1
|
一条面包
|
loaf
|
| 1
|
一杯姜味汽水
|
ginger beer
|
| 1
|
一杯姜汁酒
|
ginger beer
|
| 1
|
一杯薑味汽水 / 一杯姜味汽水
|
ginger beer
|
| 1
|
一杯薑汁酒 / 一杯姜汁酒
|
ginger beer
|
| 1
|
一桿進洞 / 一杆进洞
|
hole in one
|
| 1
|
一條麵包 / 一条面包
|
loaf
|
| 1
|
一極 / 一极
|
octillion
|
| 1
|
一步一步 (yībùyībù)
|
step by step
|
| 1
|
一步下錯，滿盤皆輸 / 一步下错，满盘皆输
|
a chain is only as strong as its weakest link
|
| 1
|
一步下错，满盘皆输
|
a chain is only as strong as its weakest link
|
| 1
|
一氧化硫 (yīyǎnghuàliú)
|
sulfur monoxide
|
| 1
|
一点钟
|
one o'clock
|
| 1
|
一燕不成夏 (yīyànbùchéngxià)
|
one swallow does not a summer make
|
| 1
|
一百一
|
one hundred and one
|
| 1
|
一百一十
|
eleventy
|
| 1
|
一神普救派
|
Unitarian Universalism
|
| 1
|
一笑了之
|
laugh off
|
| 1
|
一笔画
|
tour
|
| 1
|
一級方程式 / 一级方程式 (Yījí Fāngchéngshì)
|
Formula One
|
| 1
|
一級謀殺罪 / 一级谋杀罪
|
first-degree murder
|
| 1
|
一綹頭髮 / 一绺头发
|
strand
|
| 1
|
一级方程式 (Yījí Fāngchéngshì)
|
Formula One
|
| 1
|
一级谋杀罪
|
first-degree murder
|
| 1
|
一绺头发
|
strand
|
| 1
|
一致地
|
unanimously
|
| 1
|
一般旋轮线
|
roulette
|
| 1
|
一般規則 / 一般规则
|
rule of thumb
|
| 1
|
一般规则
|
rule of thumb
|
| 1
|
一般說來 / 一般说来
|
as a rule
|
| 1
|
一般说来
|
as a rule
|
| 1
|
一見生情 / 一见生情
|
love at first sight
|
| 1
|
一见生情
|
love at first sight
|
| 1
|
一路貨 / 一路货
|
birds of a feather
|
| 1
|
一路货
|
birds of a feather
|
| 1
|
一音節 / 一音节
|
monosyllabic
|
| 1
|
一音节
|
monosyllabic
|
| 1
|
一马二轮之有盖双座小马车
|
hansom
|
| 1
|
一鳥在手勝於十鳥在林 / 一鸟在手胜于十鸟在林
|
a bird in the hand is worth two in the bush
|
| 1
|
一鸟在手胜于十鸟在林
|
a bird in the hand is worth two in the bush
|
| 1
|
一點鐘 / 一点钟
|
one o'clock
|
| 1
|
丁格犬
|
dingo
|
| 1
|
七上八下 (qīshàngbāxià)
|
have butterflies in one's stomach
|
| 1
|
七弦琴
|
guqin
|
| 1
|
七海
|
seven seas
|
| 1
|
七点钟
|
seven o'clock
|
| 1
|
七百
|
seven hundred
|
| 1
|
七絃琴 / 七弦琴
|
guqin
|
| 1
|
七美德
|
seven virtues
|
| 1
|
七苦圣母
|
Our Lady of Sorrows
|
| 1
|
七苦聖母 / 七苦圣母
|
Our Lady of Sorrows
|
| 1
|
七葉蘭 / 七叶兰
|
pandan
|
| 1
|
七里靴
|
seven-league boots
|
| 1
|
七面体
|
heptahedron
|
| 1
|
七面體 / 七面体
|
heptahedron
|
| 1
|
七點鐘 / 七点钟
|
seven o'clock
|
| 1
|
万分感激
|
thanks a million
|
| 1
|
万国公制
|
International System of Units
|
| 1
|
万国码
|
Unicode
|
| 1
|
万圣节前夕
|
Halloween
|
| 1
|
万圣节快乐
|
happy Halloween
|
| 1
|
万塔
|
Vantaa
|
| 1
|
万岁！万岁！万万岁
|
hip hip hooray
|
| 1
|
万应灵药
|
cure-all
|
| 1
|
万物有灵论
|
animism
|
| 1
|
万物有生命论
|
hylozoism
|
| 1
|
万能药
|
elixir
|
| 1
|
三亚市
|
Sanya
|
| 1
|
三亚湾
|
Sanya
|
| 1
|
三人一組 / 三人一组
|
threesome
|
| 1
|
三人一组
|
threesome
|
| 1
|
三倍
|
triple
|
| 1
|
三元牌 (sānyuánpái)
|
三元牌
|
| 1
|
三叉神經痛症 / 三叉神经痛症
|
trigeminal neuralgia
|
| 1
|
三叉神经痛症
|
trigeminal neuralgia
|
| 1
|
三句不离本行
|
talk shop
|
| 1
|
三句不離本行 / 三句不离本行
|
talk shop
|
| 1
|
三合元音 (sānhé yuányīn)
|
triphthong
|
| 1
|
三和弦 (sānhéxián)
|
triad
|
| 1
|
三套馬車 / 三套马车
|
troika
|
| 1
|
三套马车
|
troika
|
| 1
|
三宝珑
|
Semarang
|
| 1
|
三宝颜查瓦卡诺语
|
Zamboanga Chavacano
|
| 1
|
三宝鸟
|
roller
|
| 1
|
三宝鸟属
|
roller
|
| 1
|
三寶瓏 / 三宝珑
|
Semarang
|
| 1
|
三寶鳥 / 三宝鸟
|
roller
|
| 1
|
三寶鳥屬 / 三宝鸟属
|
roller
|
| 1
|
三指
|
middle finger
|
| 1
|
三曲脚图
|
triskelion
|
| 1
|
三次元 (sāncìyuán)
|
three-dimensional
|
| 1
|
三次函数
|
cubic function
|
| 1
|
三次函數 / 三次函数
|
cubic function
|
| 1
|
三次方
|
cube
|
| 1
|
三毒 (sāndú)
|
three fires
|
| 1
|
三氧化二氮 (sānyǎnghuà'èrdàn)
|
dinitrogen trioxide
|
| 1
|
三氧化硫 (sānyǎnghuàliú)
|
sulfur trioxide
|
| 1
|
三氯蔗糖 (sānlǜzhètáng)
|
sucralose
|
| 1
|
三法印
|
three marks of existence
|
| 1
|
三点钟
|
three o'clock
|
| 1
|
三硝基甲苯 (sānxiāojījiǎběn)
|
trinitrotoluene
|
