打交道

Chinese

		beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen	social communication; social intercourse
trad. (打交道)		打	交道
simp. #(打交道)		打	交道

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dǎ jiāodào

  (Zhuyin): ㄉㄚˇ ㄐㄧㄠ ㄉㄠˋ

• Cantonese (Jyutping): daa² gaau¹ dou⁶

• Southern Min (Hokkien, POJ): táⁿ-kau-tō͘ / táⁿ-kau-tō

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dǎ jiāodào
    • Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄐㄧㄠ ㄉㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: dǎ jiaodào
    • Wade–Giles: ta³ chiao¹-tao⁴
    • Yale: dǎ jyāu-dàu
    • Gwoyeu Romatzyh: daa jiaudaw
    • Palladius: да цзяодао (da czjaodao)
    • Sinological IPA ^(key): /tä²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: daa² gaau¹ dou⁶
    • Yale: dá gāau douh
    • Cantonese Pinyin: daa² gaau¹ dou⁶
    • Guangdong Romanization: da² gao¹ dou⁶
    • Sinological IPA ^(key): /taː³⁵ kaːu̯⁵⁵ tou̯²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: táⁿ-kau-tō͘
    • Tâi-lô: tánn-kau-tōo
    • Phofsit Daibuun: dvafkau'do
    • IPA (Quanzhou): /tã⁵⁵⁴⁻²⁴ kau³³ tɔ⁴¹/
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: táⁿ-kau-tō
    • Tâi-lô: tánn-kau-tō
    • Phofsit Daibuun: dvafkau'doi
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tã⁵³⁻⁴⁴ kau⁴⁴⁻²² to²²/

Verb

打⫽交道 (verb-object)

1. to have dealings with; to come into contact with; to socialize

Synonyms

edit

• 交往 (jiāowǎng)
• 交插 (Hokkien)
• 交流 (jiāoliú)
• 交聊 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
• 交遊 / 交游 (jiāoyóu)
• 交際 / 交际 (jiāojì)
• 來去 / 来去 (Hakka, Huizhou, Northern Min, Min Nan, Wu)
• 來往 / 来往 (láiwǎng)
• 周旋 (zhōuxuán)
• 往來 / 往来 (wǎnglái)
• 往還 / 往还 (wǎnghuán) (literary)
• 應酬 / 应酬
• 溝通 / 沟通 (gōutōng)
• 社交 (shèjiāo)
• 行踏 (Hokkien)
• 走 (zǒu)
• 過往 / 过往 (guòwǎng)
• 過從 / 过从 (guòcóng) (literary)
• 酬酢 (chóuzuò) (literary)
• 鋪排 / 铺排 (Hokkien)