เปิด
Jump to navigation
Jump to search
See also: เป็ด
Thai
[edit]Pronunciation
[edit]Orthographic/Phonemic | เปิด e p i ɗ | |
Romanization | Paiboon | bpə̀ət |
Royal Institute | poet | |
(standard) IPA(key) | /pɤːt̚˨˩/(R) |
Etymology 1
[edit]Cognate with Northern Thai ᨸᩨ᩠ᨯ (“to open”), Lao ປືດ (pư̄t) or ເປີດ (pœ̄t, “to open”), Lü ᦔᦹᧆ (ṗued), Tai Dam ꪜꪳꪒ, Shan ပိုတ်ႇ (pùet), Phake ပုတ် (put), Ahom 𑜆𑜤𑜄𑜫 (put).
Verb
[edit]เปิด • (bpə̀ət) (abstract noun การเปิด)
- to open: to render unclosed or uncovered; to undo or remove the cover, lid, or fastening of; to part.
- to undo or remove (as the cover, lid, or fastening of something).
- to open: to spread; to burst; to come apart.
- to open: to expose to view; to make known, to let to be known; to show, to exhibit; to disclose, to reveal.
- (figurative) to widen; to broaden.
- to be open (for): to be available (for); to allow; to admit; to be receptive (to).
- to allow; to admit; to let happen; to make available; to enable.
- to open: to afford access.
- to start: to begin; to commence; to initiate.
- to start: to cause to operate; to turn on; to switch on; to activate.
- to open: to start through ceremony; to inaugurate; to induct.
- เปิดการแข่งขัน
- bpə̀ət gaan-kɛ̀ng-kǎn
- to [declare] open a competition
- เปิดประชุมรัฐสภา
- bpə̀ət bprà-chum rát-tà-sà-paa
- to open a session of the parliament
- เปิดการแข่งขัน
- to open, be open, or be on: to be in operation; to be operative, operating, or in use; to start the operation or business of.
- to mark; to mark the start of.
- (slang, humorous) to start a quarrel; to pick a fight.
Adjective
[edit]เปิด • (bpə̀ət)
- open: uncovered, unclosed; unfastened, unsealed; unconcealed, manifest; unsettled, not yet settled; unrestricted, unlimited; free, liberal.
- open; expanded; patulous; gaping.
- open: involving a break in body tissue.
- (now rare, of face or facial appearance) bright; happy; cheerful.
- public: open to all persons.
Derived terms
[edit]- ที่เปิด (tîi-bpə̀ət)
- ที่เปิดขวด (tîi-bpə̀ət-kùuat)
- บอกเปิด
- ปลายเปิด
- เปิดกล้อง
- เปิดกว้าง
- เปิดการ์ด (bpə̀ət-gáat)
- เปิดคดี
- เปิดใจ
- เปิดฉาก
- เปิดซิง
- เปิดตัว (bpə̀ət-dtuua)
- เปิดตา
- เปิดบริสุทธิ์
- เปิดบัญชี
- เปิดปาก
- เปิดปีก
- เปิดโปง (bpə̀ət-bpoong)
- เปิดผนึก
- เปิดเผย (bpə̀ət-pə̌əi)
- เปิดม่าน
- เปิดรับ
- เปิดโลก
- เปิดโล่ง
- เปิดศึก
- เปิดสมอง
- เปิดหน้า
- เปิดหมวก
- เปิดหมวกลา
- เปิดหมวกให้
- เปิดหัว
- เปิดหัวใจ
- เปิดหู
- เปิดหูเปิดตา
- เปิดอก
- พยางค์เปิด (pá-yaang-bpə̀ət)
- วงจรเปิด
- หน้าเปิด
Antonyms
[edit]- ปิด (bpìt)
Etymology 2
[edit]Cognate with Northern Thai ᨸᩮᩥ᩠ᨯ (“to flee”), Lao ເປີດ (pœ̄t, “to flee”).
Verb
[edit]เปิด • (bpə̀ət) (abstract noun การเปิด)