zauważać

Polish

Etymology

From zauważyć +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /za.uˈva.ʐat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aʐat͡ɕ
• Syllabification: za‧u‧wa‧żać

Verb

zauważać impf (perfective zauważyć)

1. (transitive) to notice (to become aware of)
2. (transitive) to notice (to observe)

   Near-synonyms: dostrzegać, spostrzegać

3. (transitive) to note (to remark, to raise attention to)
4. (reflexive with się) to notice each other

Conjugation

Conjugation of zauważać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zauważać
present tense	1st	zauważam			zauważamy
	2nd	zauważasz			zauważacie
	3rd	zauważa			zauważają
	impersonal	zauważa się
past tense	1st	zauważałem, -(e)m zauważał	zauważałam, -(e)m zauważała	zauważałom, -(e)m zauważało	zauważaliśmy, -(e)śmy zauważali	zauważałyśmy, -(e)śmy zauważały
	2nd	zauważałeś, -(e)ś zauważał	zauważałaś, -(e)ś zauważała	zauważałoś, -(e)ś zauważało	zauważaliście, -(e)ście zauważali	zauważałyście, -(e)ście zauważały
	3rd	zauważał	zauważała	zauważało	zauważali	zauważały
	impersonal	zauważano
future tense	1st	będę zauważał, będę zauważać	będę zauważała, będę zauważać	będę zauważało, będę zauważać	będziemy zauważali, będziemy zauważać	będziemy zauważały, będziemy zauważać
	2nd	będziesz zauważał, będziesz zauważać	będziesz zauważała, będziesz zauważać	będziesz zauważało, będziesz zauważać	będziecie zauważali, będziecie zauważać	będziecie zauważały, będziecie zauważać
	3rd	będzie zauważał, będzie zauważać	będzie zauważała, będzie zauważać	będzie zauważało, będzie zauważać	będą zauważali, będą zauważać	będą zauważały, będą zauważać
	impersonal	będzie zauważać się
conditional	1st	zauważałbym, bym zauważał	zauważałabym, bym zauważała	zauważałobym, bym zauważało	zauważalibyśmy, byśmy zauważali	zauważałybyśmy, byśmy zauważały
	2nd	zauważałbyś, byś zauważał	zauważałabyś, byś zauważała	zauważałobyś, byś zauważało	zauważalibyście, byście zauważali	zauważałybyście, byście zauważały
	3rd	zauważałby, by zauważał	zauważałaby, by zauważała	zauważałoby, by zauważało	zauważaliby, by zauważali	zauważałyby, by zauważały
	impersonal	zauważano by
imperative	1st	niech zauważam			zauważajmy
	2nd	zauważaj			zauważajcie
	3rd	niech zauważa			niech zauważają
active adjectival participle		zauważający	zauważająca	zauważające	zauważający	zauważające
passive adjectival participle		zauważany	zauważana	zauważane	zauważani	zauważane
contemporary adverbial participle		zauważając
verbal noun		zauważanie

Further reading

• zauważać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zauważać in Polish dictionaries at PWN