bagázs

Hungarian

Etymology

Borrowed from German Bagage (“baggage, rabble”), from French bagage (“baggage, luggage”). With -ázs ending.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɒɡaːʒ]
• Hyphenation: ba‧gázs
• Rhymes: -aːʒ

Noun

bagázs (plural bagázsok)

1. (derogatory) crowd, bunch, gang

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	bagázs	bagázsok
accusative	bagázst	bagázsokat
dative	bagázsnak	bagázsoknak
instrumental	bagázzsal	bagázsokkal
causal-final	bagázsért	bagázsokért
translative	bagázzsá	bagázsokká
terminative	bagázsig	bagázsokig
essive-formal	bagázsként	bagázsokként
essive-modal	—	—
inessive	bagázsban	bagázsokban
superessive	bagázson	bagázsokon
adessive	bagázsnál	bagázsoknál
illative	bagázsba	bagázsokba
sublative	bagázsra	bagázsokra
allative	bagázshoz	bagázsokhoz
elative	bagázsból	bagázsokból
delative	bagázsról	bagázsokról
ablative	bagázstól	bagázsoktól
non-attributive possessive - singular	bagázsé	bagázsoké
non-attributive possessive - plural	bagázséi	bagázsokéi

Possessive forms of bagázs
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	bagázsom	bagázsaim
2nd person sing.	bagázsod	bagázsaid
3rd person sing.	bagázsa	bagázsai
1st person plural	bagázsunk	bagázsaink
2nd person plural	bagázsotok	bagázsaitok
3rd person plural	bagázsuk	bagázsaik

Further reading

• bagázs in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• bagázs in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).