不拘

Chinese

		not; no	adhere; capture; restrain
simp. and trad. (不拘)		不	拘

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bùjū

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄐㄩ

• Cantonese (Jyutping): bat¹ keoi¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bùjū
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄐㄩ
    • Tongyong Pinyin: bùjyu
    • Wade–Giles: pu⁴-chü¹
    • Yale: bù-jyū
    • Gwoyeu Romatzyh: bujiu
    • Palladius: буцзюй (buczjuj)
    • Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹ t͡ɕy⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bat¹ keoi¹
    • Yale: bāt kēui
    • Cantonese Pinyin: bat⁷ koey¹
    • Guangdong Romanization: bed¹ kêu¹
    • Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ kʰɵy̯⁵⁵/

Verb

不拘

1. (literary) to not confine oneself to; to set no limit to; to not stick to
2. to not take for oneself

Synonyms

• (to not confine oneself to): (literary) 不羈／不羁 (bùjī)

Derived terms

• 不拘一格 (bùjūyīgé)
• 不拘小節 / 不拘小节 (bùjūxiǎojié)
• 不拘細行 / 不拘细行
• 放縱不拘 / 放纵不拘
• 疏宕不拘
• 病不拘禮 / 病不拘礼
• 老不拘禮 / 老不拘礼
• 通脫不拘 / 通脱不拘

 

Conjunction

不拘

1. no matter (what, how, etc.); regardless of; whether

Synonyms

edit

• 不常在 (Taiwanese Hokkien)
• 不管 (bùguǎn)
• 不論 / 不论 (bùlùn)
• 任憑 / 任凭 (rènpíng)
• 別管 / 别管 (biéguǎn)
• 勿怪 (⁸veq-kua) (Wu)
• 勿管 (⁸veq-kuoe) (Wu)
• 勿論 / 勿论 (⁸veq-len) (Wu)
• 憑 / 凭 (píng) (colloquial)
• 毋管
• 無管 / 无管 (wúguǎn) (literary or Min Nan)
• 無論 / 无论 (wúlùn)
• 隨便 / 随便 (suíbiàn)