гаць
Belarusian
editEtymology
editInherited from Proto-Slavic *gatь. Compare with Ukrainian гать (hatʹ), Russian гать (gatʹ).
Pronunciation
editNoun
editгаць • (hacʹ) f inan (genitive га́ці, nominative plural га́ці, genitive plural га́цей)
- a causeway through swamps, made from logs or brushwood, a corduroy road
- 1932 [1923], Jaroslav Hašek and Karel Vaněk, translated by Лукаш Калюга, Прыгоды ўдалага ваякі Швэйка 4 [The Good Soldier Švejk 4], Менск: Літаратура і Мастацтва, page 151:
- Даро́га была́ праз бало́та, але́ там ішла́ ўжо рабо́та, каб мо́жна было́ праз яго́ е́зьдзіць. Цэ́лая ро́та салда́таў рабі́ла гаць, кла́ла дрэ́ва, каме́ль пры камлі́, яко́е надво́зілі з ле́су мобілізава́ныя на гэ́та тутэ́йшыя сяля́не.
- Daróha bylá praz balóta, aljé tam išlá ŭžo rabóta, kab móžna byló praz jahó jézʹdzicʹ. Célaja róta saldátaŭ rabíla hacʹ, klála dréva, kamjélʹ pry kamlí, jakóje nadvózili z ljésu mobilizaványja na héta tutéjšyja sjaljánje.
- The path was through a swamp, but work was already underway to make it passable. The whole company of soldiers was building a causeway, laying wood one log after another. The wood was brought from the forest by the mobilized for this purpose local peasants.
Declension
editDeclension of гаць (inan soft 3rd-decl fem-form accent-a)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | гаць hacʹ |
га́ці háci |
genitive | га́ці háci |
га́цей hácjej |
dative | га́ці háci |
га́цям hácjam |
accusative | гаць hacʹ |
га́ці háci |
instrumental | га́ццю háccju |
га́цямі hácjami |
locative | га́ці háci |
га́цях hácjax |
count form | — | га́ці1 háci1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
References
editCategories:
- Belarusian terms inherited from Proto-Slavic
- Belarusian terms derived from Proto-Slavic
- Belarusian terms with IPA pronunciation
- Belarusian lemmas
- Belarusian nouns
- Belarusian feminine nouns
- Belarusian inanimate nouns
- Belarusian terms with quotations
- Belarusian soft third-declension feminine-form nouns
- Belarusian soft third-declension feminine-form accent-a nouns
- Belarusian nouns with accent pattern a