wurscht

wurscht (Deutsch)

Adjektiv, indeklinabel

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Wurscht

Nebenformen:

wurst

Worttrennung:

wurscht, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [vʊʁʃt]

Hörbeispiele:  wurscht ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, nur prädikativ: ohne Belang, ohne Bedeutung, ohne Interesse aus der Sicht der sich äußernden Person

Herkunft:

phonetische Schreibweise von Wurst (außerhalb Norddeutschlands), vermutlich, weil deren Bestandteile nicht mehr zu unterscheiden sind ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] wurstig, egal, Banane, schnuppe, vergangelt, schnurz; schriftsprachlich: einerlei, gleichgültig

[1] Formulierungen mit: Banane, blunzen, powidl, wurst

Gegenwörter:

[1] wichtig, interessant

Beispiele:

[1] Heute ist mir alles wurscht.

[1] Ob ich zu der Fete gehe oder nicht, kann dir doch wurscht sein.

[1] Sag doch gleich, dass ich dir völlig wurscht bin!

[1] „Es ist wurscht, dass die Lage in Griechenland genauso schlimm oder noch schlimmer wäre, wenn Deutschland tatenlos zugesehen und nichts unternommen hätte.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das ist mir wurscht, das kann dir doch wurscht sein

Übersetzungen

 [1] ?

Bulgarisch: все едно (vse edno☆) → bg, безразлично (bezrazlično☆) → bg Esperanto: das ist mir wurscht: mi ne zorgas → eo Französisch: égal → fr Russisch: всё равно (vsë ravno☆) → ru, безразлично (bezrazlično☆) → ru

Dialektausdrücke:
		Berlinerisch: piepe

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „wurscht“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wurscht“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wurscht“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9 

[*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Wurscht“ auf wissen.de

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Wurscht, Wurst

Anagramme: schwurt