Zum Inhalt springen

válka

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ válka války
Genitiv války válek
Dativ válce válkám
Akkusativ válku války
Vokativ válko války
Lokativ válce válkách
Instrumental válkou válkami

Worttrennung:

vál·ka

Aussprache:

IPA: [ˈvaːlka]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild válka (Info)

Bedeutungen:

[1] militärische Gewaltanwendungen zwischen Völkern

Gegenwörter:

[1] mír

Beispiele:

[1] Myslí, že nebude válka.
Er glaubt nicht an den Krieg.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dlouhá, krvavá válka — (ein langer, blutiger Krieg), drobná válka — (Kleinkrieg), třicetiletá válka — (dreißigjähriger Krieg), světová válka — (Weltkrieg), občanská válka — (Bürgerkrieg), tzv. studená válka — der sogenannte kalte Krieg

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „válka
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „válka
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „válka
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „válka
[1] centrum - slovník: „válka
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalválka