umhegen
umhegen (Deutsch)
[Bearbeiten]| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | umhege | ||
| du | umhegst | |||
| er, sie, es | umhegt | |||
| Präteritum | ich | umhegte | ||
| Konjunktiv II | ich | umhegte | ||
| Imperativ | Singular | umheg! umhege! | ||
| Plural | umhegt! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| umhegt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:umhegen
| ||||
Worttrennung:
- um·he·gen, Präteritum: um·heg·te, Partizip II: um·hegt
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] sich intensiv um das Wohlbefinden von jemand bemühen
- [2] veraltend: etwas zum Schutz mit einer Hecke, Mauer oder Ähnlichem umgeben
Herkunft:
Synonyme:
- [1] umsorgen, verhätscheln, verwöhnen
Beispiele:
- [1] „Der ältere Sohn Harald ist behindert und wird von der Familie liebevoll umhegt.“[1]
- [1] „Die eignen Küken aber werden warm umhegt, beleckt und geputzt, was ihnen aber nicht immer in der rauen Welt zuträglich ist.“[2]
- [2] „Der Weg war von Bäumen und Ziersträuchern umhegt, und da die Geschwister sich bückten, konnten sie vom Haus aus kaum gesehen werden.“[3]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] sich intensiv um das Wohlbefinden von jemand bemühen
[2] veraltend: etwas zum Schutz mit einer Hecke, Mauer oder Ähnlichem umgeben
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „umhegen“
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umhegen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umhegen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „umhegen“
- [1, 2] Duden online „umhegen“
- [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „umhegen“
Quellen:
- ↑ Dorit Schatz: Stadtgespräche aus Nürnberg. Gmeiner-Verlag, 2015, ISBN 978-3-8392-4706-8, Seite 98 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Heinrich Oppermann: Die Brücke. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 978-3-7386-6976-3, Seite 125 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Helmut Höfling: Pukipuk vom anderen Stern. epubli, 2014, ISBN 978-3-8442-6654-2, Seite 32 (Zitiert nach Google Books)