ula
ula (Ido)
[Bearbeiten]Singular | Plural | |
---|---|---|
adjektivisch | ula | |
pronominal bestimmt |
ulu | uli |
pronominal unbestimmt, Neutrum |
ulo |
Worttrennung:
- ula
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] drückt bloßes Vorhandensein, Dasein von etwas/jemandem aus, ausdrücklich beliebig
Herkunft:
Gegenwörter:
- [1] nula
Beispiele:
- [1] Ni bezonas nur ula veturo por irar a Stuttgart.
- Wir benötigen bloß irgendein Fahrzeug, um nach Stuttgart zu gelangen.
- [1] Ka vu vidis ulu enirar la domo?
- Haben Sie irgend jemanden in das Haus hineingehen sehen?
- [1] Lu foriris sen dicar ulo.
- Er/sie ging fort, ohne etwas zu sagen.
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „ula“, „ulo“, „ulu“
- [1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „ula“)
- [1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 229 „Etwas (was)“, Seite 370 „jemand“.
- [1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008. Seite 190 „qualche“.
- [1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 284 „ula“.
- [1] Louis de Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido. Meier-Heucke, Esch-Alzette, Luxemburg 1925 (Scan 2004, Editerio Krayono) (online auf idolinguo.de) , Absatz 37, Seite 33 „Ula“.
Quellen:
- ↑ Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 284 „ula“.