tento
tento (Portugiesisch)
[Bearbeiten]Worttrennung:
- ten·to
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
- 1. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs tentar
| tento ist eine flektierte Form von tentar. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:tentar. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag tentar. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |
tento (Tschechisch)
[Bearbeiten]| Wortform | |
|---|---|
| Nominativ | tento |
| Genitiv | tohoto |
| Dativ | tomuto |
| Akkusativ | tohoto tento |
| Lokativ | tomto |
| Instrumental | tímto |
| Weitere Formen: Flexion:tento | |
Anmerkung:
- Das Demonstrativpronomen tento wird vor allem dort verwendet, wo das Pronomen auf Berichte oder Informationen Bezug nimmt, während das Demonstrativpronomen ten dort verwendet wird, wo das Pronomen auf neutrale Art aus der Sicht eines Erzählers auf ein Geschehen oder Objekt hinweist.
- Tento wird wie ten + -to dekliniert.
Worttrennung:
- ten·to
Aussprache:
- IPA: [ˈtɛntɔ]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Maskulinum, Nominativ, Singular: dieser, dieser hier
- [2] Maskulinum, Akkusativ, Singular unbelebt: diesen, diesen hier
Synonyme:
- [1, 2] tenhle
Beispiele:
- [2] Poslanecká sněmovna zákon schválila a prezident republiky podepsal tento zákon dne 11. 10. 2011.
- Das Abgeordnetenparlament verabschiedete das Gesetz und der Präsident der Republik unterschrieb dieses Gesetz am 11. 10. 2011.
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „tento“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „tento“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „tento“
- [*] centrum - slovník: „tento“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „tento“