staken

staken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	stake
	du	stakst
	er, sie, es	stakt
Präteritum	ich	stakte
Konjunktiv II	ich	stakte
Imperativ	Singular	stak! stake!
Imperativ	Plural	stakt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gestakt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:staken

Worttrennung:

sta·ken, Präteritum: stak·te, Partizip II: ge·stakt

Aussprache:

IPA: [ˈʃtaːkn̩]

Hörbeispiele:

staken^(Info),

staken^(Info)

Reime: -aːkn̩

Bedeutungen:

[1] ungelenk gehen

[2] ein Boot auf dem Wasser bewegen, indem man es mithilfe einer langen Stocherstange/Stake (Stakholz) vom Grund eines flachen Gewässers abstößt

[3] mit einer Heugabel in etwas hineinstechen, z.B. in einen Heuhaufen

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von mittelniederdeutsch stāken entlehnt^[1]

Synonyme:

[1] staksen

Gegenwörter:

[2] paddeln, rudern, segeln

Oberbegriffe:

[1] gehen

Beispiele:

[1] Sie beobachteten die Storche, die durch das seichte Wasser stakten.

[2] Geschickt stakte er das Boot gegen den Strom.

[2] „Afrikaner stakten ursprünglich in wackeligen Einbäumen an Mangrovenküsten umher.“^[2]

[3] Er stakte in mit seiner Heugabel in den Strohhaufen und beförderte das Stroh auf den Wagen.

Übersetzungen

[1] ungelenk gehen

[2] ?

Niederländisch: bomen ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: stake ^→ nb
- Nynorsk: stake ^→ nn
Schwedisch: staka ^→ sv
Türkisch: tekneyi sırıkla ilerletmek ^→ tr

[3] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „staken“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „staken“

[1] The Free Dictionary „staken“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Stake“.
↑ Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 116.

Konjugierte Form

Worttrennung:

sta·ken

Aussprache:

IPA: [ˈʃtaːkn̩]

Hörbeispiele:

staken^(Info),

staken^(Info)

Reime: -aːkn̩

Grammatische Merkmale:

1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stecken
3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs stecken

staken ist eine flektierte Form von stecken.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:stecken.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag stecken.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: staksen, stalken

Anagramme: Kasten, Knaste, skaten, Skaten, Tankes

[1] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „Stake“.

[2] Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 116.

[1]

[2]