rez

rez (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	rez	rezy
Genitiv	rezu	rezů
Dativ	rezu	rezům
Akkusativ	rez	rezy
Vokativ	reze	rezy
Lokativ	reze	rezech
Instrumental	rezem	rezy

Worttrennung:

rez

Aussprache:

IPA: [rɛs]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛs

Bedeutungen:

[1] Chemie: rötlich braune Schicht auf eisenhaltigen Oberflächen

Synonyme:

[1] rošt

Oberbegriffe:

[1] oxid

Beispiele:

[1] Rez rozežírá železo.

Rost zerfrisst Eisen.

[1] Rez se usazuje na železo.

Rost setzt sich am Eisen an.

[1] Na plechu se vytváří rez.

Auf dem Blech bildet sich Rost.

[1] Odstranil rez.

Er hat den Rost entfernt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] tvoření rzi — Rostbildung, vrstva rzi — Rostschicht, usazenina rzi — Rostansatz, prostředek proti rzi — Rostschutzmittel

Wortfamilie:

rezatý, rezavý, rezavět, nerez

Übersetzungen

[1] Chemie: rötlich braune Schicht auf eisenhaltigen Oberflächen

Deutsch: Rost m
Englisch: rust ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „rez“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „rez“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „rez“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „rez“

[1] centrum - slovník: „rez“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rez“

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	rez	rzi
Genitiv	rzi	rzí
Dativ	rzi	rzím
Akkusativ	rez	rzi
Vokativ	rzi	rzi
Lokativ	rzi	rzích
Instrumental	rzí	rzemi

Worttrennung:

rez

Aussprache:

IPA: [rɛs]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛs

Bedeutungen:

[1] Botanik: vorwiegend auf Sprossachsen und Blättern lebende Pilzart

Synonyme:

[1] sněť

Oberbegriffe:

[1] houba

Übersetzungen

[1] Botanik: vorwiegend auf Sprossachsen und Blättern lebende Pilzart

Deutsch: Rost m, Rostpilz m
Englisch: rust ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „rez travní“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „rez“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „rez“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „rez“

[1] seznam - slovník: „rez“