ogień

Siehe auch: ogien

Siehe auch:

ogien

ogień (Polnisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	ogień	ognie
Genitiv	ognia	ogni ogniów
Dativ	ogniu	ogniom
Akkusativ	ogień	ognie
Instrumental	ogniem	ogniami
Lokativ	ogniu	ogniach
Vokativ	ogniu	ognie

Anmerkung zur Deklination:

Der Genitiv Plural ogniów gilt als veraltet.

Worttrennung:

o·gień, Plural: og·nie

Aussprache:

IPA: [ˈɔɟɛɲ]

Hörbeispiele:  ogień ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Entstehung von Licht und Wärme bei der Verbrennung; Feuer

[2] zerstörerisches Feuer, Feuersbrunst, Brand

[3] von Menschen kontrolliertes Feuer, das als Wärme- und/oder Lichtquelle dient; Feuer, Lagerfeuer

[4] Militär: Feuer, Beschuss

Sinnverwandte Wörter:

[1] płomień

[2] pożar

[3] ognisko

[4] ostrzał

Beispiele:

[1]

[2]

[3] „Miasto już spało, w zamku ognie zgasły, / Tylko po wałach i po basztach straże, / Powtarzanémi płoszą senność hasły;“

[4]

Redewendungen:

[2] ogniem i mieczem

Übersetzungen

 [1] Entstehung von Licht und Wärme bei der Verbrennung; Feuer

Deutsch: Feuer n

 [2] zerstörerisches Feuer, Feuersbrunst, Brand

Deutsch: Feuer n, Feuersbrunst f, Brand m

 [3] ?

Deutsch: Feuer n, Lagerfeuer n

 [4] Militär: Feuer, Beschuss

Deutsch: Feuer n, Beschuss n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „ogień“

[4] Polnischer Wikipedia-Artikel „Ogień (wojsko)“

[1–4] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „ogień“

[1–4] Słownik Języka Polskiego – PWN: „ogień“

[1–4] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „ogień“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „ogień“

Quellen: