munter
munter (Deutsch)
[Bearbeiten]Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
---|---|---|---|---|
munter | munterer | am muntersten | ||
Alle weiteren Formen: Flexion:munter |
![]() |
Worttrennung:
- mun·ter, Komparativ: mun·te·rer, Superlativ: am mun·ters·ten
Aussprache:
Bedeutungen:
Herkunft:
- Das Wort geht zurück auf mittelhochdeutsch munder → gmh und althochdeutsch muntar → goh „lebhaft“; Verwandtschaften mit den außergermanischen Formen walisisch mynnu → cy „wünschen, wollen“ und griechisch μανθάνειν (manthanein☆) → grc „lernen“ weisen auf indogermanisch *mendh– „erstreben, aufpassen, aufgeregt sein“, zu indogermanisch *men– „denken“ als zugrundeliegende Form hin[1]
Synonyme:
Gegenwörter:
- [1] matt; niedergeschlagen; traurig; träge; zögerlich
Beispiele:
- [1] Die Kinder singen heute sehr munter.
Redewendungen:
- Milch macht müde Männer munter
- Lasst uns froh und munter sein
- Alle Kinder schlafen munter, nur nicht Gunther, denn er ist noch nicht müde.
Wortbildungen:
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] fröhlich und aktiv
|
- [*] Wikipedia-Artikel „Munterkeit“
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „munter“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „munter“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „munter“
- [1, 2] Duden online „munter“
Quellen:
Ähnliche Wörter (Deutsch):
munter (Schwedisch)
[Bearbeiten]Adjektivdeklination | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
---|---|---|---|---|
attributiv | ||||
unbestimmt Singular |
Utrum | munter | muntrare | |
Neutrum | muntert | |||
bestimmt Singular |
Maskulinum | muntre | muntraste | |
alle Formen | muntra | muntraste | ||
Plural | muntra | muntraste | ||
prädikativ | ||||
Singular | Utrum | munter | muntrare | muntrast |
Neutrum | muntert | |||
Plural | muntra | |||
adverbialer Gebrauch | muntert |
Worttrennung:
- mun·ter
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Gegenwörter:
- [1] dyster
Beispiele:
- [1] Vi är ett muntert litet träningsgäng med ett mål, vi vill tappa ett eller två kilo inför säsongen.
- Wir sind eine fröhliche kleine Träningsgruppe, die ein Ziel hat, wir wollen vor Saisonbeginn ein oder zwei Kilo verlieren.
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »munter«, Seite 591
- [1] Lexin „munter“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „munter“
- [1] Svenska Akademiens Ordbok „munter“