links

Siehe auch: Links

Siehe auch:

Links

links (Deutsch)

Lokaladverb

Worttrennung:

links

Aussprache:

IPA: [lɪŋks]

Hörbeispiele:  links ^(Info),  links (Österreich) ^(Info)

Reime: -ɪŋks

Bedeutungen:

[1] seitlich auf jener Seite, wo die meisten Menschen ihr Herz haben und schlagen spüren können

[2] Politik: zum politisch linken Spektrum gehörend, welches von der Gleichheit der Menschen ausgeht

[3] Kleidung: die Innenseite nach außen gekehrt

Abkürzungen:

[1] l., li.

Herkunft:

15. Jahrhundert, seit dem 19. Jahrhundert mit politischer Bedeutung nach französisch la gauche „die Linke“ aus der Perspektive des Präsidenten auf die fortschrittlichen Parteien in der Sitzordnung des französischen Parlaments nach der Restauration

Synonyme:

[1] Nautik: backbord

[2] rot

[3] falschherum

Gegenwörter:

[1] rechts, geradeaus

[2] bürgerlich, faschistisch, konservativ, rechts, liberal

Oberbegriffe:

[1] seitlich

[2] politisch

Unterbegriffe:

[2] kommunistisch, anarchistisch, sozialistisch, marxistisch, sozialdemokratisch

Beispiele:

[1] Links ist die Überholspur auf der Autobahn.

[1] Links ist da, wo der Daumen rechts ist.

[1] Da vorne müssen Sie dann links abbiegen.

[2] Links im Parteienspektrum ist die Partei "Die Linke".

[2] Vermutlich wird diese Wählergruppe eher links wählen.

[3] Empfindliche Stoffe werden auf links gebügelt.

Redewendungen:

weder rechts noch links schauen – unbeirrbar einen Weg verfolgen

jemandem rechts und links eine reinhauen können – jemanden schwer zurechtweisen wollen

etwas links liegen lassen – etwas ignorieren

mit links ( Audio ^(Info)) – ganz leicht zu machen/schaffen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] links und rechts

[3] mit Verb: auf links bügeln, drehen, wenden

Wortbildungen:

[1] halblinks, linksbündig, Linkshänder, linksherum, Linkskurve, linksseitig, Linksverkehr

[2] linksextrem, linksgerichtet, linksradikal, Linkspartei

Übersetzungen

 [1] ?

Dänisch: venstre → da Englisch: left → en Esperanto: lefta → eo Färöisch: vinstri → fo Finnisch: vasen → fi Französisch: à gauche → fr Griechisch (Neu-): αριστερά (aristerá) → el Interlingua: sinistre → ia Isländisch: vinstri → is Italienisch: a sinistra → it, a manca → it Japanisch: 左 (ひだり, hidari) → ja Katalanisch: a l’esquerra → ca Klingonisch: poS → tlh Koreanisch: 윈쪽 () → ko Niederländisch: links → nl Norwegisch: venstre → no Plautdietsch: linkjsch → pdt Polnisch: lewo → pl Russisch: лево (levo☆) → ru Schwedisch: vänster → sv Serbisch: лево (levo☆) → sr Spanisch: a la izquierda → es Tschechisch: vlevo → cs Ukrainisch: вліво (vlivo☆) → uk Ungarisch: baloldalt → hu, balra → hu

 [2] ?

Englisch: left → en, left-wing → en Esperanto: lefta → eo Französisch: à gauche → fr Griechisch (Neu-): αριστερά (aristerá) → el Interlingua: sinistre → ia Italienisch: a sinistra → it Niederländisch: links → nl Norwegisch: venstre → no Schwedisch: vänster → sv Serbisch: лево (levo☆) → sr, леве ориентације (leve orientacije☆) → sr Spanisch: a la izquierda → es Ungarisch: balra → hu

 [3] Kleidung: die Innenseite nach außen gekehrt

Englisch: reverse → en, reverse side → en Griechisch (Neu-): ανάποδα (anápoda) → el Italienisch: alla rovescia → it, a rovescio → it, dal rovescio → it Norwegisch: vrang → no, på vrangen → no Nynorsk: rang → nn, på rangen → nn Schwedisch: på avigan → sv, avig → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „links“

[1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „links“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „links“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „links“

[1–3] Duden online „links (Adverb)“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Homophone: Links

links (Englisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  links (US-amerikanisch) ^(Info)

Grammatische Merkmale:

• Plural des Substantivs link

links ist eine flektierte Form von link. Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:link. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag link. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Konjugierte Form

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  links (US-amerikanisch) ^(Info)

Grammatische Merkmale:

• 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs link

links ist eine flektierte Form von link. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:link. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag link. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: link, linken, linkisch, Linz