krem

krem (Deutsch)

krem ist eine alte Schreibweise von crem. Sie ist nach der Rechtschreibung von 2011 gemäß den Empfehlungen des Rats für deutsche Rechtschreibung von 2010 nicht mehr zulässig, das Österreichische Wörterbuch berücksichtigt die 2010 empfohlenen Streichungen allerdings nicht. Alle Informationen befinden sich im Eintrag crem. Ergänzungen sollen bitte nur dort vorgenommen werden.

krem (Polnisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	krem	kremy
Genitiv	kremu	kremów
Dativ	kremowi	kremom
Akkusativ	krem	kremy
Instrumental	kremem	kremami
Lokativ	kremie	kremach
Vokativ	kremie	kremy

Worttrennung:

krem, Plural: kre·my

Aussprache:

IPA: [krɛm], Plural: [ˈkrɛmɨ]

Hörbeispiele:

krem^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] dickflüssige Masse aus Sahne, Eiweiß oder Butter mit Zucker; Creme, Crème, Buttercreme

[2] Kosmetik: Creme, Crème

[3] Gastronomie: Creme, Crème, Cremesuppe

Verkleinerungsformen:

[2] kremik

Oberbegriffe:

[1] masa

[2] kosmetyk

[3] zupa

Beispiele:

[1] Uwielbiam torty z kremem.

Ich liebe Torten mit Creme.

[2] Nasmarowała ręce kremem.

Sie hat sich die Hände mit Creme eingerieben.

[3] W restauracji jadłem smaczny krem z borowików.

Im Restaurant habe ich eine schmackhafte Cremesuppe aus Steinpilzen gegessen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] krem czekoladowy, krem kakaowy, krem owocowy, krem orzechowy, krem śmietankowy, krem waniliowy

[2] krem nawilżający, krem hypoalergiczny, krem ochronny, krem pielęgnacyjny, krem tłusty

Wortbildungen:

[1] kremowy

Übersetzungen

[1] ?

Deutsch: Creme f, Crème f, Buttercreme f

[2] ?

Deutsch: Creme f, Crème f

[3] ?

Deutsch: Creme f, Crème f, Cremesuppe f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „krem (deser)“

[2] Polnischer Wikipedia-Artikel „krem (kosmetyk)“

[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „krem“

[1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „krem“

[1–3] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „krem“

[1–3] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „krem“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „krem“