heil

Siehe auch: Heil

Siehe auch:

Heil

heil (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
heil	heiler	am heilsten
Alle weiteren Formen: Flexion:heil

Worttrennung:

heil, Komparativ: hei·ler, Superlativ: am heils·ten

Aussprache:

IPA: [haɪ̯l]

Hörbeispiele:  heil ^(Info)

Reime: -aɪ̯l

Bedeutungen:

[1] nicht zerbrochen; unversehrt; nicht verletzt

Synonyme:

[1] unversehrt, unzerstört, unbeschädigt, wohlbehalten

Gegenwörter:

[1] zerstört, beschädigt

Beispiele:

[1] Trotz des Zusammenstoßes sind die Fahrräder noch heil.

[1] Die Scheidung der Eltern zerstörte Lindas heile Welt.

[1] „Wenn wir nicht mal bereit sind, aufs Rasen zu verzichten, wer glaubt dann noch, dass wir bereit sind, wirkliche Entbehrungen zu akzeptieren, die aber vonnöten wären, um unseren Kindern eine halbwegs heile Welt zu hinterlassen?“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] heil bleiben, heile Welt

Wortbildungen:

heilmachen, unheilvoll

Heiltum

Übersetzungen

 [1] nicht zerbrochen; unversehrt; nicht verletzt

Englisch: intact → en, unhurt → en Französisch: intact → fr, sain → fr Isländisch: heill → is Italienisch: intatto → it, illeso → it Japanisch: 無事 (ぶじ, buji) → ja Koreanisch: 건전한 () → ko Niederländisch: heel → nl, gaaf → nl, ongeschonden → nl Portugiesisch: ileso → pt Russisch: невредимый ? (nevredimyj☆) → ru , целый ? (celyj☆) → ru , здоровый ? (zdorovyj☆) → ru Schwedisch: oskadd → sv, hel → sv, helskinnad → sv Spanisch: intacto → es, sano → es, ileso → es Tschechisch: zdravý → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „heil“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „heil“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „heil“

[1] The Free Dictionary „heil“

[1] Duden online „heil“

Quellen:

Konjugierte Form

Nebenformen:

heile

Worttrennung:

heil

Aussprache:

IPA: [haɪ̯l]

Hörbeispiele:  heil ^(Info)

Reime: -aɪ̯l

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs heilen

heil ist eine flektierte Form von heilen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:heilen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag heilen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Heli, leih, lieh

heil (Englisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	heil
	he, she, it	heil
simple past		heiled
present participle		heiled
past participle		heiling

Worttrennung:

heil

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  heil (britisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] den Hitlergruß machen

Sinnverwandte Wörter:

[1] hail

Beispiele:

[1] „Of late, however, Jews have been excluded from the »privilege« of raising their hand to heil either Fuehrer, Banner, or song.“

[1] „So pay off every cent you owe - and avoid making new debts as you'd avoid heiling Hilter!“

[1] „When der fuehrer says: We is de master race | We heil (pffft) heil (pffft) right in Der Fuehrer's Face | Not to love der fuehrer is a great disgrace | So we heil (pffft) heil (pffft) right in Der Fuehrer's Face“

[1] „I heiled Hitler like everybody else.“

[1] „Of course they should have realized it years ago when they where heiling the Führer.“

[1] „Todd issued a statement that all G.I.'s should be entitled to see a circus in Nuremburg Stadium, once a favorite spot for heiling Hitler, and there should be some gimmicks around so that they would feel right at home.“

[1] „Berlin was still full of Nazi uniforms; Parteigenossen went about heiling each other on the streets.“

[1] „We would then all line up at the door, Ribbentrop would appear and greet us with a frozen smile, raise his hand in the heiling gesture, and rapidly enter his private car to be driven off.“

[1] „It must therefore be coincidental that he [Irving] found himself at the front of a sieg heiling mob of boneheads in Halle, east Germany in 1991; also that he was captured on stage with numerous neo-nazis under a banner reading »Wahrheit Macht Frei« (truth makes one free), a sick pun on the »Arbeit Macht Frei« (work makes one free) slogan displayed at Nazi concentration camps.“

[1] „I heiled and saluted and all that mummery, then told them I was there to obey orders.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] heil the Fuehrer, heiling the Fuehrer; sieg heiling

Übersetzungen

 [1] den Hitlergruß machen

Deutsch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: hail, hell