Zum Inhalt springen

hawaiisch

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

hawaiisch (Deutsch)

[Bearbeiten]
Positiv Komparativ Superlativ
hawaiisch hawaiischer am hawaiischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:hawaiisch

Nebenformen:

hawaiianisch

Worttrennung:

ha·wai·isch, Komparativ: ha·wai·i·scher, Superlativ: am ha·wai·ischs·ten

Aussprache:

IPA: [haˈvaɪ̯ɪʃ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild hawaiisch (Info)
Reime: -aɪ̯ɪʃ

Bedeutungen:

[1] zu Hawaii gehörend, von Hawaii stammend

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Substantivs Hawaii mit dem Suffix -isch

Beispiele:

[1] Maui ist eine hawaiische Insel.
[1] Hula ist ein hawaiischer Tanz.
[1] Das hawaiischste aller Instrumente, die Ukulele, ist ein Souvenir portugiesischer Plantagenarbeiter aus dem Ende des vorigen Jahrhunderts.[1]
[1] „Alles still hier. Und doch, von Zeit zu Zeit wird es an eben dieser Stelle lebendig. Das ist, wenn es weit draußen in der Welt, sei’s auf Island, sei’s auf Java, zu rollen und zu grollen beginnt oder gar der Aschenregen der hawaiischen Vulkane bis weit auf die Südsee hinausgetrieben wird.“[2]

Wortbildungen:

Hawaiisch (Sprache)

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Duden online „hawaiisch
[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „hawaiisch

Quellen:

  1. Das Reiselesebuch Amerika, Theodor Geus, 1986. Abgerufen am 15. Juni 2016.
  2. Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource), Seite 3.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hawaiianisch