gran

gran (Katalanisch)

Adjektiv

	Singular	Plural
Maskulinum	gran	grans
Femininum	gran	grans

Worttrennung:

gran, Plural: grans

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

gran^(Info)

Bedeutungen:

[1] in Bezug auf Maße: groß, hochgewachsen

[2] in Bezug auf die Lebenssituation: erwachsen

[3] in Bezug auf das Alter: älter, nicht mehr jung

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] groß, hochgewachsen

Deutsch:

[2] erwachsen

Deutsch:

[3] älter, nicht mehr jung

Deutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Diccionari de la llengua catalana: „gran“

[1–3] Gran Diccionari de la llengua catalana: gran

gran (Okzitanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
lo gran	—

Worttrennung:

gran, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Landwirtschaft: das Korn

Herkunft:

von dem lateinischen Substantiv granum mit gleicher Bedeutung ^{[Quellen fehlen]}

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Korn^?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Andrieu Largarda: Vocabulari Occitan. mots, locucions e expressions idiomaticas recampats per centre d'interès. Seccion Pedagogica de l'Institut d'Estudis Occitans, Tolosa 1971, Seite 154, Eintrag „lo gran“

gran (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
Utrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) gran	granen	granar	granarna
Genitiv	grans	granens	granars	granarnas

Worttrennung:

gran, Plural: gra·nar

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

gran^(Info)

Bedeutungen:

[1] Nadelbaum, mit kranzweise angeordneten Ästen, wobei die untersten am ausladendsten sind; Fichte, Tanne

Synonyme:

[1] Picea abies

Oberbegriffe:

[1] barrträd, träd, växt

Unterbegriffe:

[1] idegran, julgran

Beispiele:

[1] Granar är mycket vanliga i Sverige.

Fichten sind in Schweden sehr weit verbreitet.

Wortbildungen:

grandunge, grankotte, granskog

Übersetzungen

[1] ?

Deutsch: Fichte f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „gran“

[1] Svenska Akademiens Ordbok „gran“

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »gran«, Seite 297

[1] Lexin „gran“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „gran“