du bist, was du isst

du bist, was du isst (Deutsch)

Sprichwort

Nebenformen:

man ist, was man isst

Worttrennung:

du bist, was du isst

Aussprache:

IPA: [duː ˈbɪst vas duː ˈɪst]

Hörbeispiele:  du bist, was du isst ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Geist und Körper formen sich entsprechend der zugenommenen Nahrung

Herkunft:

basierend auf der Aussage aus dem Jahr 1850 des deutschen Philosophen Ludwig Feuerbach: „Der Mensch ist, was er isst“, was wiederum eine Entprechung zur asiatischen Weisheit "Die Ernährung ist die Grundlage der Gesundheit." ist

Beispiele:

[1] „"Du bist, was du isst" oder "Du isst, was du bist". Kommt Ihnen dies bekannt vor?“

[1] „Du bist, was Du isst. Die uralte Weisheit ist heute nicht nur ein Bekenntnis zu den eigenen Vorlieben und Bekömmlichkeiten.“

[1] „Das Gesundheits-Zitat „Du bist, was du isst“ basiert auf der bekannten Aussage: „Der Mensch ist, was er isst“ des deutschen Philosophen Ludwig Feuerbach (1804–1872), das ein Pedant ist zu der asiatischen Weisheit: Die Ernährung ist die Grundlage der Gesundheit.“

[1] „"Du bist, was Du isst". Beim Anblick eines Beaus oder einer Beauty nehmen Menschen dieses Sprichwort offenbar besonders genau. Und wählen entsprechend Essen und Getränke aus.“

[1] „Im erschienenen Bildband ihres Mannes gibt sie Einblicke in selbst getüftelte Rezepte und ergänzt die kulinarischen Naturköstlichkeiten. Auf ihrer Website Xunduzwaeg.ch gibt Nora Inäbnit einiges preis zum alten Sprichwort «Du bist, was du isst».“

Übersetzungen

 [1] Geist und Körper formen sich entsprechend der zugenommenen Nahrung

Englisch: you are what you eat → en Französisch: tu es ce que tu manges → fr Italienisch: Polnisch: jesteś tym, co jesz → pl Russisch: ты то, что ты ешь (ty to, čto ty ešʹ☆) → ru Spanisch: Tschechisch: jste to, co jíte → cs

Quellen: