chafe

chafe (Englisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	chafe
	he, she, it	chafes
simple past		chafed
present participle		chafing
past participle		chafed

Worttrennung:

chafe

Aussprache:

IPA: [tʃeɪf]

Hörbeispiele:  chafe (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] warmreiben, frottieren

[2] reiben, durchreiben, wund reiben, scheuern

[3] ärgern, reizen

[4] sich durchreiben, sich reiben, sich wund reiben, sich scheuern

[5] verschleißen

[6] sich ärgern, toben, wüten

Herkunft:

[1–6] von mittelenglisch (12. - 15. Jh.): chaufen < dem altfranzösischen chaufer „chauffer ^→ fr“ < von lateinisch: calere ^→ la „warm sein“ und facere ^→ la „machen“

Beispiele:

[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] rub

[3, 6] anger, annoy, chagrin, enrage, exasperate, fret, gall, incense, irritate, nettle, offend, provoke, ruffle, tease, vex

[] fret, fume, rage

Charakteristische Wortkombinationen:

chafe against - sich wund reiben an

Übersetzungen

 [1] warmreiben, frottieren

Deutsch: warmreiben, frottieren Französisch:

 [2] reiben, durchreiben, wund reiben, scheuern

Deutsch: reiben, durchreiben, wund reiben, scheuern

 [3] ärgern, reizen

Deutsch: ärgern, reizen

 [4] sich durchreiben, sich reiben, sich wund reiben, sich scheuern

Deutsch: sich durchreiben, sich reiben, sich wund reiben, sich scheuern

 [5] verschleißen

Deutsch: verschleißen

 [6] sich ärgern, toben, wüten

Deutsch: sich ärgern, toben, wüten

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „chafe“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „chafe“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „chafe“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „chafe“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „chafe“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „chafe“

Quellen: