celek

celek (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	celek	celky
Genitiv	celku	celků
Dativ	celku	celkům
Akkusativ	celek	celky
Vokativ	celku	celky
Lokativ	celku	celcích
Instrumental	celkem	celky

Worttrennung:

ce·lek

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sɛlɛk]

Hörbeispiele:  celek ^(Info)

Bedeutungen:

[1] vollständiges, eigenständiges Gebilde, das man in einzelne Teile gliedern kann, die etwas gemeinsam haben; Ganzes, Gruppe, Einheit, Bündel, Fülle

Synonyme:

[1] soubor

Gegenwörter:

[1] část

Beispiele:

[1] Diplomová práce se skládá z několika částí, které na sebe vzájemně navazují a tvoří ucelený, kompaktní celek.

Die Diplomarbeit besteht aus einigen Teilen, die aneinander anknüpfen und ein abgerundetes, kompaktes Ganzes bilden.

[1] Na našem okrese je pět menších územních celků - mikroregionů.

In unserem Bezirk gibt es fünf kleinere territoriale Einheiten - Mikroregionen.

Wortbildungen:

celkový, celkem

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Ganzes n, Gruppe f, Einheit f, Bündel n, Fülle f Englisch: whole → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „celek“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „celek“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „celek“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: celer